#ABB周报# 【西蒙娜·福蒂获威尼斯双年展2023年舞蹈终身成就金狮奖，陶身体剧场获银狮奖】
威尼斯双年展评审会授予意大利裔美国艺术家、编舞家和舞蹈家西蒙娜·福蒂 (Simone Forti) 2023年舞蹈终身成就金狮奖，以表彰她在舞蹈领域的终身成就。现年87岁的福蒂告诉《纽约时报》，“我不知道金狮奖是什么，但如果必须有人接受这个角色并站在那里拿着奖杯，我很荣幸能为我的群体做这件事。”
1961年，福蒂创作了她开创性的作品“舞蹈结构” (Dance Constructions) ，这是一组由廉价材料制成的物品，它们引发舞者做出攀爬、倚靠或吹口哨等动作。在激发即兴表演方面，“舞蹈结构”被认为是贾德森舞蹈剧场 (Judson Dance Theater) 的先驱，其成员在1960年代重塑了现代舞。福蒂的作品被纽约现代艺术博物馆 (MoMA) 、阿姆斯特丹斯特德利克博物馆、维也纳Generali基金会、纽约惠特尼美国艺术博物馆和斯德哥尔摩摩德纳博物馆永久收藏。
此外，威尼斯双年展评审会一致决定把舞蹈银狮奖颁发给陶身体剧场，在陶冶、段妮的带领下，成为史上第二位/组荣获狮奖的中国人，此前，谭盾于2017年获得威尼斯双年展音乐终身成就金狮奖。
陶身体剧场于2008年在北京成立，致力于化繁为简的“纯舞蹈”美学，消除了任何动作的分类，并推而广之。身体被呈现为一种元素，因其视觉魅力而被感知——没有表现、叙述或背景，只是作为一个物体单独存在。只通过使用灯光和声音设计来放大，让观众直面作品，直面以身体为核心的技术、语汇和形式的挑战。陶身体剧场的作品演出足迹遍及5大洲40个国家，曾受邀在纽约林肯中心艺术节、爱丁堡国际艺术节、悉尼歌剧院、巴黎城市剧院、美国舞蹈节等艺术节和剧院演出。
颁奖典礼将在2023年7月13日至29日在威尼斯举行的第17届国际当代舞蹈节期间举行。
威尼斯双年展评审会授予意大利裔美国艺术家、编舞家和舞蹈家西蒙娜·福蒂 (Simone Forti) 2023年舞蹈终身成就金狮奖，以表彰她在舞蹈领域的终身成就。现年87岁的福蒂告诉《纽约时报》，“我不知道金狮奖是什么，但如果必须有人接受这个角色并站在那里拿着奖杯，我很荣幸能为我的群体做这件事。”
1961年，福蒂创作了她开创性的作品“舞蹈结构” (Dance Constructions) ，这是一组由廉价材料制成的物品，它们引发舞者做出攀爬、倚靠或吹口哨等动作。在激发即兴表演方面，“舞蹈结构”被认为是贾德森舞蹈剧场 (Judson Dance Theater) 的先驱，其成员在1960年代重塑了现代舞。福蒂的作品被纽约现代艺术博物馆 (MoMA) 、阿姆斯特丹斯特德利克博物馆、维也纳Generali基金会、纽约惠特尼美国艺术博物馆和斯德哥尔摩摩德纳博物馆永久收藏。
此外，威尼斯双年展评审会一致决定把舞蹈银狮奖颁发给陶身体剧场，在陶冶、段妮的带领下，成为史上第二位/组荣获狮奖的中国人，此前，谭盾于2017年获得威尼斯双年展音乐终身成就金狮奖。
陶身体剧场于2008年在北京成立，致力于化繁为简的“纯舞蹈”美学，消除了任何动作的分类，并推而广之。身体被呈现为一种元素，因其视觉魅力而被感知——没有表现、叙述或背景，只是作为一个物体单独存在。只通过使用灯光和声音设计来放大，让观众直面作品，直面以身体为核心的技术、语汇和形式的挑战。陶身体剧场的作品演出足迹遍及5大洲40个国家，曾受邀在纽约林肯中心艺术节、爱丁堡国际艺术节、悉尼歌剧院、巴黎城市剧院、美国舞蹈节等艺术节和剧院演出。
颁奖典礼将在2023年7月13日至29日在威尼斯举行的第17届国际当代舞蹈节期间举行。
#人美renmei#
儿子李辛思是鸡冠区疾控中心主任
父亲李 果是欠债7年不还的老赖
李果 沈鹏先生秘书，《鸡西日报》记者（退休）、北京人美《美术之友》编辑（聘用）。作家、出版家、美术理论家、北京德智寿书画院著名书法家。
妻子辛莘 鸡西市鸡冠区区委组织部部长，人大主任 （提前退养）。其次子李辛奇在北京等多家企业做高管，长子李辛思任鸡西市鸡冠区疾控中心主任，房屋征收大队大队长
2015年李果代销朋友沈鹏书法2幅，董寿平书法1幅，亚明书法1幅，任率英中国画1幅，王道中中国画1幅等美术作品6幅，底价30万元。李果将部分作品买掉，7年过去了至今不给钱，也不退画。七格隆冬呛，脚底下抹油，溜之无影无踪。
李果靠着沈鹏先生已经站在中国书法金字塔塔尖上了，妻子辛莘也靠着自己非凡的能力获得沈鹏先生赏识，夫妻俩人用几年时间到沈鹏宅邸，为沈鹏先生出版《沈鹏全集》（8卷）撰写补充完善整理材料，做出了巨大贡献。报酬不菲。再靠着倒卖沈鹏书法和其他名人书画已经赚得脑满肠肥了（并不违法）。咋还非得坑崩拐骗敛财泥？难道就不怕遭天遣麽？
全网都在议论：李果看着道貌岸然，实则金玉其外 ，败絮其中，男盗女娼。不听老人的谆谆教诲是为不孝；不听贤妻临终嘱托是为不仁；靠坑崩拐骗敛财是为不义。这样不孝不仁不义的李果究竟是个什么东西？
李果 北京德智寿书画院李果书法工作室
15901413214
13161184186
北京市朝阳区金汇路6号楼31层3307
李辛奇 百线影院投资控股有限公司、童话投资(北京)有限公司、山东华辰百线影院投资股份有限公司、华影传媒有限公司等公司高管。 010-56801555
李辛思 鸡西市鸡冠区疾病预防控制中心主任
0467-2655124
鸡西市鸡冠区兴国路21号
儿子李辛思是鸡冠区疾控中心主任
父亲李 果是欠债7年不还的老赖
李果 沈鹏先生秘书，《鸡西日报》记者（退休）、北京人美《美术之友》编辑（聘用）。作家、出版家、美术理论家、北京德智寿书画院著名书法家。
妻子辛莘 鸡西市鸡冠区区委组织部部长，人大主任 （提前退养）。其次子李辛奇在北京等多家企业做高管，长子李辛思任鸡西市鸡冠区疾控中心主任，房屋征收大队大队长
2015年李果代销朋友沈鹏书法2幅，董寿平书法1幅，亚明书法1幅，任率英中国画1幅，王道中中国画1幅等美术作品6幅，底价30万元。李果将部分作品买掉，7年过去了至今不给钱，也不退画。七格隆冬呛，脚底下抹油，溜之无影无踪。
李果靠着沈鹏先生已经站在中国书法金字塔塔尖上了，妻子辛莘也靠着自己非凡的能力获得沈鹏先生赏识，夫妻俩人用几年时间到沈鹏宅邸，为沈鹏先生出版《沈鹏全集》（8卷）撰写补充完善整理材料，做出了巨大贡献。报酬不菲。再靠着倒卖沈鹏书法和其他名人书画已经赚得脑满肠肥了（并不违法）。咋还非得坑崩拐骗敛财泥？难道就不怕遭天遣麽？
全网都在议论：李果看着道貌岸然，实则金玉其外 ，败絮其中，男盗女娼。不听老人的谆谆教诲是为不孝；不听贤妻临终嘱托是为不仁；靠坑崩拐骗敛财是为不义。这样不孝不仁不义的李果究竟是个什么东西？
李果 北京德智寿书画院李果书法工作室
15901413214
13161184186
北京市朝阳区金汇路6号楼31层3307
李辛奇 百线影院投资控股有限公司、童话投资(北京)有限公司、山东华辰百线影院投资股份有限公司、华影传媒有限公司等公司高管。 010-56801555
李辛思 鸡西市鸡冠区疾病预防控制中心主任
0467-2655124
鸡西市鸡冠区兴国路21号
【【【与迪同行】采访-典型双子女迪丽热巴】“可盐可甜”不足以形容迪丽热巴，
双子座的她身上有太多的双面性。”
不仅限于她外表冷艳和甜美，时尚的或是古典的；还在于她性格底色里时而感性敏感，时而理性冷静的双重性。
她既喜欢独处，也可以活泼地对待周遭陌生的人与事。时不时，那些不像明星的部分，属于女孩子的可爱与“幼稚”，就会冒出来，因吃了顿美味，或是拍了张好看的照片而兴高采烈。这些看似有些对立的特质相融在一起，成为我们看到的和没看到的——迪丽热巴。
①【视角的转变】
“每个人审美都不一样 你没法让所有人满意”
迪丽热巴与自己进行自我对话和交流的次数变得多了。遇到事情后，她会先尝试着把自己从中剥离出来，站在另一个角度，再相对客观地评判问题。
“很多时候，单从一个角度出发的话，是没办法了解清楚整个事情所处的状况的。我们很容易以自我为出发点去看待事情，但我现在遇事都会试着将自己先抽离出来，去比较理性客观地进行思考。”
这种视角的转换，能帮助她看清楚问题，无论是工作上的，还是关于自己的。比如《长歌行》，迪丽热巴一开始有些犹豫，起因是她看到一些网上的评价和议论，许多人说她外形太现代，不适合演古装。这让她有些沮丧，其实她自小就只觉得自己是一个普通的新疆女孩，也不认为自己特别漂亮，反而会羡慕其他女孩的美貌，心想着自己如果“嘴唇厚一点，笑起来有两个梨涡，或者眼睛比较单眼皮一些，然后有个欧洲女孩式的小翘鼻”，那该多好。
“所以当时就想着别演了，反正演了也会被大家说不好看，”迪丽热巴脸上浮现出一些委屈，“对吧？哪个女孩愿意听到别人说‘你好丑’？”不过在她陷入自我怀疑要放弃时，另一个迪丽热巴出现了，对她说：“你为什么要在意网上的评价？评价别人外表是一件特别不礼貌的事情，每个人审美都不一样，你没法让所有人满意，你应该让他们看到你能演不一样的角色。”
“你是演员，遇到一个好的角色，难道你不想试试？”她去看了《长歌行》原著漫画，刚开始，她有些忐忑，“她是一个十五六岁的小姑娘”，年龄不匹配。但随着故事的深入，她看到了李长歌不断成长的过程及成长中的转变，她渐渐为这个女孩所吸引，也爱上了这个角色。
“我觉得我身上好像有李长歌那种对目标一股脑往前冲的性格。”
②【性格底色里共存的“对立”】
“辛苦劳累都不怕，且行且思”
从出道起，迪丽热巴就一直在做公益。不久前，作为WCS野生生物保护学会亲善大使，她去西藏羌塘探访藏羚羊、雪豹、黑颈鹤的栖息地，感受野生动物保护工作的点点滴滴。她去参观并体验了志愿者的工作，很感动，也心生敬畏：“我就觉得志愿者们是真的非常热爱他们的工作，都希望通过自己的努力，让野生动物能够不断繁衍，让我们的子孙后代依旧能看到这些动物。”
“我是由心而发地想去做一些公益的事情。”迪丽热巴说，比如关注支持一些留守儿童和贫困老人的公益项目，这些让她想到自己的姥姥，或是父母老的样子。聊到这里，迪丽热巴眼睛有些泛红，她所说的画面正浮现在她脑海中，“我一定要自发地多去陪陪他们。”
迪丽热巴有着非常感性的一面。她很容易产生共情，尤其是“妈妈”这两个字，一听说就能让她情感激荡。她从小就觉得妈妈特别辛苦，爸爸一直在北京工作，妈妈一个人照顾她。她不想给妈妈增加烦恼，可又总是让妈妈操劳：生病，得腮腺炎，小时候调皮被刀子划到手，又有一次手抓到了电磁炉上······妈妈总是那个陪伴与安全感的存在。她也希望自己能像妈妈那样，成为一个特别温柔的人。
与此同时，迪丽热巴又是非常理性且有条理的。她喜欢收拾房间，尤其喜欢整理行李，一逢出差就高兴，她会根据出差天数提前想好需要带的物品和数量，有条不紊地将东西找出来，整理打包，分门别类放在行李箱不同的位置。到了休息的酒店，或是回到家，就算是半夜两三点，她也必须把东西从行李箱里拿出来，一件件归置好，她才能安心睡觉。
感性和理性，并不足以穷尽迪丽热巴身上的双重性，她是双子座，类似的“对立”非常多，比如她不笑时高冷艳丽，带着一些酷，笑起来则立刻柔情似水，仿佛春天的阳光能融化心灵；她能演现代戏，很容易就诠释出都市里那些时尚 https://t.cn/A6oFgN3L
双子座的她身上有太多的双面性。”
不仅限于她外表冷艳和甜美，时尚的或是古典的；还在于她性格底色里时而感性敏感，时而理性冷静的双重性。
她既喜欢独处，也可以活泼地对待周遭陌生的人与事。时不时，那些不像明星的部分，属于女孩子的可爱与“幼稚”，就会冒出来，因吃了顿美味，或是拍了张好看的照片而兴高采烈。这些看似有些对立的特质相融在一起，成为我们看到的和没看到的——迪丽热巴。
①【视角的转变】
“每个人审美都不一样 你没法让所有人满意”
迪丽热巴与自己进行自我对话和交流的次数变得多了。遇到事情后，她会先尝试着把自己从中剥离出来，站在另一个角度，再相对客观地评判问题。
“很多时候，单从一个角度出发的话，是没办法了解清楚整个事情所处的状况的。我们很容易以自我为出发点去看待事情，但我现在遇事都会试着将自己先抽离出来，去比较理性客观地进行思考。”
这种视角的转换，能帮助她看清楚问题，无论是工作上的，还是关于自己的。比如《长歌行》，迪丽热巴一开始有些犹豫，起因是她看到一些网上的评价和议论，许多人说她外形太现代，不适合演古装。这让她有些沮丧，其实她自小就只觉得自己是一个普通的新疆女孩，也不认为自己特别漂亮，反而会羡慕其他女孩的美貌，心想着自己如果“嘴唇厚一点，笑起来有两个梨涡，或者眼睛比较单眼皮一些，然后有个欧洲女孩式的小翘鼻”，那该多好。
“所以当时就想着别演了，反正演了也会被大家说不好看，”迪丽热巴脸上浮现出一些委屈，“对吧？哪个女孩愿意听到别人说‘你好丑’？”不过在她陷入自我怀疑要放弃时，另一个迪丽热巴出现了，对她说：“你为什么要在意网上的评价？评价别人外表是一件特别不礼貌的事情，每个人审美都不一样，你没法让所有人满意，你应该让他们看到你能演不一样的角色。”
“你是演员，遇到一个好的角色，难道你不想试试？”她去看了《长歌行》原著漫画，刚开始，她有些忐忑，“她是一个十五六岁的小姑娘”，年龄不匹配。但随着故事的深入，她看到了李长歌不断成长的过程及成长中的转变，她渐渐为这个女孩所吸引，也爱上了这个角色。
“我觉得我身上好像有李长歌那种对目标一股脑往前冲的性格。”
②【性格底色里共存的“对立”】
“辛苦劳累都不怕，且行且思”
从出道起，迪丽热巴就一直在做公益。不久前，作为WCS野生生物保护学会亲善大使，她去西藏羌塘探访藏羚羊、雪豹、黑颈鹤的栖息地，感受野生动物保护工作的点点滴滴。她去参观并体验了志愿者的工作，很感动，也心生敬畏：“我就觉得志愿者们是真的非常热爱他们的工作，都希望通过自己的努力，让野生动物能够不断繁衍，让我们的子孙后代依旧能看到这些动物。”
“我是由心而发地想去做一些公益的事情。”迪丽热巴说，比如关注支持一些留守儿童和贫困老人的公益项目，这些让她想到自己的姥姥，或是父母老的样子。聊到这里，迪丽热巴眼睛有些泛红，她所说的画面正浮现在她脑海中，“我一定要自发地多去陪陪他们。”
迪丽热巴有着非常感性的一面。她很容易产生共情，尤其是“妈妈”这两个字，一听说就能让她情感激荡。她从小就觉得妈妈特别辛苦，爸爸一直在北京工作，妈妈一个人照顾她。她不想给妈妈增加烦恼，可又总是让妈妈操劳：生病，得腮腺炎，小时候调皮被刀子划到手，又有一次手抓到了电磁炉上······妈妈总是那个陪伴与安全感的存在。她也希望自己能像妈妈那样，成为一个特别温柔的人。
与此同时，迪丽热巴又是非常理性且有条理的。她喜欢收拾房间，尤其喜欢整理行李，一逢出差就高兴，她会根据出差天数提前想好需要带的物品和数量，有条不紊地将东西找出来，整理打包，分门别类放在行李箱不同的位置。到了休息的酒店，或是回到家，就算是半夜两三点，她也必须把东西从行李箱里拿出来，一件件归置好，她才能安心睡觉。
感性和理性，并不足以穷尽迪丽热巴身上的双重性，她是双子座，类似的“对立”非常多，比如她不笑时高冷艳丽，带着一些酷，笑起来则立刻柔情似水，仿佛春天的阳光能融化心灵；她能演现代戏，很容易就诠释出都市里那些时尚 https://t.cn/A6oFgN3L
✋热门推荐