每日韩语阅读理解
商品房质量不达标，导致地震中房屋倒塌和损毁严重，土耳其政府向房地产建设商113名发出逮捕令
튀르키예, 건설업자 113명 체포영장…약탈범 98명 체포에 이어
입력2023.02.12. 오후 7:23 수정2023.02.12. 오후 7:43
[서울=뉴시스] 김재영 기자 = 튀르키예 남동부에서 수천 동의 건물이 무너진 가운데 이 지역 건설업자 113명에게 건축규정 위반 혐의 조사를 위한 체포 영장이 발부되었다고 튀르키예 부통령이 11일 밤(현지시간) 밝혔다.
앞서 10일 튀르키예 변호사협회는 건설업자, 감리인 및 공무원들을 지진 때 수많은 건물이 맥없이 무너진 데 대한 책임을 지라며 형사 고발장을 냈다. 규정을 제대로 지켰으면 이 같은 대량 건물 붕괴가 일어날 수 없다면서 이들의 규정 위반과 업무 태만은 과실치사에 해당된다는 것이다.
6일 새벽 4시와 오후1시에 잇따른 규모 7.8과 7.5의 강진으로 6000동의 건물이 무너지고 5000동이 반파한 것으로 대략 집계되고 있다.
블룸버그 통신의 이 같은 보도에 이어 BBC는 건설업자들을 포함해 적어도 12명이 경찰에 붙잡혔다고 전했다. 푸아트 옥타이 부통령이 밝힌 건설업자 체포 영장과 경찰 억류는 몇 시간 전에 나온 부서진 건물 약탈 및 강도 행위와 피해자 사기 등으로 98명이 경찰에 잡힌 것과는 다른 내용이다.
건설업자와 공무원에 대한 사법 집행은 계속될 전망이다. 그러나 이에 대해서 대지진 발생과 후속조치 미흡 불만의 여론을 정부 최고위층 아닌 다른 데로 돌리기 위한 시도라고 보는 사람들이 많다.
튀르키예에서 1999년 이스탄불 인근 규모 7.8의 서부 대지진으로 1만8000명이 사망한 뒤 정부는 내진 관련 건축 규정을 전국에 걸쳐 강화했다. 전문가들은 규정대로 건축업자들이 짓고 공무원들이 감독했으면 건물이 이 정도로 허약하게 무너질 수 없다고 지적한다.
또 전문가들은 지진 수 년 전부터 튀르키예의 신축 건물이 전국 어느 곳이고 할것없이 관과 업자 간의 만연한 부패로 안전하지 않다고 경고했다. 거기다 에르도안 대통령 정부는 건축 경기 붐을 이어가기 위해서 건축 규정을 엄연히 위반한 업자들에게 사면 조치를 내렸다. 여기에는 이번 지진이 난 남동부 업자들도 다수 포함되었다.
레제프 타이이프 에르도안 대통령은 5월 대통령선거를 앞두고 있다. 1999년 서부 대지진 때 에르도안은 인구 2000만 명에 육박하는 이스탄불 신임 시장이었고 당시 마르마라해 진원의 터키 제일의 도시 지진 피해복구에 과단성있게 달려들어 여론의 지지를 얻었다.
에르도안은 3년 뒤 총선에서 창당 개발정의당의 승리를 이끌어내며 친이슬람주의 정당으로서는 처음으로 총리직을 차지했다. 총리직에서 대통령직으로 자리가 바꿔진 후 헌법을 강력한 대통령제로 개헌하고 2018년 그 첫 대선에서 당선되었다.
이번 남동부의 가지안텝 및 마라스 연속 대지진으로 정치 생명의 갈림길에 놓였다고 할 수 있는 에르도안은 최근 천재 대신 인재 책임론이 부상하자 다소의 대응 미흡은 인정하면서도 인력으로 막을 수 없는 불가항력의 천재라는 견해를 전개하고 있다.
에르도안은 피해 지역 방문 중에 여러 번 "이런 일들은 언제나 일어났었다" "우리가 알수없는 운명의 설계 일부"라는 말을 입에 올렸다.
튀르키예 지진 사망자는 발생 150시간이 지난 12일 오전10시(한국시간 오후4시) 기준 2만4600명이 넘는다.
商品房质量不达标，导致地震中房屋倒塌和损毁严重，土耳其政府向房地产建设商113名发出逮捕令
튀르키예, 건설업자 113명 체포영장…약탈범 98명 체포에 이어
입력2023.02.12. 오후 7:23 수정2023.02.12. 오후 7:43
[서울=뉴시스] 김재영 기자 = 튀르키예 남동부에서 수천 동의 건물이 무너진 가운데 이 지역 건설업자 113명에게 건축규정 위반 혐의 조사를 위한 체포 영장이 발부되었다고 튀르키예 부통령이 11일 밤(현지시간) 밝혔다.
앞서 10일 튀르키예 변호사협회는 건설업자, 감리인 및 공무원들을 지진 때 수많은 건물이 맥없이 무너진 데 대한 책임을 지라며 형사 고발장을 냈다. 규정을 제대로 지켰으면 이 같은 대량 건물 붕괴가 일어날 수 없다면서 이들의 규정 위반과 업무 태만은 과실치사에 해당된다는 것이다.
6일 새벽 4시와 오후1시에 잇따른 규모 7.8과 7.5의 강진으로 6000동의 건물이 무너지고 5000동이 반파한 것으로 대략 집계되고 있다.
블룸버그 통신의 이 같은 보도에 이어 BBC는 건설업자들을 포함해 적어도 12명이 경찰에 붙잡혔다고 전했다. 푸아트 옥타이 부통령이 밝힌 건설업자 체포 영장과 경찰 억류는 몇 시간 전에 나온 부서진 건물 약탈 및 강도 행위와 피해자 사기 등으로 98명이 경찰에 잡힌 것과는 다른 내용이다.
건설업자와 공무원에 대한 사법 집행은 계속될 전망이다. 그러나 이에 대해서 대지진 발생과 후속조치 미흡 불만의 여론을 정부 최고위층 아닌 다른 데로 돌리기 위한 시도라고 보는 사람들이 많다.
튀르키예에서 1999년 이스탄불 인근 규모 7.8의 서부 대지진으로 1만8000명이 사망한 뒤 정부는 내진 관련 건축 규정을 전국에 걸쳐 강화했다. 전문가들은 규정대로 건축업자들이 짓고 공무원들이 감독했으면 건물이 이 정도로 허약하게 무너질 수 없다고 지적한다.
또 전문가들은 지진 수 년 전부터 튀르키예의 신축 건물이 전국 어느 곳이고 할것없이 관과 업자 간의 만연한 부패로 안전하지 않다고 경고했다. 거기다 에르도안 대통령 정부는 건축 경기 붐을 이어가기 위해서 건축 규정을 엄연히 위반한 업자들에게 사면 조치를 내렸다. 여기에는 이번 지진이 난 남동부 업자들도 다수 포함되었다.
레제프 타이이프 에르도안 대통령은 5월 대통령선거를 앞두고 있다. 1999년 서부 대지진 때 에르도안은 인구 2000만 명에 육박하는 이스탄불 신임 시장이었고 당시 마르마라해 진원의 터키 제일의 도시 지진 피해복구에 과단성있게 달려들어 여론의 지지를 얻었다.
에르도안은 3년 뒤 총선에서 창당 개발정의당의 승리를 이끌어내며 친이슬람주의 정당으로서는 처음으로 총리직을 차지했다. 총리직에서 대통령직으로 자리가 바꿔진 후 헌법을 강력한 대통령제로 개헌하고 2018년 그 첫 대선에서 당선되었다.
이번 남동부의 가지안텝 및 마라스 연속 대지진으로 정치 생명의 갈림길에 놓였다고 할 수 있는 에르도안은 최근 천재 대신 인재 책임론이 부상하자 다소의 대응 미흡은 인정하면서도 인력으로 막을 수 없는 불가항력의 천재라는 견해를 전개하고 있다.
에르도안은 피해 지역 방문 중에 여러 번 "이런 일들은 언제나 일어났었다" "우리가 알수없는 운명의 설계 일부"라는 말을 입에 올렸다.
튀르키예 지진 사망자는 발생 150시간이 지난 12일 오전10시(한국시간 오후4시) 기준 2만4600명이 넘는다.
"너희 회사의 작년 연 수익은 어땠니?"
동창회할때..혹시 이런 질문을 자주 듣나?
"음..너희 집의 연간 수입이 얼마나 되니?"
그래서 가끔 이런 질문을 들을 때도 있어.
아빠가 떠나간후..
우리 집의 수입에도 당연히 변화가 있는데.
그래서 이것도 내가 오늘 작가협회에 참석한 이유다.
고급 사진 제작수업..
새로운 전자 잡지 제작을 위해서.
현재 제작비가 더 업그레이드됐기 때문에.
그래서 난 이 돈을 벌 기회를 놓치고 싶지 않아.
음.나의 목적과 답은 항상 직접 또 솔직하다.
"넌 약간 신비감을 유지해야 돼."
"너의 이런 솔직한 성격..남자들은 너를 형제처럼 대할지도 몰라."
정말 그럴까?
그렇다면 나도 어쩔 수 없어.
근데 난 여전히 믿는다..
이 세상에는 틀림없이 진실한 나를 좋아하는 왕자가 꼭 있을 거야.
Yeah,I am waiting for..
먼곳에 있는 오빠.
혹시 너의 생각은?
각자의 진실한 부분이 다 소중하잖아.
So each person is unique.
사실 나도 주 선생의 결혼 소식을 기다리고 있어..
올해의 밸런타인데이 또 곧 다가온다..
나도 좋은 친구들 행복하게 지내길 바래.
그럼 오빠는?
너도 지금 좋아하는 사람과 그날을 행복하게 보낼 거죠?
음.반드시 더 많은 달콤함과 행복들을 얻을 거야.
나도 진심으로 축복해.
내일은 새로운 날이다.
그럼 우리 내일 밤에 즐겁게 만납시다!신박사님~~
또 자야겠다..
그럼 잘 자.ㅇㅃ.[挤眼][挤眼][加油][加油][音乐][音乐][作揖][作揖][干杯][干杯][握手][握手]
동창회할때..혹시 이런 질문을 자주 듣나?
"음..너희 집의 연간 수입이 얼마나 되니?"
그래서 가끔 이런 질문을 들을 때도 있어.
아빠가 떠나간후..
우리 집의 수입에도 당연히 변화가 있는데.
그래서 이것도 내가 오늘 작가협회에 참석한 이유다.
고급 사진 제작수업..
새로운 전자 잡지 제작을 위해서.
현재 제작비가 더 업그레이드됐기 때문에.
그래서 난 이 돈을 벌 기회를 놓치고 싶지 않아.
음.나의 목적과 답은 항상 직접 또 솔직하다.
"넌 약간 신비감을 유지해야 돼."
"너의 이런 솔직한 성격..남자들은 너를 형제처럼 대할지도 몰라."
정말 그럴까?
그렇다면 나도 어쩔 수 없어.
근데 난 여전히 믿는다..
이 세상에는 틀림없이 진실한 나를 좋아하는 왕자가 꼭 있을 거야.
Yeah,I am waiting for..
먼곳에 있는 오빠.
혹시 너의 생각은?
각자의 진실한 부분이 다 소중하잖아.
So each person is unique.
사실 나도 주 선생의 결혼 소식을 기다리고 있어..
올해의 밸런타인데이 또 곧 다가온다..
나도 좋은 친구들 행복하게 지내길 바래.
그럼 오빠는?
너도 지금 좋아하는 사람과 그날을 행복하게 보낼 거죠?
음.반드시 더 많은 달콤함과 행복들을 얻을 거야.
나도 진심으로 축복해.
내일은 새로운 날이다.
그럼 우리 내일 밤에 즐겁게 만납시다!신박사님~~
또 자야겠다..
그럼 잘 자.ㅇㅃ.[挤眼][挤眼][加油][加油][音乐][音乐][作揖][作揖][干杯][干杯][握手][握手]
주중한국문화원은 박수근미술관 개관 20주년을 맞이하여 2월 8일(수)부터 3월 31일(금)까지 양구군, 박수근미술관과 함께 박수근: 「뿌리 깊은 나무 바람에 흔들리지 않고」를 개최합니다.
이번 전시는 계묘년 새해에 문화원이 개최하는 첫번째 전시로, 한국을 대표하는 화가 박수근의 작품 전반을 살펴 볼 수 있을 것입니다. 회화 옵셋작품, 원화, 판화, 영상 등 총 80여점의 작품을 선보입니다. 특히 박수근의 대표작인 나무, 빨래터 등의 작품이 전시됩니다.
박수근(1914~1965)은 이름 없고 가난한 서민의 삶을 소재로 ‘인간의 선함과 진실함’을 그리고자 일생을 바친 화가입니다. 그는 단순한 형태와 선묘를 이용하여 대상의 본질을 부각시키고, 서양화 기법을 통해 우리 민족적 정서를 거친 화강암과 같은 재질감으로 표현해냄으로써 한국적인 미의 전형을 이루어냈습니다. 우리 민족의 일상적인 삶의 모습을 따뜻한 시선으로 그려냈던 그는 소박한 아름다움을 구현한 서민화가이자 20세기 가장 한국적인 화가로 평가받고 있습니다.
박수근의 작품들을 통해 당시의 시대상과 역사상 가장 가난했던 1950-60년대를 살았던 한국 화가의 따스한 시선의 작품들을 만나 보시기를 바랍니다. 작품들은 문화원 1층 예운갤러리와 지하 1층 전시장에서 관람하실 수 있습니다. 관심 있으신 분들의 많은 관람 바랍니다.
■ 전시개요
ㅇ 행 사 명 : 박수근미술관 개관 20주년 기념 - 박수근 : 뿌리 깊은 나무 바람에 흔들리지 않고
ㅇ 일 시 : 2023.2.8(수)~3.31(금), 평일 10:00~17:30
ㅇ 장 소 : 문화원 1층 예운갤러리, 지하 1층 전시장
ㅇ 주최·주관 : 양구군, 주중한국문화원, 박수근미술관
ㅇ 전시협력 : 한국문화교류연구소
이번 전시는 계묘년 새해에 문화원이 개최하는 첫번째 전시로, 한국을 대표하는 화가 박수근의 작품 전반을 살펴 볼 수 있을 것입니다. 회화 옵셋작품, 원화, 판화, 영상 등 총 80여점의 작품을 선보입니다. 특히 박수근의 대표작인 나무, 빨래터 등의 작품이 전시됩니다.
박수근(1914~1965)은 이름 없고 가난한 서민의 삶을 소재로 ‘인간의 선함과 진실함’을 그리고자 일생을 바친 화가입니다. 그는 단순한 형태와 선묘를 이용하여 대상의 본질을 부각시키고, 서양화 기법을 통해 우리 민족적 정서를 거친 화강암과 같은 재질감으로 표현해냄으로써 한국적인 미의 전형을 이루어냈습니다. 우리 민족의 일상적인 삶의 모습을 따뜻한 시선으로 그려냈던 그는 소박한 아름다움을 구현한 서민화가이자 20세기 가장 한국적인 화가로 평가받고 있습니다.
박수근의 작품들을 통해 당시의 시대상과 역사상 가장 가난했던 1950-60년대를 살았던 한국 화가의 따스한 시선의 작품들을 만나 보시기를 바랍니다. 작품들은 문화원 1층 예운갤러리와 지하 1층 전시장에서 관람하실 수 있습니다. 관심 있으신 분들의 많은 관람 바랍니다.
■ 전시개요
ㅇ 행 사 명 : 박수근미술관 개관 20주년 기념 - 박수근 : 뿌리 깊은 나무 바람에 흔들리지 않고
ㅇ 일 시 : 2023.2.8(수)~3.31(금), 평일 10:00~17:30
ㅇ 장 소 : 문화원 1층 예운갤러리, 지하 1층 전시장
ㅇ 주최·주관 : 양구군, 주중한국문화원, 박수근미술관
ㅇ 전시협력 : 한국문화교류연구소
✋热门推荐