2023/02/03 Back to the future

选择在生日和几百年没走进大剧场的朋友来看，非常成功。其实开场前有点犯困的，进门就被fancy的特效吓醒，觉得下一秒就是“欢迎来到tron极速光轮”。猜得到走向却猜不到呈现方式，“烂梗”一堆但都精准踩到点上，丝毫不觉刻意的搞笑。演员了不起，信念感个个拉满，尤其是Oliver as George Mcfly，开场creepy到我以为台上是个机器人的程度（。

没有无意义的上价值，俗气里透露着可爱。整体好看好听，看这样的剧叫做享受！！
\散场我开心得一路蹦哒到embankment/

Since students and parents expect a college degree to lead to a job, // it is in the best interest of a school to turn out graduates // who are as qualified as possible //—or at least appear to be.
【断句】①分别在两个标点逗号和单破折号处断句;②在从属连词who处断句。

【语法点】状语从句;形式主语;定语从句

【难点分析】①since students and parents expect a college degree to a job为原因状语从句，since表原因(若主句使用现在完成时，since则译为“自从”);且其中最后的to lead为to do短语表目的;②it is in the best interest of sb.为形式主语结构，也为句子主干，译为“符合…利益的”;其中真正的主语是to turn out graduates;③graduates+who从句，前有名词，且who在从句中作主语，因此who为定语从句，修饰前面的名词graduates;④最后的单破折号之后内容为“同位语”。

【词汇积累】

Expect期待

Interest利益

Turn out产生

Qualified合格的;有资格的;胜任的

【参考译文】

因为学生和家长都期待(获得)一个大学学位来找到工作，所以产出(培养出)尽可能合格的毕业生，或至少看起来合格的毕业生是符合学校最大利益的。#考研英语##考研[超话]#

The cases the court overturned said // that if a business was shipping a customer’s purchase to a state // where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office, // the business didn’t have to collect sales tax for the state.

【断句】①可在逗号前断开;②在从属连词that前断开，本处that和if均为从属连词，为从句嵌套，则在第一个从属连词前断句;③ 在从属连词where前断开。

【语法点】定语从句;宾语从句;if条件状语从句

【难点分析】1. 处理长难句需要确定句子主干，判断修饰成分。2. 主干为the cases said that+宾语从句;3. the court overturned为省略that的定语从句，用于修饰the cases。识别方式：出现N1+N2+V，即连续两个互不修饰的名词挨着出现，且后面还有一个动词时，则第二个名词和动词构成定语从句，用于修饰第一个名词;4. said+that从句为谓语动词+that从句，该从句为宾语从句;5. 宾语从句中，包含了状语从句：其中if为条件状从，主句为the business didn’t have to collect sales tax for the state;6. where从句为定语从句，修饰state;且因为定从词数过长，直接进行顺译。

【词汇积累】

Court法院

Overturn推翻

Ship运输

Presence存在

Warehouse仓库

Sales tax销售税

【参考译文】
最高法院推翻的判例认为，如果企业把顾客购买的商品运输至某个州，且在该州，这个企业无实体存在(形式)，比如仓库或者办公室，则该企业就没有必要为该州收销售税。
#考研英语##考研[超话]#