福岡は本当に本当に楽しかった‼️ふるさと納税の価値あったわw
北斗の髪型も最高だったし、MCもすげーおもろくてやっぱこれは私が大好きなストーンズだなって痛感した☺️
今日も楽しすぎて頭回ってなくてバカみたいなハプニングあったけど、
まあとりあえずめっちゃ幸せだった北斗くん福岡でのご機嫌よかったのかなw
やっぱ美味しいメシいっぱい食ったよねw
あー好き来年も絶対福岡行きたいな[可怜]
またね
北斗の髪型も最高だったし、MCもすげーおもろくてやっぱこれは私が大好きなストーンズだなって痛感した☺️
今日も楽しすぎて頭回ってなくてバカみたいなハプニングあったけど、
まあとりあえずめっちゃ幸せだった北斗くん福岡でのご機嫌よかったのかなw
やっぱ美味しいメシいっぱい食ったよねw
あー好き来年も絶対福岡行きたいな[可怜]
またね
[术业专攻——日语笔译]
谷崎润一郎《春琴抄》
原文:
春琴は日に依って機嫌のよい時と悪い時とがあり口やかましく叱言を云うのはまだよい方で黙って眉を顰めたまま三の弦をぴんと強く鳴らしたり又は佐助一人に三味線を弾かせ可否を云わずにじっと聴いていたりするそんな時こそ佐助は最も泣かされた。
张进译:
春琴因日而异,心情时好时劣,无止无休地斥骂,还好对付,但若紧锁双眉,一声不吭,把三弦弹得震天响,或者听任佐助一人弹琴,不置可否这种时候佐助便痛哭流涕。
郑民钦译:
春琴的情绪时好时坏,每天变化无常,听她没完没了地训斥责骂,这算是好的,要是她皱着眉头,一言不发,使劲地拨弄一下琴弦,或者只是让佐助弹琴,自己坐在一旁凝神静听,却不置可否,这才是佐助最难受的时候。
#日本文学##日语翻译##谷崎润一郎#
谷崎润一郎《春琴抄》
原文:
春琴は日に依って機嫌のよい時と悪い時とがあり口やかましく叱言を云うのはまだよい方で黙って眉を顰めたまま三の弦をぴんと強く鳴らしたり又は佐助一人に三味線を弾かせ可否を云わずにじっと聴いていたりするそんな時こそ佐助は最も泣かされた。
张进译:
春琴因日而异,心情时好时劣,无止无休地斥骂,还好对付,但若紧锁双眉,一声不吭,把三弦弹得震天响,或者听任佐助一人弹琴,不置可否这种时候佐助便痛哭流涕。
郑民钦译:
春琴的情绪时好时坏,每天变化无常,听她没完没了地训斥责骂,这算是好的,要是她皱着眉头,一言不发,使劲地拨弄一下琴弦,或者只是让佐助弹琴,自己坐在一旁凝神静听,却不置可否,这才是佐助最难受的时候。
#日本文学##日语翻译##谷崎润一郎#
#GENIC[超话]##金谷鞠杏#
230119 ins更新
ーーーーーーーーーーーーーー
Hi
もう1月後半:)
みんな今日も楽しめたかな?
私は本を読んでたよー
好きなもの着て、食べて、おでけけして、
自分のこともいっぱい褒めて、
会いたい人に連絡して、
何が起きてもツイてるって思って、
自分で自分をご機嫌にしてあげてねっ
自分の時間を大事にすると、
周りにもたくさんhappyをあげれるからね
おやすみなさい
nu_nootd
sweat: @/leftalone_official
cardigan: @/leftalone_official
pants: @/xlargejp
sneakers: @/bape_japan BAPE STA
cap: @/briwn_headwear @/briwn_shop
230119 ins更新
ーーーーーーーーーーーーーー
Hi
もう1月後半:)
みんな今日も楽しめたかな?
私は本を読んでたよー
好きなもの着て、食べて、おでけけして、
自分のこともいっぱい褒めて、
会いたい人に連絡して、
何が起きてもツイてるって思って、
自分で自分をご機嫌にしてあげてねっ
自分の時間を大事にすると、
周りにもたくさんhappyをあげれるからね
おやすみなさい
nu_nootd
sweat: @/leftalone_official
cardigan: @/leftalone_official
pants: @/xlargejp
sneakers: @/bape_japan BAPE STA
cap: @/briwn_headwear @/briwn_shop
✋热门推荐