#東北排球部[超话]# 「後悔は一生残る」 東北高 小山暖人が春高で最後まで貫いたストイックさ 『2人の“はると”《前編》』
“后悔会留下一生” 東北高 小山暖人在春高贯彻到最后的禁欲《2人的“春高”“前篇”》
高校生バレーボーラーにとっての集大成、「春の高校バレー 全日本高等学校選手権大会」（以下、春高）が今年１月上旬に行われた。男子は駿台学園高（東京）が頂点に輝き、エースの佐藤遥斗（さとう・はると／3年）が最優秀選手に選ばれている。その佐藤と同じ名前で、そして、かつて全日本中学生選抜でともに過ごした2人の“はると”もまた、高校生活最後の春高を戦い抜いた。東北高（宮城）の小山暖人と、福井工大附福井高（福井）の谷口暖宗。彼らが高校生活最後の晴れ舞台で見せた姿を、ここに記したい（全2回）
高中生排球选手的集大成之作——“春季高中排球全日本高等学校选手权大会”(以下简称春高)于今年1月上旬举行。男子方面，骏台学园高中(东京)闪耀在顶点，王牌选手佐藤遥斗(佐藤·春特/ 3年级)被选为最优秀选手。与佐藤同名，并且，曾经在全日本中学生选拔中一起度过的2人的“春人”，也在高中生活最后的春季高中战斗过。东北高中(宫城)的小山暖人和福井工大附福井高(福井)的谷口暖宗。他们在高中生活最后的舞台上展现的身姿，在此记录。(全2回)
今年の春高を彩った選手でいえば、鎮西高（熊本）の舛本颯真はその一人だろう。アンストッパブルなパフォーマンスを披露し、準優勝に輝いた。その鎮西高と舛本を、敗れた決勝戦を除いて最も追い詰めたのが3回戦で対戦した東北高（宮城）だ。3セットマッチのフルセットに持ち込み、ついにはマッチポイントに到達してみせた。それでもひっくり返してみせた点が、今年度の鎮西高の強さだったのだが。
镇西高中(熊本)的舛本飒真是其中之一。表现出色，获得了亚军。镇西高和舛本，除了失败的决赛以外，最走投绝路的是在第3轮对阵的东北高(宫城)。带入了3局比赛的全套，终于到达了赛点。尽管如此，镇西高中还是扭转了局面，这就是今年镇西高中的强大之处。
その試合後、東北高のキャプテン、小山暖人はミックスゾーンに顔を出すやいなや、開口いちばんに悔しさを吐き出した。
「あと一歩でした。うん、あと一歩!! ほん…、っとうに悔しいス」
那场比赛结束后，东北高中的队长小山暖人一出现在混合区，第一个开口的就是悔恨。
“只差一步了。嗯，就差一步了!!嗯……突然觉得很懊悔。”
こちらに伝わってくるほどに、歯を食いしばりながら、インタビューに応える。その中で最も熱がこもったのは、戒めにも似た自身への反省だった。
他咬紧牙关接受采访，仿佛自己也能感受到。其中最热烈的，是类似于劝诫的对自己的反省。
「結果的にジュースまで持ち込めて、チームの持ち味であるブロックからリズムをつかむことはできていました。ですが、最後は軸であるエースの安食浩士と自分が決めきれなかった。ここまで戦えた達成感はありますが、決めきれなかった後悔は自分の中で一生残ると思うんです。仲間たちはほんとうに最高のプレーをしてくれただけに、その一点に尽きると思います。なので、今は後悔が、自分の中ではいちばんですね」
“结果，我们能够到了平分，并从阻挡中进入节奏，这是团队的特长之一。 但最终，我们的王牌选手安食浩士和我都没能做出决定性的动作。 我为自己能走到这一步感到很有成就感，但我想没有做出正确决定的遗憾将伴随我的余生。 我的朋友们真正发挥了他们的能力，我想这是唯一重要的事情。 所以现在，遗憾对我来说是最大的事情"。
役目を果たせなかった自分と向き合い、自らを問い詰める。それは気持ちの強さの裏返しでもある。もし、目指していた日本一の夢をかなえていれば、違っていたかもしれないが、それでも最後までストイックな点は、実に彼らしくもあった。
面对没有完成任务的自己，反省自己。这也证明了他的内心很坚强。如果他能实现日本第一的梦想，也许就不一样了，但他坚持到最后的这一点，也很符合他的性格。
思いの強さゆえに。春高県予選決勝は「いちばん緊張した」
因为想法强烈。春高县预选决赛“最紧张”
「彼はストイック過ぎる、ほどなんです（笑） ときには、部員どうしで意見をぶつけ合ったりもしていました。何より自分で背負い込んでしまうタイプで、力が入り過ぎてしまう」
“他有点过于禁欲了。(笑)有时候，社员之间还会互相交流意见。最重要的是，他是那种自己背负责任的人，容易用力过猛。”
*由于字数限制所以接下来的放图片里
“后悔会留下一生” 東北高 小山暖人在春高贯彻到最后的禁欲《2人的“春高”“前篇”》
高校生バレーボーラーにとっての集大成、「春の高校バレー 全日本高等学校選手権大会」（以下、春高）が今年１月上旬に行われた。男子は駿台学園高（東京）が頂点に輝き、エースの佐藤遥斗（さとう・はると／3年）が最優秀選手に選ばれている。その佐藤と同じ名前で、そして、かつて全日本中学生選抜でともに過ごした2人の“はると”もまた、高校生活最後の春高を戦い抜いた。東北高（宮城）の小山暖人と、福井工大附福井高（福井）の谷口暖宗。彼らが高校生活最後の晴れ舞台で見せた姿を、ここに記したい（全2回）
高中生排球选手的集大成之作——“春季高中排球全日本高等学校选手权大会”(以下简称春高)于今年1月上旬举行。男子方面，骏台学园高中(东京)闪耀在顶点，王牌选手佐藤遥斗(佐藤·春特/ 3年级)被选为最优秀选手。与佐藤同名，并且，曾经在全日本中学生选拔中一起度过的2人的“春人”，也在高中生活最后的春季高中战斗过。东北高中(宫城)的小山暖人和福井工大附福井高(福井)的谷口暖宗。他们在高中生活最后的舞台上展现的身姿，在此记录。(全2回)
今年の春高を彩った選手でいえば、鎮西高（熊本）の舛本颯真はその一人だろう。アンストッパブルなパフォーマンスを披露し、準優勝に輝いた。その鎮西高と舛本を、敗れた決勝戦を除いて最も追い詰めたのが3回戦で対戦した東北高（宮城）だ。3セットマッチのフルセットに持ち込み、ついにはマッチポイントに到達してみせた。それでもひっくり返してみせた点が、今年度の鎮西高の強さだったのだが。
镇西高中(熊本)的舛本飒真是其中之一。表现出色，获得了亚军。镇西高和舛本，除了失败的决赛以外，最走投绝路的是在第3轮对阵的东北高(宫城)。带入了3局比赛的全套，终于到达了赛点。尽管如此，镇西高中还是扭转了局面，这就是今年镇西高中的强大之处。
その試合後、東北高のキャプテン、小山暖人はミックスゾーンに顔を出すやいなや、開口いちばんに悔しさを吐き出した。
「あと一歩でした。うん、あと一歩!! ほん…、っとうに悔しいス」
那场比赛结束后，东北高中的队长小山暖人一出现在混合区，第一个开口的就是悔恨。
“只差一步了。嗯，就差一步了!!嗯……突然觉得很懊悔。”
こちらに伝わってくるほどに、歯を食いしばりながら、インタビューに応える。その中で最も熱がこもったのは、戒めにも似た自身への反省だった。
他咬紧牙关接受采访，仿佛自己也能感受到。其中最热烈的，是类似于劝诫的对自己的反省。
「結果的にジュースまで持ち込めて、チームの持ち味であるブロックからリズムをつかむことはできていました。ですが、最後は軸であるエースの安食浩士と自分が決めきれなかった。ここまで戦えた達成感はありますが、決めきれなかった後悔は自分の中で一生残ると思うんです。仲間たちはほんとうに最高のプレーをしてくれただけに、その一点に尽きると思います。なので、今は後悔が、自分の中ではいちばんですね」
“结果，我们能够到了平分，并从阻挡中进入节奏，这是团队的特长之一。 但最终，我们的王牌选手安食浩士和我都没能做出决定性的动作。 我为自己能走到这一步感到很有成就感，但我想没有做出正确决定的遗憾将伴随我的余生。 我的朋友们真正发挥了他们的能力，我想这是唯一重要的事情。 所以现在，遗憾对我来说是最大的事情"。
役目を果たせなかった自分と向き合い、自らを問い詰める。それは気持ちの強さの裏返しでもある。もし、目指していた日本一の夢をかなえていれば、違っていたかもしれないが、それでも最後までストイックな点は、実に彼らしくもあった。
面对没有完成任务的自己，反省自己。这也证明了他的内心很坚强。如果他能实现日本第一的梦想，也许就不一样了，但他坚持到最后的这一点，也很符合他的性格。
思いの強さゆえに。春高県予選決勝は「いちばん緊張した」
因为想法强烈。春高县预选决赛“最紧张”
「彼はストイック過ぎる、ほどなんです（笑） ときには、部員どうしで意見をぶつけ合ったりもしていました。何より自分で背負い込んでしまうタイプで、力が入り過ぎてしまう」
“他有点过于禁欲了。(笑)有时候，社员之间还会互相交流意见。最重要的是，他是那种自己背负责任的人，容易用力过猛。”
*由于字数限制所以接下来的放图片里
【季節と朗読】
この度は、「祈冬」季節と朗読
にチケットお申し込み頂いた全てのお客様にご案内差し上げます。
先月、1月18日〜1月20日に開催された「祈冬」季節と朗読 が、
2月18日 (土) 12:00より配信がスタートします！
収録内容は千秋楽となる1月20日の第二部公演を、
そして2月25日までの期間中は何度でも視聴可能となっております。
既に生でご観覧頂けたお客様も、会場へお越し頂けなかったお客様も、
この機会に是非、「朗読×音楽」の世界をご堪能下さい！
ーー「祈冬」季節と朗読 あらすじーー
「祈冬」の朗読作品は、
宮沢賢治 作の童話「雪渡り」と「春と修羅」の心象スケッチ。
（宮沢賢治は自身の書いた言葉を”詩”ではなく、”心象スケッチ”と呼んだ）
心象スケッチからは、
宮沢賢治の妹、トシが亡くなったその日に書かれた、
「永訣の朝」「松の針」「無声慟哭」の三部。
その翌年、花巻から北海道へと旅した列車の中で書かれた、
「噴火湾 ノクターン」「青森挽歌」の二部を加えた計5作品を。
童話「雪渡り」は、
少年の四郎と妹のかん子が狐たちと出会って幻燈会をする冒険物語。
宮沢賢治が物語の中で、妹と共にどんな冒険をし、何を夢見たのか。
かつて少年たちが銀河鉄道に乗って旅をしたように、賢治とトシもきっと手を繋いで、銀の雪を渡っていくことでしょう。
かなしみはちからに…。
ーーーーーーーーーーーー
ーー藤原季節 からのメッセージ ーー
皆さま、こんにちは。藤原季節です。
季節と朗読「祈冬」にご来場いただいた皆さま、ありがとうございました。
千秋楽までの五回公演の間、回を重ねるごとに応援してくださる皆さまとの繋がりを深く感じることができました。
会場でご覧いただいた皆さまや、まだ届けることのできていない全国の皆さまへ、あの千秋楽の「祈冬」を届けられるよう、配信が決定しました。
配信の良さはやはり何度でも再生できることだと思います。
寂しい時、眠る前、料理をしながら、何度でも楽しんでいただけたらと思います。
今この瞬間も世界は悲しみに満ちています。
その悲しみを物語の中で美しさと強さに変え、天まで届く言葉を生み出した宮沢賢治。
僕の朗読と、高井息吹さんの音楽と、そして皆さま一人一人の祈りが、宮沢賢治の世界の中でこの冬に結実し、春には花を咲かせますように。
感謝の気持ちを込めて。
藤原季節
この度は、「祈冬」季節と朗読
にチケットお申し込み頂いた全てのお客様にご案内差し上げます。
先月、1月18日〜1月20日に開催された「祈冬」季節と朗読 が、
2月18日 (土) 12:00より配信がスタートします！
収録内容は千秋楽となる1月20日の第二部公演を、
そして2月25日までの期間中は何度でも視聴可能となっております。
既に生でご観覧頂けたお客様も、会場へお越し頂けなかったお客様も、
この機会に是非、「朗読×音楽」の世界をご堪能下さい！
ーー「祈冬」季節と朗読 あらすじーー
「祈冬」の朗読作品は、
宮沢賢治 作の童話「雪渡り」と「春と修羅」の心象スケッチ。
（宮沢賢治は自身の書いた言葉を”詩”ではなく、”心象スケッチ”と呼んだ）
心象スケッチからは、
宮沢賢治の妹、トシが亡くなったその日に書かれた、
「永訣の朝」「松の針」「無声慟哭」の三部。
その翌年、花巻から北海道へと旅した列車の中で書かれた、
「噴火湾 ノクターン」「青森挽歌」の二部を加えた計5作品を。
童話「雪渡り」は、
少年の四郎と妹のかん子が狐たちと出会って幻燈会をする冒険物語。
宮沢賢治が物語の中で、妹と共にどんな冒険をし、何を夢見たのか。
かつて少年たちが銀河鉄道に乗って旅をしたように、賢治とトシもきっと手を繋いで、銀の雪を渡っていくことでしょう。
かなしみはちからに…。
ーーーーーーーーーーーー
ーー藤原季節 からのメッセージ ーー
皆さま、こんにちは。藤原季節です。
季節と朗読「祈冬」にご来場いただいた皆さま、ありがとうございました。
千秋楽までの五回公演の間、回を重ねるごとに応援してくださる皆さまとの繋がりを深く感じることができました。
会場でご覧いただいた皆さまや、まだ届けることのできていない全国の皆さまへ、あの千秋楽の「祈冬」を届けられるよう、配信が決定しました。
配信の良さはやはり何度でも再生できることだと思います。
寂しい時、眠る前、料理をしながら、何度でも楽しんでいただけたらと思います。
今この瞬間も世界は悲しみに満ちています。
その悲しみを物語の中で美しさと強さに変え、天まで届く言葉を生み出した宮沢賢治。
僕の朗読と、高井息吹さんの音楽と、そして皆さま一人一人の祈りが、宮沢賢治の世界の中でこの冬に結実し、春には花を咲かせますように。
感謝の気持ちを込めて。
藤原季節
#板野友美[超话]#230214 ins更新
Happy Valentine❤️
だいすきなパパに会いに行く旅
初のキャンプへ
思っていたよりとても広く
ベビーカーを押しながら一周まわるのに
運動不足の私はヘトヘトになりましたが
パパに会えた瞬間
とーーっても嬉しそうに
早歩きで近寄って
ほっ。会いに行ってよかった
バレンタインも渡せたし
また1ヶ月ちかく会えないけど
2人で頑張ろうね✊
沖縄はとっても暖かくて
一足お先に春を感じれました
※最後の写真の♂️がそっくり☺︎
足癖は生まれた時から悪い娘誰に似た？笑
Happy Valentine❤️
だいすきなパパに会いに行く旅
初のキャンプへ
思っていたよりとても広く
ベビーカーを押しながら一周まわるのに
運動不足の私はヘトヘトになりましたが
パパに会えた瞬間
とーーっても嬉しそうに
早歩きで近寄って
ほっ。会いに行ってよかった
バレンタインも渡せたし
また1ヶ月ちかく会えないけど
2人で頑張ろうね✊
沖縄はとっても暖かくて
一足お先に春を感じれました
※最後の写真の♂️がそっくり☺︎
足癖は生まれた時から悪い娘誰に似た？笑
✋热门推荐