苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。
#跑步[超话]#
【运动打卡】Day219 昨晚失眠了，想来是激动、感慨，更多的是悲伤
2月1日入职公司的日子，翻出了2年前自己写的文字：
知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。这其中是豁达，更多的是无奈。此心境早已远逝，吾此时最想：“荷笠带斜阳，青山独归远”
人生如逆旅，我亦是行人。何不接受不完美的自己，学一下刘敏涛，恣意、霸气前行：
路迢迢水长长
地不老天不荒 岁月长又长
已泪目
【运动打卡】Day219 昨晚失眠了，想来是激动、感慨，更多的是悲伤
2月1日入职公司的日子，翻出了2年前自己写的文字：
知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。这其中是豁达，更多的是无奈。此心境早已远逝，吾此时最想：“荷笠带斜阳，青山独归远”
人生如逆旅，我亦是行人。何不接受不完美的自己，学一下刘敏涛，恣意、霸气前行：
路迢迢水长长
地不老天不荒 岁月长又长
已泪目
生活不能没有美好！
【每日一读】
无题·相见时难别亦难
唐 · 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
【每日一读】
送灵澈上人
唐 · 刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
【每日一读】
无题·相见时难别亦难
唐 · 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
【每日一读】
送灵澈上人
唐 · 刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
✋热门推荐