北京时间02月15日，要说英超本季最优秀的球星，大家可能会想到德布劳内（Kevin De Bruyne）、哈兰德（Erling Haaland）、阿尔米龙（Miguel Almiron）酷游链接，等优秀的前场球星，但其实本季还有不少后防表现非常亮眼的球员，其中更不乏名不经传的球员。

萨利巴（William Saliba）
自从马竞回归后，萨利巴便成为阿森纳后防主力，也是球队防守端有著如此进步的原因之一。现年21岁的她已经有上等位置感，单防能力以及牵制能力，如果不是有他镇守后防，阿森纳依靠·马加良斯（Gabriel Magalhães）的话肯能已经不知道失手几次了，萨利巴本季已为阿森纳上场25次，交出两球一助攻，除了在防守端表现突出之外，也不时能在死球攻势中有所斩获。

安德森（Joachim Andersen）
安德森( Joachim Andersen)在富勒姆降班后，他以1500万镑转会费过档同属伦敦的英超球会水晶宫，一直有着很高效的防守数据。现年26岁的安达臣有着不俗的用球能力，能领球队从后场策动攻势；同时他提场、领导防线的能力也很出色，可以帮助到身旁的格伊（Israel Guéhi）成长。不过安达臣暂时受到伤患困扰，据报他需要休战至三月初方能复出。

阿克（Nathan Ake）
曼城这季后防遭遇不少伤兵问题，如迪亚斯（Rúben Dias）、拉波特（Aymeric Laporte）也因受伤而影响球队后防状态，这令本来不被看好的他拥有了一丝机会，而他也意外的被瓜迪奥拉器重。本季他已经为曼城上阵24场，贡献两球。他用球、传控、弹跳能力出色，在迪亚斯、拉波特受伤时，曼城的后防就靠他撑起半片天。

丹·伯恩（Dan Burn）、特里皮尔（Kieran Trippier）
要数今季英超最出色的防线，纽卡斯尔肯定是榜上有名的。在今季，纽卡斯尔仅仅失掉了13球，是整个联赛失球数最少的(比起阿森纳的18球还要好上一截)。特里皮尔在右闸位的表现称得上是攻防一体，今季共为球队上阵29场，交出一球七助攻，后获得纽卡斯尔为他加薪续约。客串左闸位的「高人」丹·伯恩也令人意外地在这位置踢出一片天，身高手长的他在加速、单防上面对一众英超快马也是毫不输蚀，如果他今季能入选英超最佳阵容，绝对是不意外的。

【巴西新娘颠倒“是非”，一个口误“毁掉”一场婚姻仪式】近日，一则关于婚姻登记仪式的视频在巴西的社交平台上走红。视频中，当治安法官（juiz de paz）询问新娘是否自愿接受身边男人为丈夫时，新娘回答了“否”。尽管她之后立即改口，但仍被法官取消了这场婚姻登记。

巴西《圣保罗页报》2月14日报道，这则视频于2016年在巴西圣保罗市（São Paulo）录制，在本周被上传至社交平台后引起了网友的关注。视频中，治安法官首先询问新娘：“米里安（Mirian）小姐，嫁给瓦尼尔多（Vanildo）先生是出于自愿吗？”新娘首先给出了否定答案，但立即改口称“是”，这使得新郎和围观亲友发出了笑声。于是，治安法官警告新娘不能在这样的时刻开玩笑。新娘立即道歉，但法官称“无法原谅”。

之后，新娘辩称这场仪式令她紧张，但法官依然坚定地取消了仪式。“问这个问题是我们（在仪式中）要做的最重要的事情。不幸的是，今天我们无法宣告结婚”，他说道。

视频走红后，这位新娘接受了采访。她提到，当时，她并没有想和任何人开玩笑，只是非常紧张，以至于在回答问题时出现了错乱。被拒绝后，她以为法官只是在开玩笑，后来才发现他是认真的，这令她非常绝望。

据这位新娘透露，经过反复沟通，法官最终同意，在完成当天所有已预约的婚姻登记后，重新再为他们举办一次仪式。这场乌龙后，二人一直生活在一起，并育有一女。这段视频曾一度被删除，在被恢复后，她的丈夫决定将其发布在网上，以警告所有夫妇，不要在这种场合开玩笑。

#荷花微资讯# #中越对译# 【#吴易昺获中国大陆球员首个ATP巡回赛单打冠军# Ngô Dị Bính trở thành tay vợt đầu tiên của Trung Quốc đại lục giành chức vô địch ATP Tour nội dung đơn】当地时间2月12日，在男子职业网球协会（ATP）250巡回赛美国达拉斯站男单决赛中，中国选手吴易昺历经鏖战，以2:1战胜本土选手伊斯内尔，成为首位捧起ATP巡回赛单打冠军的中国大陆球员。凭借这场胜利，#吴易昺即时排名升至世界第58位#，再创个人新高。从三年伤病、世界排名跌到一千多位，再到创造中国大陆男网历史，吴易昺用了不到一年的时间！点赞！Vào ngày 12 tháng 2 theo giờ địa phương, trong trận chung kết đơn nam Hiệp hội Quần vợt Chuyên nghiệp nam (ATP) Tour 250 tổ chức tại Dallas, Mỹ, vận động viên Trung Quốc Ngô Dị Bính đã giành chiến thắng 2:1 trước tay vợt chủ nhà John Isner sau trận đấu quyết liệt, qua đó trở thành tay vợt đầu tiên của Trung Quốc đại lục nâng cúp vô địch ATP Tour nội dung đơn. Nhờ thắng lợi này, Ngô Dị Bính ngay lập tức vươn lên vị trí thứ 58 trên bảng xếp hạng thế giới, lập kỷ lục cao nhất của cá nhân tay vợt này. Từ chấn thương trong thời gian 3 năm, vị trí trên bảng xếp hạng thế giới tụt xuống hơn 1.000 đến lập nên lịch sử cho quần vợt nam Trung Quốc đại lục, Ngô Dị Bính chỉ cần quãng thời gian chưa đến 1 năm! Tán thưởng! （来源：新华社；越文翻译：《荷花》杂志）