译诗一首纪念老婆更新[单身狗]
没有同框的日子里，想他

让它被遗忘
萨拉·蒂斯代尔

如果有人问起，就说早已忘记

在很久很久以前。

像一朵花，像一团火，像一阵悄悄的脚步

在久被遗忘的雪里。

If anyone asks,say it was forgotten

Long and long ago.

As a flower,as a fire,as a hushed footfall

In long forgotten snow.

（Let It Be Forgotten by Sara Teasdale）

茫然和失落常有。你总会觉得孤独,有目标又一直难以靠近，信誓旦旦地说从明天起要改变，但第二天发现自己还是老样子。没关系,我们都有觉得自己糟糕透顶甚至一无是处的时候,这个过程本就是磨砺，是修炼，所以注定艰难，当然不会简单。别着急，我们总会慢慢走向内心强大，你要相信自己。

Confusion and loss are common. You always feel lonely, purposeful and inaccessible, promising that you're going to change tomorrow, only to find out the next day that you're the same person. It doesn't matter, we all have times when we feel terrible or even useless. This process is a hone and practice, so it is bound to be difficult, of course not easy. Don't worry, we will always slowly become mentally strong, you have to believe in yourself.

#刘诗诗任辛# lss#刘诗诗任如意#

With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.

执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。永佩此誓，与汝偕老。

-《Corpse Bride (僵尸新娘)》

@刘诗诗 @刘诗诗 @刘诗诗