Leonard Bernstein conducts R. Strauss & Boito (24-96)
1978/2017

Richard Strauss
01 Salome, Op. 54, TrV 215: Scene 4, Es ist kein Laut zu vernehmen
02 Salome, Op. 54, TrV 215: Scene 4, Salome's Dance of the Seven Veils
03 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: No. 2, Cäcilie
04 5 Lieder, Op. 41, TrV 195: No. 1, Wiegenlied
05 Sechs Lieder, Op. 37, TrV 187: No. 2, Ich liebe dich
06 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: No. 4, Morgen
07 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter', Op. 10, TrV 141: No. 1, Zueignung
Montserrat Caballé, Leonard Bernstein, Vienna Philharmonic Orchestra
Arrigo Boito
08 Mefistofele - Prologue: Preludio
09 Mefistofele - Prologue: Ave, Signor degli angeli e dei santi!
10 Mefistofele - Prologue: T'è noto Faust?
11 Mefistofele - Prologue: Siam nimbi volanti dai limbi
12 Mefistofele - Prologue: Salve Regina!
Nicolai Ghiaurov, Leonard Bernstein, Vienna Philharmonic Orchestra

【德工学子译大咖】第十六期：信

只要信念坚定，就不会做出错误的判断。

——《零售的哲学》

Solange die Überzeugung fest ist, wird kein falsches Urteil gefällt.

——2022级机械设计制造及其自动化

（中外合作办学）6班 姚鑫

（指导老师：汤恬）



我不敢说自己从未担心害怕过。实际上我希望少一点担心害怕，因为它让我分心，让我的神经系统备受煎熬。如果有一件事真的很重要，我们就应该勇敢地去尝试。即使最后以失败收场，也胜过事后懊悔没有动手去做。——《硅谷钢铁侠：埃隆·马斯克的冒险人生》

I would not say I have never been worried or scared. In fact, I wish there was less worry and fear because it distracts me and torments my neural system. If something is really important, we should be brave enough to try it. Even if it ultimately ends in failure, it’s better than feeling remorseful afterwards that we didn't do it.

——2022级电气工程及其自动化（中外合作办学）4班 余林泽

（指导老师：裴艺遥）

今年不要总结了，过得太惨了[泪]
尽管活休可能是必修课，但是我特么一遇就遇上长达快一年的活休，导致去别的现场回来虽然打着楽しかった但是很快就会变得空虚[拜拜]
好在今年仅有的几次接触对应都不错，总说遠くない未来に怎样怎样，但我感觉还是不要怀有太大的期待比较好。
活休以后去的别的现场，真正感到开心的是kein和deadman对DEZERT的ツーマン。入了死人的fc，名古屋系这边大概明年也会接着通。
可能我的新年愿望就只是沢山会えますように