当日鲜活汉译法例句-CFE-371-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (1er janvier 2023)
目前,疫情防控进入新阶段,仍是吃劲的时候,大家都在坚忍不拔努力,曙光就在前头。大家再加把劲,坚持就是胜利,团结就是胜利。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。链接:https://t.cn/EbPQy3H

Premier jour de l'an à paris✨

到巴黎的第一晚真的超级崩溃,打了两个车都被取消,买了机场大巴没赶上最后一班车,最后排了好久的taxi才回去。不过好在最后和男朋友艰难见面了。2022对于我来说是很珍贵的一年,也是一个很重要的turning point。这一年里实现了好多好多以前一直想要做的事情,这种感觉真的是太美好了!希望2023可以keep on going https://t.cn/RU1ysJl

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (31 décembre 2022)/当日法语时讯热词例句选译(2022年12月31日)
◆Le vaccin reste le dernier recours pour vaincre la pandémie.
◆De nombreux jeunes sont sortis dans les rues de Ouagadougou pour chanter leur amour de la patrie.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 射手喜欢懂事有眼色的人,双子毫无例外是那个人,双子是很聪慧的,明白射手内心的想法从而配合表演,这样的一对还是蛮搭的。很多人或许不知道处女座这种务实的人,居然对爱
  • 如果你能每天呐喊20遍“我用不着为这一点小事而烦恼”你会发现,你心里有一种不可思议的力量,试试看,很管用的。不能因为我发了一篇希望大家以和为贵的帖子,这件不符
  • 款号:8005尺码:90-130快递:圆通快递、邮政快递售后:七天无理由退换货 #9月26号的开团团品汇总#亲们,今天的重点推荐是:【性价比超高的儿童毛 毛虫鞋
  • 真耀命了太好哭以爱真的是少了哪一个都演不了啊不硬夸演技的确有可以进步的地方但他们俩一起就真的是无敌般的绝绝子啊我爱以爱 无论☀六一就是尾款人的六一吧(618)
  • 三个月给自己做一个小结每一次的坚持 每一次的全力以赴不仅改变了自己也带动了姐妹(群里加油打气就像传销窝子哈哈哈)零食车车变成了健康的车车吃放肆餐也不会那么焦虑规
  • 今天突然想起了喜欢你我也是2的一位女嘉宾——韩萌,她在最后抉择的时候说了一句这样的话:谢谢他给我带来的惊喜和甜度,但这些甜度对于我来说不踏实也不专属,专一对于我
  • 无论大事小事,当你明明有更轻松的选择,却为了成为更好的自己,选择那条艰难的路闷着头走下去,不知道接下来会发生什么,不知道是不是满腔热血与赤诚能够通向一定美好的明
  • 吃鸡蛋的偈子,是虚妄之人伪造的,不能依从。有钱人服用人参,不过是钱没有地方花,所以以此作为消耗罢了,并非人参真能补养人呀。
  • 他好像错过了很多,比如如果没有这些繁忙和烦恼,他的唱功大概早就有质的飞跃了;但他也得到了许多,是他自己亲口说出的“我很幸运”。小孩三年前就喜欢唱些高中生伤春悲秋
  • 据了解,张江药物实验室以“出原创新药”和“出引领技术”为目标,瞄准领域前沿,部署实施疾病机制研究及原创新药研发重大项目,致力于研发人民群众吃得起、疗效好、副作用
  • 如今居住的是当地一户村民寺庙位于半山腰,箭头所指处碑文显示,寺庙建于清朝穿心岩村风光片9月29日早晨,天空中又下起了小雨,八点半从野三关出发,由于下雨且有雾到达
  • 她是我近几年认识的很喜欢的朋友,成熟,大气,真诚,善良,在说到自己不如意的婚姻时还不忘提醒我要对小张好一点[允悲]有时候有点想不通,我这种完全没魅力的人何德何能
  • [微笑][愉快][玫瑰][玫瑰][愉快][微笑] 企信通服务平台在冰冷的冬日里,就算没有寒风骤起,没有雪花飘起,你也要好好保重自己,照顾好你的身体,我的惦记
  • 实际上,你这样教育孩子后,你得到的就是孩子以后会对你更加孝顺。实际上,你这样教育孩子后,你得到的就是孩子以后会对你更加孝顺。
  • 拔横着长又没有冒出牙龈的智齿好疼好痛[泪][泪]要切开牙龈,分割牙齿,磨,撬,拔,拽,时间太长补打麻药,医生看不清我又立刻重新拍单颗牙片,拔牙外科专家和他的助手
  • ​大家好 我是Ceil今天想和大家来谈谈最近老被频繁提到的一个词:社会自由 成年人嘛 坐在一起聊天 除了八卦琐事 无非就是996工作制还有升职加薪工作分享
  • !!
  • #彭十六elf[超话]# #彭十六# #她才是真正的古风女神# “泥潭之中成长才能发出最耀眼的力量” " ."【自修】 @彭
  • live时间太短了体感1秒钟…live中我一直在看P们看着P打call一脸老母亲微笑…男性P比谁打call都开心看得我欣慰死了…搞得我想看live了…最后ドアラ
  • 九十年代,生于北方 梦在南方 喜夏厌冬 喜友厌狗 喜欢孤独讨厌热闹 也不爱和生人开玩笑 只想每天挽着同一个手臂 没有备胎 也不玩暧昧不够漂亮倒也干净 总是