#荷花微资讯# #中越对译# 【#吴易昺获中国大陆球员首个ATP巡回赛单打冠军# Ngô Dị Bính trở thành tay vợt đầu tiên của Trung Quốc đại lục giành chức vô địch ATP Tour nội dung đơn】当地时间2月12日，在男子职业网球协会（ATP）250巡回赛美国达拉斯站男单决赛中，中国选手吴易昺历经鏖战，以2:1战胜本土选手伊斯内尔，成为首位捧起ATP巡回赛单打冠军的中国大陆球员。凭借这场胜利，#吴易昺即时排名升至世界第58位#，再创个人新高。从三年伤病、世界排名跌到一千多位，再到创造中国大陆男网历史，吴易昺用了不到一年的时间！点赞！Vào ngày 12 tháng 2 theo giờ địa phương, trong trận chung kết đơn nam Hiệp hội Quần vợt Chuyên nghiệp nam (ATP) Tour 250 tổ chức tại Dallas, Mỹ, vận động viên Trung Quốc Ngô Dị Bính đã giành chiến thắng 2:1 trước tay vợt chủ nhà John Isner sau trận đấu quyết liệt, qua đó trở thành tay vợt đầu tiên của Trung Quốc đại lục nâng cúp vô địch ATP Tour nội dung đơn. Nhờ thắng lợi này, Ngô Dị Bính ngay lập tức vươn lên vị trí thứ 58 trên bảng xếp hạng thế giới, lập kỷ lục cao nhất của cá nhân tay vợt này. Từ chấn thương trong thời gian 3 năm, vị trí trên bảng xếp hạng thế giới tụt xuống hơn 1.000 đến lập nên lịch sử cho quần vợt nam Trung Quốc đại lục, Ngô Dị Bính chỉ cần quãng thời gian chưa đến 1 năm! Tán thưởng! （来源：新华社；越文翻译：《荷花》杂志）

Thấy hôm nay page thị đăng bài về cân nặng nghệ sĩ, tự nhiên nhớ tối qua mơ thấy mình lọt vào hội fan ríu rít đi đón VT tan làm, chen được ra sát sau lưng ổng luôn. Không nhìn rõ được mặt, mà hai cánh tay trần của ổng cứ vung vẩy trước mắt. Thịt ít, xương khuỷu tay gồ hết cả lên. Bèn lấy hết can đảm lí nhí: "You're so thin." Xong VT quay lại!!! Hỏi mình nói gì đó (chả biết hỏi bằng tiếng Việt hay tiếng Trung :))))) Mình lặp lại, mà kiểu ái đồ vừa lãng tai vừa hem có giỏi tiếng Anh lắm, mình nói cũng khó nghe, nên phải nhắc mấy lần. Xong ổng nghe ra, cười cười đi tiếp. Lúc đó mong muốn mãnh liệt nhất hông phải ôm hun idol gì mà chỉ ước ổng đáp lại: "Ờ anh sẽ ăn nhiều bồi bổ ha."

Mụp cưng mà. Chứ gầy quá xót á

#任嘉伦[超话]#
rjl#任嘉伦etro品牌代言人#
rjl#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#

       任嘉伦Ren Jia Lun Nhậm Gia Luân

Trái tim tôi luôn nóng bỏng,
          ☘Vì bạn sống trong trái tim tôi,
Đôi tay tôi sẽ không bao giờ lạnh,
          ☘Vì tôi ôm bạn trong tay

我的心永远都是炽热的
          ☘因为你住在我心里
我的手永远都不会冰冷
          ☘因为我把你捧在手心里

@任嘉伦Allen