Si tu crois un jour que tu m'aimes,
假如有一天你确信你爱我了,
Et si ce jour-là tu as de la peine,
而那一日你感到痛苦,
A trouver où tous ces chemins te mènent,
想知道你的人生怎么变成这样,
Viens me retrouver,
来把我找回吧。
Si tu crois un jour que tu m'aimes,
假如有一天你确信你爱我了,
N'attends pas un jour, pas une semaine,
别等上一天甚至一个礼拜,
Car tu ne sais pas où la vie t'emmène,
因为你不知道人生将会带你到哪里,
Viens me retrouver,
来把我找回吧。
假如有一天你确信你爱我了,
Et si ce jour-là tu as de la peine,
而那一日你感到痛苦,
A trouver où tous ces chemins te mènent,
想知道你的人生怎么变成这样,
Viens me retrouver,
来把我找回吧。
Si tu crois un jour que tu m'aimes,
假如有一天你确信你爱我了,
N'attends pas un jour, pas une semaine,
别等上一天甚至一个礼拜,
Car tu ne sais pas où la vie t'emmène,
因为你不知道人生将会带你到哪里,
Viens me retrouver,
来把我找回吧。
Resolution of conflicts: US Deputy Secretary of State expresses gratitude for Algeria’s contributions
WASHINGTON (United States)- US Deputy Secretary of State Wendy R. Sherman on Wednesday expressed gratitude for Algeria’s contributions to the resolution of regional conflicts, in a phone call with the minister of Foreign Affairs and the National Community Abroad, Ramtane Lamamra.
Sherman "expressed gratitude for Algeria’s contributions to the resolution of regional conflicts, including Algeria’s support for urgent de-escalation of violence" in occupied Palestine and "for UN efforts to advance an enduring and dignified resolution for Western Sahara (conflict), and for improving security in the Sahel," the US Department of State spokesman Ned Price said in a statement.
Lamamra had a phone discussion with Wendy Sherman at the initiative of the US official, according to a statement by the ministry of Foreign Affairs.
The two officials exchanged views on various regional and international issues of common interest, including the situation in Mali and the Sahel-Saharan region, international cooperation in counterterrorism, Western Sahara and Palestine issues, as well as the current crisis in international relations against the backdrop of the conflict in Ukraine, the ministry's statement said.
"Noting the promising prospects for Algerian-US relations," Lamamra and Sherman "agreed on deepening the strategic dialogue at all levels between the two countries."
WASHINGTON (United States)- US Deputy Secretary of State Wendy R. Sherman on Wednesday expressed gratitude for Algeria’s contributions to the resolution of regional conflicts, in a phone call with the minister of Foreign Affairs and the National Community Abroad, Ramtane Lamamra.
Sherman "expressed gratitude for Algeria’s contributions to the resolution of regional conflicts, including Algeria’s support for urgent de-escalation of violence" in occupied Palestine and "for UN efforts to advance an enduring and dignified resolution for Western Sahara (conflict), and for improving security in the Sahel," the US Department of State spokesman Ned Price said in a statement.
Lamamra had a phone discussion with Wendy Sherman at the initiative of the US official, according to a statement by the ministry of Foreign Affairs.
The two officials exchanged views on various regional and international issues of common interest, including the situation in Mali and the Sahel-Saharan region, international cooperation in counterterrorism, Western Sahara and Palestine issues, as well as the current crisis in international relations against the backdrop of the conflict in Ukraine, the ministry's statement said.
"Noting the promising prospects for Algerian-US relations," Lamamra and Sherman "agreed on deepening the strategic dialogue at all levels between the two countries."
【2月6日起中国恢复赴20个国家出境团队游|China reanuda los viajes en grupo a 20 países】A partir del 6 de febrero, China pone en marcha un programa piloto para reactivar los servicios de viajes en grupo al extranjero. Las agencias de viajes podrán ofrecer a los ciudadanos chinos viajes en grupo a 20 países, entre ellos Tailandia, Singapur, Kenia, Suiza, Nueva Zelanda y Argentina. Las agencias de viajes también podrán ofrecer paquetes de vuelo y hotel a los turistas. Más: https://t.cn/A69ghiDw
✋热门推荐