当我看见花开时,便会想到你的笑脸;当我采下一枝梨花时,我会想到那年初见,你曾为我在月光下采过梨花,而我们聊了很久,直到月儿西沉,梨花也入眠。
当我听到鸟儿欢啼时,便会想到你是否也像我一样,此时独自一人。
当我听到夜里淅沥的春雨时,再也无法入眠,不知你那里,是否也落起了春雨?
人海茫茫,春花不尽,然而翻山越岭,我们遇到的人,不一定是自己想要遇到的。何其幸运,无需春天过尽,我看到了你,而你轻轻的眼神,好像在问,你也在这里吗?
遇到对的人,从此世界里,只有春天。
你在时,同看春暖花开,繁花似锦,也比不上你的微笑。你不在时,眼前全是你的身影,千万个你,浮现在我的世界里。让人一见倾心的,除了春天,便是你了,让人思念不止的,也还是你呀。
春天年年来,我年年期盼。而你走进了我的生命里,却是可遇不可求的缘分。当春风拂面时,我想要感恩世间所有,更想感谢你,来到我的身边,不经意间,让我爱上了整个世界。
阳光灿烂,那是你,春雨绵绵,那是你,推开窗户,对着春天说,欢迎光临,对着你说一声,谢谢。春天深了,但愿我们的缘分,也更深了。若有誓言,那便是,一生一世,一双人。
当我听到鸟儿欢啼时,便会想到你是否也像我一样,此时独自一人。
当我听到夜里淅沥的春雨时,再也无法入眠,不知你那里,是否也落起了春雨?
人海茫茫,春花不尽,然而翻山越岭,我们遇到的人,不一定是自己想要遇到的。何其幸运,无需春天过尽,我看到了你,而你轻轻的眼神,好像在问,你也在这里吗?
遇到对的人,从此世界里,只有春天。
你在时,同看春暖花开,繁花似锦,也比不上你的微笑。你不在时,眼前全是你的身影,千万个你,浮现在我的世界里。让人一见倾心的,除了春天,便是你了,让人思念不止的,也还是你呀。
春天年年来,我年年期盼。而你走进了我的生命里,却是可遇不可求的缘分。当春风拂面时,我想要感恩世间所有,更想感谢你,来到我的身边,不经意间,让我爱上了整个世界。
阳光灿烂,那是你,春雨绵绵,那是你,推开窗户,对着春天说,欢迎光临,对着你说一声,谢谢。春天深了,但愿我们的缘分,也更深了。若有誓言,那便是,一生一世,一双人。
要善于珍惜爱情
(前苏联)施帕乔夫飞白 译
要善于珍惜爱情,
年代愈久,愈要加倍珍惜。
爱情不是月光下的散步,
也不是长凳上的叹息。
爱情中会有风波和雨雪,
因为一辈子要生活在一起!
爱情正像一首好歌,
可是编一首好歌却不容易。
斯捷潘·彼特罗维奇·施帕乔夫(1899年1月7日-1980年1月1日),苏联诗人,曾两次获得斯大林文学奖。代表作有《舒申斯克村的小屋》《要善于珍惜爱情》 等。
(前苏联)施帕乔夫飞白 译
要善于珍惜爱情,
年代愈久,愈要加倍珍惜。
爱情不是月光下的散步,
也不是长凳上的叹息。
爱情中会有风波和雨雪,
因为一辈子要生活在一起!
爱情正像一首好歌,
可是编一首好歌却不容易。
斯捷潘·彼特罗维奇·施帕乔夫(1899年1月7日-1980年1月1日),苏联诗人,曾两次获得斯大林文学奖。代表作有《舒申斯克村的小屋》《要善于珍惜爱情》 等。
半个世纪的变迁,让我们这些“旧时代”的亲历者,更加怀念开革开放初期的思想解放的火热年代。当时的物资贫乏丝毫没有影响那一代人的精神富裕。喜欢文学的人张口就能背上几首海子、顾诚、北岛、舒婷的诗。月光下、雪地里、海浪声声,都曾让我们为心中的神去讴歌与畅想。碗里吃的什么不重要,身上穿的什么也无所谓。但萨特、叔本华、弗洛伊德、王阳明、朱光潜、李泽厚这些人的书和思想不知道,那个热闹的卧谈夜晚就只好在倾听中带着愧意走入梦香。恶补后的下一次卧谈是一定要在讨论“一半是海水一半是火焰”中留下点交作业的快感。一个时代有一个时代的故事、追求和梦想。就其精神领域的纯粹消费,真的与物质丰富与否关系不大。我们还能回到那个时代吗?#时代变迁##精神消费#
✋热门推荐