六 29-30
Furthermore if the Self were permanent
It would clearly be devoid of action, just like space.
So even if it met with other conditions
How could its unchanging (nature) be affected?
Even if when acted upon (by other conditions) it remains as before,
Then what could actions do to it?
Thus if I say that this (condition) acts upon (a permanent Self),
How could the two ever be (causally) related?
【隆】
彼我若許是常法 見無作用如虛空
縱遇一切諸外緣 終無轉變何所作
正作之時亦如前 能作於彼何所作
謂此是彼能作者 此中何法相聯屬
【如】
彼我若是常,無作如虛空。
縱遇他緣時,不動無變異。
作時亦如前,則作有何用?
謂作用即此,我作何相干?
Furthermore if the Self were permanent
It would clearly be devoid of action, just like space.
So even if it met with other conditions
How could its unchanging (nature) be affected?
Even if when acted upon (by other conditions) it remains as before,
Then what could actions do to it?
Thus if I say that this (condition) acts upon (a permanent Self),
How could the two ever be (causally) related?
【隆】
彼我若許是常法 見無作用如虛空
縱遇一切諸外緣 終無轉變何所作
正作之時亦如前 能作於彼何所作
謂此是彼能作者 此中何法相聯屬
【如】
彼我若是常,無作如虛空。
縱遇他緣時,不動無變異。
作時亦如前,則作有何用?
謂作用即此,我作何相干?
Sometimes in life,You can find a special friend,someone who changes your life just by being part of its;someone who makes you laugh until you can't stop;someone who makes you believe that there is really something good in the world;someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open.This is lasting friendship.
#夏说英文晨读[超话]##wujacob#
Day 1374 | 37岁执掌1250亿!她在男性主导的华尔街,打破 “天花板”
1. Bridgewater Associates 桥水基金
· 注:Associates 表示“联合公司”时,要用复数的形式,词尾加s
2. A names B as sth. A任命B担任某职务
· name /neɪm/ v. 委任,任命 (to choose somebody for a job or position)
3. co-chief investment officer(co-CIO) 联席首席投资官
构词:co-身份地位相同且有共同合作关系
· chief executive officer (CEO) 首席执行官
· chief financial officer (CFO) 首席财务官
· co-worker n. 同事
· co-producer n. 联合制作人
· co-creator n. 联合创作人
4. rework its leadership 重组领导班子
5. give up control of sth. 放开、放弃对某事的控制权
6. hedge fund 对冲基金
7.share the title with sb. 和某人共同担任某职务
8. make sb. sth. 使得某人成为……
9. hold a certain job 获得某项工作
· hold a certain position 获得某个岗位
Day 1374 | 37岁执掌1250亿!她在男性主导的华尔街,打破 “天花板”
1. Bridgewater Associates 桥水基金
· 注:Associates 表示“联合公司”时,要用复数的形式,词尾加s
2. A names B as sth. A任命B担任某职务
· name /neɪm/ v. 委任,任命 (to choose somebody for a job or position)
3. co-chief investment officer(co-CIO) 联席首席投资官
构词:co-身份地位相同且有共同合作关系
· chief executive officer (CEO) 首席执行官
· chief financial officer (CFO) 首席财务官
· co-worker n. 同事
· co-producer n. 联合制作人
· co-creator n. 联合创作人
4. rework its leadership 重组领导班子
5. give up control of sth. 放开、放弃对某事的控制权
6. hedge fund 对冲基金
7.share the title with sb. 和某人共同担任某职务
8. make sb. sth. 使得某人成为……
9. hold a certain job 获得某项工作
· hold a certain position 获得某个岗位
✋热门推荐