p1-4: 2005年 Mapremière Saisonde Karting

p1 形容31为自己的“new friend”，此时两人均9岁，但此前3110均更多表示是在7岁8岁认识的对方，该blog是在2006.11.1发布，更是让我很困惑到底是患有多么严重的失忆症啊；

p2经典合照都拍摄于2005年

p3 根据blog的文字风格以及评论区法国人的回复，blog应该是10自己在经营，最起码前期含有大量赛场描述的是的

此外，可能因为小孩子用语简单，机翻中文挺准确的，所以之后都直接译中

p4：比赛排名第三，在31和16之后，特别说明了自己输给16的原因是16更熟悉赛道，但没解释输给31原因[阴险]赛后应该是一起接受观众掌声（如果we是代指前文他们三的话）

p5: 法国锦标赛第一场比赛2006年6月17日至18日圣阿曼德蒙特隆德（发表于2007.1.12），有一个勉为其难算是合照的合照（10很明显，第一排左一是31，一半脸以及头盔上的“esteb”可以说明）

p6：2006年HighNormandyTrophy（发表于2007.1.11），翻中发现“我的男友埃斯特班”把我吓死了，翻英发现还是如此，特意去查了这个法语单词“copain”，确实有buddy以及boyfriend的意思，无论如何，当时3110关系一定是非常好的，才会先用这个词来描述

p7-8: Essay,3ièmecourseduchptIDF

p7领奖台合照，具体拍摄时间应该是2006/2007，该blog2007.6.7发布）

p8又用到了copain，然后描述了自己和31的比赛过程，看不懂是怎么个斗法

p9-10: FinaleBridgestoneCup2007à Mer（blog发表于2007.7.31）

p9和31赛场比赛

p10 31爸爸发疯，翻译不准确，看不懂为什么觉得不公平

p11: CHAMPIONAT DE FRANCE Angerville ou Commet pénaliser un pilote en démontant son moteur 4 fois dans le week-end（发表于2007
7.31）10很自豪说自己开车比包括31在内的所有人快

p12：Armistice Race in Angerville（blog发表于2007.11.13）“比小松鼠快，那可不得在我的blog里标红”[耶]

p13-14: 圣阿曼德·蒙特隆德法国锦标赛 第1项
（2008.5.11）

p13 10视角的比赛描述

p14感觉像是3110领奖台合照（已截图）

p15： 发表于2008.7.16

战胜31可不得好好讲讲故事，仍然用的是copain这个词

p16-18: 法国锦标赛最后一轮在SOUCY（发表于2008.10.8）

p16赛场描述

p17 3110合照

p18 对于p17下面那张合照，10的描述是“与我的朋友Este和Marvin一起抵达荣誉之旅”，再次使用copain这个词

#TopCGTN#【新疆焉耆县：春小麦播种全面展开】En Chine, alors que les températures augmentent et que le sol dégèle, les semis de blé sont en cours dans le district autonome hui de Yanqi dans la région autonome Ouïgoure du Xinjiang, qui compte plus de 100 000 mu de terres (soit environ 7 000 hectares). #开年拼经济# #KickStart2023# #ModernisationChinoise# 

三联中读会员福利日，中读携手@新现场NewLive 邀您感受法兰西舞台现场热浪！2023年法兰西艺术影像大师展，在嬉笑怒骂的四部曲连映中，纪念#莫里哀# 诞辰四百周年～

《伪君子》LE TARTUFFE OU L'HYPOCRITE是莫里哀最具讽刺意味的一部作品，欧洲杰出导演伊沃·凡·霍夫为其赋予了尖锐的现代性。本次2月18日《伪君子》互动场，特别邀请到分享嘉宾何吉光教授莅临现场，与观众分享映后互动与抽奖活动！

活动时间：2023年2月18日（周六）晚19:00-21:15
活动地址：北京英皇电影城（英皇集团中心店）
本展免费名额：中读知识年卡+知识月卡会员10人
App站内领取时间：2023年2月15日12:00

链接：https://t.cn/A6CZ7kbJ