地道的敬酒方式（1）
¡Chinchín!
Chinchín，亲亲？琴琴？勤勤？
反正读起来不像西班牙语的单词...
我们可以在DRAE里查到，这个单词其实来自英语的“chin-chin”，而这个英语的“chin-chin”来源于中文。
清朝末年，欧洲的商人和水手开始频繁往返于中国。他们观察到，中国人在吃饭喝酒时，会常说一种礼貌用语：“请，请”。欧洲人觉得这种说法十分新奇有趣，于是他们把这句话带回了自己的国家，“请，请”也就在欧洲国家慢慢传开了。在法语中写作“Tchin Tchin”，意大利语为“Cin Cin”。
（也有很多西班牙人觉得，“Chinchín”听起来很像玻璃杯碰撞时的清脆声响！）
人们碰杯时会说一句，¡Chinchín!
Se usa para acompañar el choque de copas o vaso en un brindis.
图源：Google
#外研社西语[超话]##轻松学西语#
¡Chinchín!
Chinchín，亲亲？琴琴？勤勤？
反正读起来不像西班牙语的单词...
我们可以在DRAE里查到，这个单词其实来自英语的“chin-chin”，而这个英语的“chin-chin”来源于中文。
清朝末年，欧洲的商人和水手开始频繁往返于中国。他们观察到，中国人在吃饭喝酒时，会常说一种礼貌用语：“请，请”。欧洲人觉得这种说法十分新奇有趣，于是他们把这句话带回了自己的国家，“请，请”也就在欧洲国家慢慢传开了。在法语中写作“Tchin Tchin”，意大利语为“Cin Cin”。
（也有很多西班牙人觉得，“Chinchín”听起来很像玻璃杯碰撞时的清脆声响！）
人们碰杯时会说一句，¡Chinchín!
Se usa para acompañar el choque de copas o vaso en un brindis.
图源：Google
#外研社西语[超话]##轻松学西语#
【中国政府首批将向土耳其提供4000万元人民币的紧急援助 | China envía el primer lote de ayuda por valor de 40 millones de yuanes a Turquía】 La cifra confirmada de muertos en Turquía y Siria por los devastadores terremotos del lunes ha aumentado a más de 7.700 personas. El gobierno chino ha prometido ayuda a Ankara por un valor de 40 millones de yuanes, un paquete que incluye equipos de búsqueda y rescate urbano, personal médico y suministros de socorro. Más: https://t.cn/A69DStaV
【中国救援队抵达土耳其 将开展国际救援】应土耳其政府请求，中国政府派遣的中国救援队82名队员，经过约10小时的飞行，于当地时间2月8日4时30分许，抵达土耳其南部城市阿达纳市的机场，即将开展国际救援。À la demande du gouvernement turc, 82 membres de l'équipe chinoise de secours dépêchée par le gouvernement chinois sont arrivés le 8 février après un vol d'environ 10 heures à l'aéroport de la ville méridionale d'Adana en Türkiye, vers 4h30 heure locale.
✋热门推荐