[off stage vol.64]mhst祝祭系列part1 爱憎对谈#まほステ#
【内容简单翻译,有一些模糊的地方放了日文原文】
Off stage 爱憎对谈

因为每个人的诠释都有所不同,最初也有着不安(山田)

——终于启动了祝祭系列。
山田:我从初演就有幸参加了mhst系列,越是演下去就越是喜爱。在这之中,能加深对西国理解的这次ep,汰斗自然不用说,能和一舞、桐矢一起演出,我想绝对会很开心的。
桥本:我也是同样的心情。第2章的时候我们拿到了西国四个人唱的歌曲,那个时候的氛围感非常非常喜欢。这四个人,这次能演出在西国被注目的剧情,我想会将至今为止培养的team的羁绊融入其中进行演出的。

——对于演出者来说mhst的什么部分有魅力呢
山田:演员们自然不用说,包括staff的各位在内的全员都很重视作品的世界观这一点呢。因为周围的大家很扎实地巩固了氛围,所以才能自然地进入角色。这对于演出者来说是非常重要的优势。能在一个月的排练时间内更加深入地沉浸到角色里的环境,就存在于mhst。
桥本:staff们的讲究之处非常厉害呢。试装的时候也是,非常细小的细节也会很讲究,来进行商谈。所以,穿着服装、拿着道具,就会进入到角色的感觉当中。衣着装饰这些将我们演员引入了mhst的世界。
山田:印象深刻的是第1章的初日,有staff哭了哦。知道了是像那样包含着心意的作品,就绝对不想有松懈之处,更加想要认真地创作舞台了呢。
桥本:还有,hosaka桑的演出十分厉害。比如说,以为是挡板出现的时候,在交叉的瞬间从那里有人出现了。只是这样,看起来就像是施加了魔法的感觉呢。或许就是因为像这样,staff们施展了魔法,我们才能更容易地进入角色。

——从原作的立绘让角色立体化起来很辛苦吧。
山田:说实话存在着不安。特别是第1章的时候,我虽然有着我自己的解释,想着一定也有着和这份解释不相合的人吧。但是第2章、第3章持续演下来,渐渐地有了自信。感觉越演就越加深了我理解中的Shylock是这样的存在。

——我认为山田先生是一位非常s/e/x/y的人,但是和Shylock的妖艳还有些许不同,这一点多亏了你能表现得那么出色。
山田:可是我1厘米的杏//感//度都没有啊。
桥本:诶。真的假的。
山田:没有没有(笑)。
桥本:有感觉到啊。从山田James武散发出的瑟//气。
山田:哪里有(笑)。那种东西,到了32岁大家都会散发的。的确妖艳感很难的。Shylock酿造出的妖艳感在某些地方是中性的。西国像是法国电影一样呢。该说是懂的人都懂吧,艺术性的。我想也是因此有了诠释上的差异,但是也因此有了很大的单方面‘那么,那是为什么’‘这或许可能?’这样去想象的空间,演出中感到十分有意思。
桥本:Murr动作十分有讲究。虽然并不知道原本Murr怎么样去动,但是在空中轻飘飘地浮着的时候很多,我会尽量多在高处待着、用上舞台整体去活动,一边想象了各种印象,一边做了各种尝试呢。

——那个在空中咕噜转一圈的动作叫什么。
桥本:该叫什么呢(笑)。

——是不明不白地就去做了呢(笑)。
桥本:不知道动作的名称(笑)。大概叫侧空翻吧。

——那是桥本先生的想法吗。还是演出的?
桥本:五五分吧。最开始hosaka桑说让我做一下试试看。还有就是为我创造了各种像这样加点动作的场合,在这里能做到什么,我自己一边思考一边尝试的感觉吧。

——在第2章,碎片Murr被Shylock用烟斗抬起下巴的地方非常妙。在那里用上烟斗是谁的想法呢。
山田:那段相对来说是让我们自由发挥的呢。但是能够自由发挥也相应的有着不安哦。从观众的角度来说,只知道那个场景是一连串的对话,所以每个人都会展开不同的想象。我所做的仅仅是我的个人诠释而已,这样能不能传达给大家,直到幕布拉开都不清楚。从结果来说,让很多人都感到了高兴,我想自己做到了抱着对原作的敬意,同时展开了Murr和Shylock的关系,所以是我非常喜欢的场景之一。
桥本:那个场景每公演都有着一点点的变化呢。今天稍微拉长一点时间、平时是向着右边的所以今天向着左边之类的,虽然是不知道观众们会不会察觉到的细小变化,但是对我来说那是具有刺激性的。虽然看起来在演的是一样的剧情,但是察觉氛围感一点点的变化是很新鲜的。

桐矢经常在休息室玩迷你四驱车(笑)(桥本)

——这次的公演会有赌场的情节登场呢。
山田:非常非常期待。我认为游戏中Shylock的真心的部分没有完全说出来。但是,在祝祭系列中有了吐露真心的场景,能演出那个部分,我觉得像是放下了一个负担,或者说有着能前往至今为止没有去到的地方的喜悦。
桥本:不过我觉得看起来真的会很辛苦呢(笑)。正是因此,想要早点演到可以进行各种挑战的地方,一边尝试一边演出赌//场的剧情呢。

——mhst的乐曲也有着强烈的存在感呢。
山田:绝对不破坏世界观正是mhst乐曲的厉害之处。即便奏起曲子,也完全不会有‘呜哇,氛围感变了’这样的违和感呢。
桥本:我觉得只凭曲子就营造这么强烈的世界观是很难的,但是mhst的曲子很好地传达了世界观呢。吉卜力的音乐不是听了就知道是吉卜力嘛。和那个一样的。Mhst的曲子在奏响的瞬间就会知道是mhst了。
山田:真的我懂。第三章的《调查之物》(しらべもの)这首曲子非常的爵式风,但也非常的mhst。
桥本:在建立了mhst的世界观的基础上,曲子在某种意义上是像主角一样的存在。
山田:演出的时候,也丝毫没有这里是唱歌的部分所以出离了角色的感觉。能一直作为Shylock。
桥本:或许那就是stage的存在之由吧。

——西国还有皆木先生和森田先生,这两位是怎样的人呢。
山田:可能我和汰斗都会太过于顾虑别人。对他人的每个言辞动作都会很在意,是会觉得必须得要考虑着对方的事情去交流的类型呢。所以有着彼此都读对方的心读过头的地方,但是一舞和桐矢的话,从好的角度来说,这方面是缺漏的。
桥本:是缺的呢(笑)。正是因为四个人的平衡非常好。
山田:一舞很有趣的地方,是社交力不高的部分哦。并不是谁都能亲近的感觉。大家在休息室聊天的时候也经常是在角落。但是,会认真地听对话内容的。有谁装傻或者吐槽了的时候,看向一舞的话他在哧哧地笑哟。玩游戏什么的时候也完全不说话,但是察觉到的时候发现他在最后面紧紧地盯着。那是想要加入进来对吧?
桥本:绝对是想加入哦。
山田:就这样,让他加入进来以后,这次变成了太害羞了所以不怎么说话(笑)。还有,前段时间,大家一起画画来着,一舞的画是让人惊吓程度的不行。大家一起拿这一点开玩笑了,他就变得很开心(笑)。
桥本:然后,桐矢非常喜欢玩具。而且喜欢的是六岁左右的小朋友会感兴趣的那种玩具。有个叫bottleman的可以把瓶盖发射出去的玩具,他有50左右。像迷你四驱车之类的玩具会塞到超大的包里,塞得满满当当的带来。

——那会把那些在休息室的镜子面前排好吗?
桥本:会的会的。迷你四驱车附带有跑道,有的时候会把跑道连成赛道让四驱车跑起来呢(笑)。
山田:真的很奇怪呢,西国的成员(笑)。

——那么在最后,请告诉我除了Shylock和Murr以外,两位在mhst中喜欢的关系。
桥本:是Oz和Arthur呢。那样的强烈羁绊不会憧憬吗?
山田:非常懂啊。
桥本:比如Oz的反应,可以说看着就会激动起来吧。
山田:而且随着年龄的增长就越来越能明白了呢。那份对着年下无法不顾一切(行ききれない)的感觉。还有,Oz和Art语言hur也不错,但是我也喜欢Nero和Riquet的关系性。与其说是关系性,不如说是喜欢两个人的互动。第3章的时候,Riquet说‘一直向我自身诉说词句’(いつも僕自身に向けて言葉を投げてくれた),向Nero表示了感谢,一般来说,在那之后会接上‘所以很喜欢’(だから好きです)的地方,Riquet说了‘谢谢你给我明天的期待’(明日の楽しみをくれてありがとう)。对自我更加了解的感谢,通过这样的说法表达了出来。Riquet的世界得到了扩展、说着不擅长和人待在一起的Nero的温柔,都只靠那段互动就可以让人感受到,我很喜欢这一点。

视频Message:
山田:舞台魔法使的约定
桥本:祝祭系列part1.我是Murr役的桥本汰斗。
山田:我是Shylock役的山田James武。祝祭竟然舞台化了。
桥本:终于呢。
山田:会描绘和主线不一样的故事,西国的魔法使、南国的魔法使和东国的魔法使,我想各自一定会有很厉害的深入演绎。
桥本:是的呢。
山田:我觉得一定会很有趣的。
桥本:而且会有至今为止还没有看过相关作品的各位也能享受其中的氛围以及具有娱乐性的演出,希望大家务必来看。
山田:会在剧场等着大家的,请一定来玩,拜托各位了~

『分享一些温柔的文案』[心]

❶我会再变得闪亮一点点

❷你是要长大的小朋友,拜托撑着别倒下去。

❸你已经做得很好了,我把这句话存在这里,在需要勇气的时候,请替我悄悄说给你自己听。

❹你真的不用成为很好的大人,你善良稚气的样子其实特别可爱。犯错误时会变成一个小迷糊,一本正经坚持自己的选择时也好酷,你真的特别好,真的。

❺解不开的心结就把它系成蝴蝶结

❻今夜的风很温柔,雨也很温柔,对温柔的人是无限动心。

❼这短短的一生,我们最终都会失去,你不妨大胆一些,爱一个人,攀一座山,追一个梦。

❽即使说了那么多丧气的话,也一直在努力生活啊,表面泄气就好啦,内心一定要偷偷给自己鼓劲儿。

❾无论你在这个世界上什么地方,我一定会带着你喜欢的花再去见你。

❶⓪总有人带着热衷与坚定去拥抱你。

❶❶难过的时候就想想,生活对不起我的浪漫,我的赤诚,我的温柔与明亮,该难过的一定不能是我,生活应该惭愧。

❶❷没关系,天空越黑,星星越亮。✓

❶❸我喜欢按着自己的节奏来,不看别人,心就不会慌,东张西望的,容易摔倒。

❶❹没有一颗心会因为追求梦想而受伤,当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会来帮忙。

❶❺我不是一无是处,你也并非完美无缺。希望我身上微薄的光,有一日能遇上你漆黑的夜。

❶❻你过来,来我身边。月亮不抱你,时光摧残你,可我爱你。

❶❼少年最好的地方就是:虽然嘴上说着放弃,心底却总会憋着一口气。

❶❽你的开心,世界第一。

❶❾宇宙或是人海 请把我认出来

❷⓪自能生羽翼,何必仰云梯。✓

❷❶日子有些沉闷,还好跑起来有风。

❷❷提升自己总比迎合别人有用的多

❷❸要相信美好的都在路上。

❷❹穿上水手服 不管我做什么事情都对

❷❺好想一头扎进喜欢的人怀里哦

❷❻细腻的美好藏在生活各处

❷❼没有必要模仿别人的人生 让自己显得有趣

❷❽慢慢品味我的极致和浪漫

❷❾别总是自卑 你永远比你自己想象的要好

#SEOI[超话]##seoi千禧玫瑰# #李睿珍0212生日快乐#
230131丨官咖更新相关

1月拜 2月Come On‍♀️

(韩语问候)
2023年了-!★ 已经过去了一个月了.?!
尤其冷又尤其温暖 有按照我说的穿得暖暖的吧.?不可以生病。重新说一遍不要生病。以后也是!

5号等了又等的 楼间玫瑰 回归啦,表演着可以和我们✨M1-KEY们✨见面,也可以给大众带去慰藉和希望的歌曲的舞台,度过了幸福珍贵的时间,对我来说是非常非常幸福的1月❣️ M1-KEY也是12月看到我们预告的瞬间开始有好好收尾2022年 并幸福地度过了2023年1月吧? 如果是这样的话就好了!

我一直觉得就算H1-KEY和H1-KEY的SEOI是很小的一部分,如果可以融入我们M1-KEY的生活中,成为安慰·幸福·希望,还有其他什么就好了,就像这次的歌一样 1月份怎么样?在辛苦的瞬间、享受的瞬间,还有反复的日常中,我们也一直在一起吗?对我来说,M1-KEY一直是幸福、力量和源动力☺️

每次都想要做得更好,多多表达,多多做点什么我会更努力的 我的心意永远都是一样的 :) 不是,虽然每次都会变大!我的意思是!始终如一!
啊不知道啦 反正就是我爱你2月也拜托了

(英语问候)
嗨M1-KEY们❤️ 1月快要结束了要2月了! 你们的1月怎么样?我们1月5日发行了我们的首张mini专辑《Rose Blossom》并且和你们见到面。所以这次1月对我来说非常有意义非常珍贵 希望你们也是相同的感受
我每天早上都会看你们写的信还有推文。我永远感激你们的爱
希望我还有我的歌可以成为你生活中的希望和幸福

2月也一起制造美好的回忆吧 爱你们

翻译:糖块儿

招新:https://t.cn/A6Soa1Fm
安利:https://t.cn/A6al08xC
️版头Pick:https://t.cn/A69WqQ4O
:https://t.cn/A6KCXIe3
裙:https://t.cn/A6KXEflY
锁吧提问箱:https://t.cn/A6SoSJQv
锁宝粉丝裙:https://t.cn/A6Saabnl


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #汽车模型[超话]# #F1[超话]# #汉密尔顿追平舒马赫91冠纪录# #汉密尔顿# #奔驰征战f1# #f1埃菲尔大奖赛# #f1德国大奖赛# #f1美国大
  • #跑步记录# 今天1小时羽毛球再加跑步3公里慢走1公里,才感觉终于消化掉了中午的吃过量的食物。 孩爸说看起来没吃那么多啊,他不知道现在的消化代谢能力明显下降
  • “海岛上的和风煦日和他,是关于2021年春天的记忆里最美的片段 18岁,青春懵懂和长大成熟剧烈变化的年纪,送给少年一份成年的礼物” Matt吕彦良独立编曲,格
  • 五连胜这几场都是速推局[允悲]咣咣咣把对面一顿敲晕然后疯狂推中路[允悲][允悲] 结识了一个话唠小妹是个玩得6666的辅助……大乔溜到飞起……一路6到五连胜上了
  • #井桁弘恵[超话]##tokusatsu-heroines##假面骑士01##井桁弘恵# ins更新[抱一抱] 4月30日発売の @cyanmagazine に
  • 这座位于新加坡的2,273 平方英尺的工业公寓最近由9 Creation设计。 9 Creation 是一家室内设计公司,迎合具有不同类型需求的广泛客户。作为
  • 看到朋友圈有人感慨昔日的友情 我突然觉得我好幸运 虽然我们现在不在同一个大学,不能时时刻刻陪伴对方,但我们的心一直都还在一起!!! “所有的友情都会变,可是好
  • 中国的国货运动,是一场持续了百年的商战史,其起落和演变正是国运与经济发展相生的镜像。 1905年,因美国政府拒绝《排华法案》期满自动废止的要求,国内发动起声
  • 昨夜凌晨狂风暴雨惊醒熟睡的我,以为今天会放晴。早晨8点多出门,天有点阴沉,成群的蜻蜓像无头苍蝇一样乱飞,气压也有点低。直到现在轰隆隆的雷声已响了有些时候,大雨将
  • 同时出演的还有刘奕君,两个人在杀青之后,在微博晒出合影发文。但是,这件小事竟然也闹出了个大乌龙,原因是他们两个竟然发错了账号,黄磊的社交账号在网络平台发文,内容
  • 太行地区 一剪梅 岁月斑驳现又鸣,螺号吹城,再稳天擎。 江山如画复新晴,歌舞升平,是等闲听。 山水田园与共情。趁早当行,少应功名。 光阴轻快自凋零。无绪征程,现
  • #不可辜负的美食[超话]##海口美食# 美食推荐的第二弹! 这次要推荐两个超好吃的外卖 ①烤排骨! 店名是:围炉锅盔·蜜汁烤排骨 一定要尝一次他家的烤排骨嗷
  • #山海经里的博物学##钦原# 【原文】 西南四百里,曰昆仑之丘,是 实惟帝之下都, 神陆吾司之……有鸟焉,其状如蜂,大如鸳鸯,名曰钦原,蠚(hē) 鸟兽则
  • 低温鲜牛奶(巴氏奶)和常温纯牛奶有什么区别? 这两种牛奶的主要区别是杀菌方式、储存条件和时长的不同,营养价值差异并不大。高温灭菌后,常温牛奶中部分热稳定性差的
  • 塔罗牌子女学业考研不同学校择校录取预测:注明报名考试学校名称 专业,可以预知各学校考试前后发生什么事,录取几率与过程。万一单靠自己判断抉择错误,错失而后悔,那就
  • ————3D插画师 Billelis ​ 来自英国爱丁堡的插画师 Billelis 对复杂的细节有着敏锐的眼光,他的作品经常被描述为超现实。 他的艺术眼光与最近
  • 北冥有狗,其名为哈,外形冷峻,内心傻瓜,三更半夜,呜呜啊啊,主人不在,专门拆家,床单沙发,稀里哗啦,钢铁横梁,犹如泥巴,哈之大,一锅炖不下,化而为犬,其名为奇,
  • [星星][星星][星星][星星],#国庆档影评大赛# 看完父辈,拼盘三部曲的最后一部,觉得我对家乡的评价苛刻了,道个歉,回头再看北京好人和神笔马亮还是很不错的!
  • #繁星面相命理杂谈#【今日老黄历】辛丑年戊戌月 庚子日 本周适当相信自己的灵感,按自己的节奏行走,就会有大收获。 也要换个方式或是角度思考问题,尽量减少与别与
  • 零卡糖低油|吃了不长胖的冰乳酪司康 当当当~新品下午茶又来啦 这次的是冰乳酪司康,丑萌丑萌的哈哈哈 三种口味 开心果树莓乳酪 红丝绒蔓越莓坚果乳酪橙香红茶桂