我猜我是全网top60读了《妈妈走后》的人。我其实更爱它的英文标题Crying in H Mart——《在韩国超市里哭泣》。作者是乐队Japanese Breakfast的主唱米歇尔,其母亲是首尔人,父亲是高加索白人。她本人是美国国籍,生长于极其多元的文化背景中,却无法靠近任何一种文化。青春期时,因执着于自己的音乐梦想而与母亲势同水火,对于母亲的东/亚养育模式嗤之以鼻。
母亲跟随父亲移民美国后,米歇尔本人跟韩国文化的联系源于母亲教授的最基础韩语以及母亲经常做的韩国料理。虽然暑假回首尔玩的时光很愉快,但在美国生活得更多瞬间里,她希望自己的韩国人标签能被剔除,当一个真正的“美国人”,用极大的热情去拥抱美国文化。
在米歇尔二十五岁那年,母亲罹患癌症,在陪伴母亲的日子里,母女二人进行了从不曾有过的交谈,但米歇尔也发现比起对韩语一知半解的自己,母亲更多地依赖能够让她舒服自如说母语的老友,偏爱老友做的韩国料理。文化隔阂带来的信任度与依赖度缺失,让米歇尔重新评估母亲的文化背景为自己带来的意义。
几个月后,母亲离世,为了纾解心中的哀痛,米歇尔开始去一家母亲时常光顾的韩国超市,此时的她无比希望那些韩国人特征能够帮她保存和妈妈相关的点滴回忆,试着做母亲曾给她做过的韩国食物,并真诚地写下了自己的内心告白——这也是本书英文版标题的来源。
在这场关于爱与失去、自我确认与伤痛疗愈的回望之旅中,饮食蕴藏着深厚的爱意与巨大的力量,是母亲离开后为女儿留下的,唯一可以随时栖息的避风港。
母亲跟随父亲移民美国后,米歇尔本人跟韩国文化的联系源于母亲教授的最基础韩语以及母亲经常做的韩国料理。虽然暑假回首尔玩的时光很愉快,但在美国生活得更多瞬间里,她希望自己的韩国人标签能被剔除,当一个真正的“美国人”,用极大的热情去拥抱美国文化。
在米歇尔二十五岁那年,母亲罹患癌症,在陪伴母亲的日子里,母女二人进行了从不曾有过的交谈,但米歇尔也发现比起对韩语一知半解的自己,母亲更多地依赖能够让她舒服自如说母语的老友,偏爱老友做的韩国料理。文化隔阂带来的信任度与依赖度缺失,让米歇尔重新评估母亲的文化背景为自己带来的意义。
几个月后,母亲离世,为了纾解心中的哀痛,米歇尔开始去一家母亲时常光顾的韩国超市,此时的她无比希望那些韩国人特征能够帮她保存和妈妈相关的点滴回忆,试着做母亲曾给她做过的韩国食物,并真诚地写下了自己的内心告白——这也是本书英文版标题的来源。
在这场关于爱与失去、自我确认与伤痛疗愈的回望之旅中,饮食蕴藏着深厚的爱意与巨大的力量,是母亲离开后为女儿留下的,唯一可以随时栖息的避风港。
#任嘉伦[超话]#
[心][心] #荏苒时光#
[心][心][心]#任嘉伦2023无愧初心#
[心][心][心][心] #任嘉伦烈焰之武庚纪#
✿ 任嘉伦 ✿
想唱歌给你,我五音不全,想写诗给你,我无从下笔,你那么突然的就撞进我心里,我很慌乱,你别介意。
@任嘉伦Allen
任嘉伦 ┊ 既许一人以偏爱、愿尽余生之慷慨
| 任嘉伦请君 | 任嘉伦无忧渡 | 任嘉伦与君初相识|任嘉伦宣夜 |任嘉伦陆炎| 任嘉伦周生辰 | 任嘉伦长意|任嘉伦周生如故 | @任嘉伦Allen
搬运❗ 快转❗ 二改❗
图片来源见水印
[心][心] #荏苒时光#
[心][心][心]#任嘉伦2023无愧初心#
[心][心][心][心] #任嘉伦烈焰之武庚纪#
✿ 任嘉伦 ✿
想唱歌给你,我五音不全,想写诗给你,我无从下笔,你那么突然的就撞进我心里,我很慌乱,你别介意。
@任嘉伦Allen
任嘉伦 ┊ 既许一人以偏爱、愿尽余生之慷慨
| 任嘉伦请君 | 任嘉伦无忧渡 | 任嘉伦与君初相识|任嘉伦宣夜 |任嘉伦陆炎| 任嘉伦周生辰 | 任嘉伦长意|任嘉伦周生如故 | @任嘉伦Allen
搬运❗ 快转❗ 二改❗
图片来源见水印
西安第四天[送花花]
今天有点又累又失望了啊就
早餐洒金桥 人很多 哪都排队 车也多 就这么短短一路就看到撞两次了 吃的几家就都感觉一般 娘亲说甚至没昨天景区门口随便买的好吃[苦涩]
七天前的下午才临时决定要来 粗略看了下攻略赶紧背水一战扑七天后也就是今天的大名鼎鼎的陕西历史博物馆票 预约上的时候别提多高兴了 然鹅人真的还是太多了 大厅官方讲解排到快200号 难过的走进馆 整个博物馆都被一大堆一大堆的小团体们填满了 别人的讲解带着很多别人簇拥在展品前 左顾右盼看的很狼狈
给娘亲做了好久心理建设说要穿汉服得好好配合拍照 还以退为进才诱导她乖乖听话 兴致满满去了同样大名鼎鼎的长安十二时辰 攻略说里面的衣服质量比较好 我就想着进去挑吧 结果 我真的是..翻都翻不下手 所有演出爆满前面全是大高个 人很多 我们很绝望 空气很稀薄 暖气闷的发昏 娘亲说我们可以逃离这个地方吗
这里的大众点评参考价值为零 想吃的再次说休息了让我走吧 评论说超棒的韩料只有紫菜包饭可以下咽
不夜城没有门 对刚解放出来能呼吸新鲜空气的我们来说异常珍贵
芙蓉园我真的看不明白为什么能值一百块 偌大的公园我找攻略找路线也看不明白 对路痴太不友好了我压根不知道要怎么逛 长安真是富贵迷人眼啊 爬了大几层楼梯后 娘亲说 我们走吧 实在是太分散了这些个灯啊 我等俗人还是偏爱城墙灯会的目不暇接 乏了 这么大个湖
今天有点又累又失望了啊就
早餐洒金桥 人很多 哪都排队 车也多 就这么短短一路就看到撞两次了 吃的几家就都感觉一般 娘亲说甚至没昨天景区门口随便买的好吃[苦涩]
七天前的下午才临时决定要来 粗略看了下攻略赶紧背水一战扑七天后也就是今天的大名鼎鼎的陕西历史博物馆票 预约上的时候别提多高兴了 然鹅人真的还是太多了 大厅官方讲解排到快200号 难过的走进馆 整个博物馆都被一大堆一大堆的小团体们填满了 别人的讲解带着很多别人簇拥在展品前 左顾右盼看的很狼狈
给娘亲做了好久心理建设说要穿汉服得好好配合拍照 还以退为进才诱导她乖乖听话 兴致满满去了同样大名鼎鼎的长安十二时辰 攻略说里面的衣服质量比较好 我就想着进去挑吧 结果 我真的是..翻都翻不下手 所有演出爆满前面全是大高个 人很多 我们很绝望 空气很稀薄 暖气闷的发昏 娘亲说我们可以逃离这个地方吗
这里的大众点评参考价值为零 想吃的再次说休息了让我走吧 评论说超棒的韩料只有紫菜包饭可以下咽
不夜城没有门 对刚解放出来能呼吸新鲜空气的我们来说异常珍贵
芙蓉园我真的看不明白为什么能值一百块 偌大的公园我找攻略找路线也看不明白 对路痴太不友好了我压根不知道要怎么逛 长安真是富贵迷人眼啊 爬了大几层楼梯后 娘亲说 我们走吧 实在是太分散了这些个灯啊 我等俗人还是偏爱城墙灯会的目不暇接 乏了 这么大个湖
✋热门推荐