D1 坐一天车去龙门石窟 为了省门票在门口看了一眼 晚上去洛邑古城拍照 赵家玉飞奔下车选衣服 晚上回酒店吃烧烤 弄的满床油 然后有了我们俩大半夜再酒店拿牙刷刷床
D2 老君山 为了省二级索道的80块钱我跟家玉走路上山 刚开始就累的要死 路上遇到一个小弟弟很可爱 山上巨冷 我想买一个帽子从山下一直到山顶 都没买到 没有帽子也没有墨镜 赵家玉也没租斗篷 因为她的大痘 没看到金顶亮灯 因为山上太冷了 下山做了滑梯20块就到了我们一集索道的地方 太值了 爱住 晚上的酒店一言难尽 但地段很好 在县城中心 好喜欢这种融入当地的感觉 但我点的河南饼丝好难吃 空调出冷风 我把头放在羽绒服一晚上 头也没洗
D3 鸡冠洞又要爬台阶 赵家玉穿了红裙子为了拍照 但早上好冷 我们要冻死了 买了那么多暖宝宝我们都忘了用

【元宵将至,南宁这些地方可赏灯游园→】俗语说,“三十晚的火,十五夜的灯”。再过几天就到元宵佳节了,南宁市民可以去哪赏灯猜谜?据了解,2月3日至5日,南宁万象城将举行元宵灯会活动,南宁市三街两巷在元宵节当晚将有“月老”“七仙女”进行祈福巡游,2月4日至5日万达广场将举办“一城一民俗”花灯艺术节活动等,南宁市的各商业街区、商场都布置了元宵灯展,准备了游园活动,给市民提供欢度元宵的好去处。(来源:南国早报)

你没有听到狗叫吗?(每天晚上都要听着狗叫才能睡着)

——胡安·鲁尔福
 


“伊格纳西奥,你在我背上,告诉我,你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了?”
  “我什么也没有见到。”
  “我们该离目的地不远了吧。”
  “是啊,可什么也没有听到。”
  “你好好看看。”
  “我还是一无所见。”
  “你真是个可怜虫,伊格纳西奥。”
  这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着,这黑影有时爬上了石块,有时缩小,有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
  月亮像一团圆圆的火球,从地平线上冉冉升起。
  “我们该快到这个村庄了,伊格纳西奥。你的耳朵露在外面,仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过,托纳亚就在山后面吗?我们从什么时侯下山的,你回想一下,伊格纳西奥。”
  “是的,但我还是一无所见。”
  “我累了。”
  “让我下来吧。”
  老汉慢慢地朝后退着,一直退到身后的一块大石头边,但他没有放下背在背上的人,而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软,但还是不想坐下来,因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
  “你觉得怎么样?”
  “不好。”
  他儿子的话不多,而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷,混身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来,因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边,他的双手围着父亲的脖子,这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
  为了免得咬伤舌头,他咬紧了牙关。他问:
  “你痛得很厉害吗?”
  “有点儿痛。”儿子回答说。
  开始时,儿子曾对他说过:“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
  月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮,照得他们满眼生辉,使他们在地上的黑影拉得更长,显得更黑。
  “我不知该往哪儿走了。”他说。
  然而,没有人答理他。
  在背上的那个人全身被月光照得透亮,脸色苍白,毫无血色,露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
  “你听到我刚才说的话了吗,伊格纳西奥?我说我看不清路。”
  另一个人仍然沉默着。
  他继续赶路,高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子,时而挺直身子,还是一步一绊地走着。
  “这简直不是什么路。人们对我们说,山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山,但托纳亚仍然看不到,就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上,伊格纳西奥,你为什么不对我说你看到了什么?”
  “你让我下来吧,父亲。”
  “你不舒服?”
  “是的。”
  “不管怎样,我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫,我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了,我绝对不会将你丢在这里,让人将你害死的。”
  他摇晃了一下,往路边跌跌撞撞地走了两三步,又挺直了身子。
  “我一定要背你到托纳亚。”
  “让我下来吧。”
  他的声音变得很低,几乎像在自言自语:
  “我想躺一会儿。”
  “你就在我背上睡吧,我一直把你抓得紧紧的。”
  几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了,他低不下头来,只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
  “我做的这一切都不是为了您,我是为了您死去的母亲,因为您是他的儿子。为此,我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管,不像我现在这样送您去就医,那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励,而不是您,因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
  他一面说话,一面在出汗,但夜风将他的汗吹干了,在吹干后,又淌出汗来。
  “我的脊梁会被压伤,但是我一定要背您到托纳亚,让人给您治一治您身上的伤。我知道,等到伤一治好,您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的,不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液,属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说:‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧!’这话是我获悉您在拦路抢劫,您以窃为生,还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认,您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼,也是他给您起的名字,可他也免不了遭此厄运,遇上了您。从那时起,我就说:‘他不是我的儿子。’”
  “你看看是不是看到了什么,或者说,是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点,我不行,因为我觉得自己的耳朵聋了。”
  “我什么也没有看到。”
  “你还不如我啊,伊格纳西奥。”
  “我口渴。”
  “你忍一下吧!我们可能快到了。问题可能是夜已很深,村子里的灯都已经灭了。但是,你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
  “给我点水喝。”
  “这里没有水喝,只有石头。你忍一忍吧。即使有水,我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了,而我一个人又无法背起你来。”
  “我渴得很,也困得很。”
  “我想起你生下来时侯的情形了。那时候,你就是这样的:饿了就醒,吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝,因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱,脾气又暴躁,可我没有想到,这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过,当时情况是这样的。你妈妈(愿她安息)希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着,你也会气死她的。”
  他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了,两只脚往下垂着,在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动,像是在流泪。
  “你哭啦,伊格纳西奥?是我对您母亲的回忆使您哭的吧,是吗?可是您却从来没有为她做过好事啊!我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情,却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧,人家把您给打伤了。您的朋友呢?他们全都给杀死了。不过,他们没有亲人。他们完全可以这样说;‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢,伊格纳西奥?”

村庄已在眼前。月光下,他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里,他感到他的腰弯得很厉害,儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时,他斜靠在路边的栏杆上,无力地放下他儿子,浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
  他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候,他听见到处都是狗叫声。
  “你刚才没有听到狗叫吗?”他说,“你连这点希望也不想给我。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【新专辑消息】Omar Apollo 宣布他的新专辑『GOD SAID NO』将于6月28日发行。曲目列表:1. Be Careful With Me2. Sp
  • 昨天看了之前的朋友对于我发的微博,我看了无数遍,也回想了无数遍我们相处的时光,最后发现在这段友情里我和孔哥并没有做错什么,甚至一直在付出,所以我想回应一下他所说
  • 在这样的背景下,中国选择发行超长期特别国债,无疑是一记妙招。中岛美嘉的音乐之路还在继续,我们期待着她未来的新作品,也期待着她能带给我们更多的惊喜和感动。
  • 尼泊尔与不丹都是此前还没有去过的国家,又都是我神往已久、规划已久的出境旅行目的地,尤其对不丹那个秘境国度更是一直心心念念。不丹因其独异的文化传承和特殊的自然环境
  • 小哥告诉对方“我不会伤害你,但我需要钱,我父亲病了”女子吓坏了,让他先把自己放开,并表示你现在走我不会报警。小哥告诉对方“我不会伤害你,但我需要钱,我父亲病了”
  • [我想开了]朱潭山朱潭山与板堰村隔溪相望,南宋淳熙七年,著名理学家朱熹讲学于仙都,时常到此闲散,泛舟于碧潭,游憩于山野。"黄帝名山,仙道骑行"
  • 与你对坐,就如对着一池莲荷,淡淡的清香,粉嫩的姿态,只可远观,不可亵玩,眼角眉梢都透着一种高贵。放眼望去,北极点和我们之前走过的千万里冰海,没有丝毫不同。
  • #all洁[超话]##洁世一##all洁##凯撒洁# 【个人汉化】归属统一俱乐部的凯撒洁作为恋人与两只努努一同生活的温馨小故事【凯撒洁】《Sugar Milk
  • 就是当你觉得:你依然碰到很多问题,但是你俩能处理好。因为我对cp无感有些观感好的我会关注,但是如p5所见既然都这样了于是我前两天去了取关,我的立场是cp无所谓但
  • 不过真的很开心 一字吃 我们的战场 其实也没吃多少 说的是自助感觉净赔钱了哈哈哈以前从二七过没觉得多好看 今天看还挺美的[色]跟朋友聊到认识的年份,今年已经是第
  • 还有评论区里面吵的内容也让人很迷惑,喊沈剑心心心就被人直接扣饭圈帽子,还被人回复饭圈biss,可是喊心心不是上一季玩梗的称呼吗;有人在评论区吐槽庄花戏份少了还担
  • #涨姿势# #桃花运# #招财运# #情感[超话]#我很喜欢ONE个这个软件,因为我觉得这个软件很浪漫,很美,因为文字是美丽的,我特别喜欢书法和文字,因为当嘴巴
  • [绿丝带]我深耕中西医结合治疗肝病这个领域 [鲜花]我知道如今治疗肝病最先进的技术 [中国赞]我掌握现在防治肝病最正确的手段 [微风]我了解我国中医药肝病防治医
  • 李老太和陶红英又陪着孙夫人说了会儿话,直到两个孩子都有了困意,她们才回到了住处。第二天,开车我的理想L9,带着父母孩子一起,跑了100多公里之外的老街。
  • #刘宇宁天行健#[打call] |#刘宇宁卓不凡# [送花花]#摩登兄弟[超话]# 刘宇宁天行健|刘宇宁卓不凡| ღ᨞²º²⁴/₀₅.₁₄* ฅʕ•̫͡•ʔฅ
  • 对于许多过去从未购买过特定品牌产品的人来说,官网和公众号都属于特意去搜索才能获取信息的渠道,而土味营销则能依靠反差感,更快地吸引到潜在消费者LOEWE最近几个季
  • 5️⃣想跟动物相处得好,第一要解决自己的问题,问题不会是动物的。3️⃣不可能真正放下踏雪的死,唯一能做的就是与这件事情和解,和自己和解。
  • 门堆村完成整村搬迁安置后,改变的不仅仅是村民们的生活条件,更带来生活方式、精神文明方面的变化。相较于此前的“与世隔绝”现在的新村,交通出行便捷、居住环境优美,学
  • 首楞严王大定之真像#(220)「穷生类本,观彼幽清,常扰动元」此三句和第一推想同样,既有坚固凝定的正心,天魔既不得便而入,则这位行者就能在这种禅定境界中,一再的
  • [祈祷][祈祷][祈祷]#投资##财经#不补偿小散损失的退市就是耍流氓 股市再这样下去真的没人玩了,让作假账的空壳公司,连续亏损公司彻底退出市场,这个措施是对的