【blog】2023.02.17
祈冬
とても自分勝手な文章です。
何を書いても、そう感じる。
今の僕をよく表している気がする。
こんな赤裸々な自分を公開することに、意味があるのかわからない。
それでもやってみる。
誇りもプライドも捨てて、たった一つの大切な何かが、手元に残るのか知りたい。
/
思いやりを持った人間になりたい。
自分を脱却し、誰かを楽しませる人になりたい。
このLINEブログも6月にはサービスが終了されることが決まっている。
その先のことは決めていない。
こんなに好き勝手な表現をするのは、もうそろそろ最後かもしれないと思う。
思いやりに欠けるほど、僕が書きたいことを書き、
僕が読みたい詩を、読みたいように読む。
その難しさや責任に苦しみ、大切な生活を犠牲にするような表現は卒業すべきかもしれない。
一人黙々と、独りよがりな稽古をするのも、もう終わりだ。
今回の朗読は、観に来てくださった人々と、改めて繋がることができた朗読だった。その存在の大切さに深く気付かされ、感謝した。
僕が一人で完成させようとしていた表現は、決して一人じゃ完成しなかった。
共にステージにいる高井息吹さんの楽音に耳を澄ませ、僕らを見つめる一人一人の心にアクセスする。
その術を知るまでに、時間がかかってしまった。
僕が一人だったからだ。
/
独りよがりの文章も
「祈冬」も、もうすぐ終わる。
もうすぐ春が来る。
書きたいように、最後まで書きます。
今回の朗読で僕が読んだのは、
童話「雪渡り」と
「春と修羅」のなかにあるいくつかの心象スケッチだ。
宮沢賢治は自分の詩を、詩ではなく心象スケッチと呼んだ。
スケッチだからとても生々しい、その時の心が書かれている。
僕が読んだのは、宮沢賢治の妹のトシが亡くなった当日、その日に書かれた悲しみのスケッチだ。
そしてその翌年、花巻から北海道を旅した鉄道の中でトシを想いながら書いたスケッチだ。
/
宮沢賢治を読もうと決めたのは、2022年の11月末だった。後から知ったのだが、賢治の妹のトシが亡くなったのは1922年の11月27日だった。奇しくも、ちょうど百年の時が経っていた。
「百年待っていてください。きっと会いに来ますから」
いつかの朗読で読んだ夏目漱石の「夢十夜」において、死にゆく女が叫ぶ台詞だ。百年という言葉を聞くと、この台詞を思い出す。
宮沢賢治の言葉たちは、トシがかくれている雲の向こうの、天の青に向かって昇ってゆく。
もしくはそのさらに向こうの銀河まで。
亡くなった少年と、その友人は鉄道に乗って銀河を旅をした。
かなしみに満ちた世界を、美しく強さに変えてゆく。それが宮沢賢治の言葉だ。
/
一方僕は日々、言葉を失っている。
トルコとシリアで亡くなった人たちの数を思えば、その悲しみは想像力の外にある。
悲しみは海の向こう側だ。
最近友人に「お節介」と言われた。
雑誌かなんかに載っていた星占いに、
「お節介を、励ましや静かな祈りに変えて」
みたいなことが書かれていた。
励ましや、静かな祈りのいかに難しいことか。
でも、そんな人間になりたいな。
落ち込んでいる人がいたら
「大丈夫。君はめちゃくちゃ最高だ。今まで出会ったことないくらいイケてるよ」
と励まして抱きしめてあげたい。
苦しんでいる人がいたら、何もしてやることが出来なくても、静かに祈りたい。そうして自分の生活を明るく送りたい。
僕のお節介は、どうしたら助けてあげられるんだろうと、自分まで苦しんでしまうことだ。
おかげでずいぶんスマートじゃない生き方をしてきてしまった。
それに気づいたのが、最近だ。
僕はこれから変わっていってしまうかもしれない。
痛みに鈍感になるかもしれない。
人の弱さにも鈍感になるかもしれない。
そのことを、少し悲しく思う。
/
童話「雪渡り」は少年の四郎と妹のかん子の冒険物語だ。
この物語を読みながら、僕は少年に返った。
きっと心をシンクロして音楽を奏でていた高井息吹さんも童心に返っていたかもしれない。
青白い銀世界で歌い踊りながら、自分はこれからどんな人間になるんだろうと思った。
純真な心はどこまでも傷つきやすく、脆い。
悲しみに満ちた世界の暗闇と、少年と妹がキラキラの瞳で見つめた光明、その間に僕は立っていた。
/
なんかわからないけど。
負けたくないな。
なんかわからないけど。
負けてたまるか。
朝、目が覚める。
このまま眠っていたら本番は中止だろうな。
劇場に着く。
このまま逃げ出せばこの緊張から解放される。
幕が開き、舞台袖で出番が来る。
この足を進めなければ、朗読は始まらないんだ。
全ての自由が、全ての選択が、僕のこの足にある。
それでも僕は進んだ。進んでいった。
この反省も、恥も、友愛も、絶望も、希望も、暖かい拍手も、涙も、三日間で味わい尽くした。
/
たくさんの人と出会った。
花巻の人々、闘病中の大切な人、友達、家族や親戚。
この公演をやるために、宮沢賢治の言葉を考え続け、何日も何日も列車に乗って、旅をしながら、たくさんの人と出会った。
そうして劇場に辿り着いた。
劇場には友達であり企画者の八十嶋淳(ヤソシマジュン)がいて、高井息吹さんがいて、スタッフたちがいた。
そして観客のみんながいた。
たくさんの出会いだ。
/
もうすぐ、季節と朗読「祈冬」が終わる。
明日からの一週間、千秋楽公演の配信をもってして、僕の宮沢賢治との旅は終わる。
終わって、また始まる。
少しだけ、少しだけ、貴方の悲しみに触れた。
土沢駅。
銀河鉄道の始発駅のモデルになった列車に乗って、僕はこっそり泣いた。
この客車の窓が水族館の窓になって、
大きな水素のりんごの中をかけていって、
サザンクロスを目指して昇っていったんだ。
/
かなしみはちからに。
負けない。悲しみに負けるな。
勝たなくていい。負けるな。
悲しみは心にあっていい。
それを美しく強さに変えるんだ。
僕が物語を読むから。
明日読む物語があれば生きられる。
明日聴く物語があれば生きられる。
がんばろうよ。
君は最高だ。
最高にイケてる。
思慮深くて賢くて優しい人間だ。
部屋の片隅でスマホに文字を打ち込みながら、
僕は静かに祈っている。
この物語と、自分勝手な表現が、誰か一人の心に届きますように。
花巻で出会った七十七歳の伊藤諒子さんは、
僕のために、かつて宮沢賢治がいた川岸で、朗読をしてくれた。
僕の心はあのとき救われた。
役所の人に「宮沢賢治は古い」と言われて落ち込んでいた諒子さん。
「古くなんかないですよ。こんなに歳が離れて、遠くに住んでいる僕たちが賢治を通して出会ったんですよ。すごいことじゃないですか」
/
「朗読、緊張してるんですよね」
「なるようにしかならね。
努力した上で、なるようにしかならね。
みんなじゃなくて、
誰か一人でも感動してくれればいいんだから」
読み続ける。
下手くそでも。誰もいなくなってしまっても。
世界で戦争していても。海の向こうで悲しみが広がっても。
目の前のたった一人のために。
あの諒子さんの川岸に立つ凛とした姿と声を思い出して。
昨夜、配信の映像を見た。
高井息吹さんの歌う曲が、最後まで素晴らしかった。
こんなにまでも心がシンクロして、物語を歌い上げていたんだと改めて知った。
そして自分が高井さんの歌に、ピアノに、無意識のうちにどれだけ助けられていたかを知った。
高井息吹さん、音を捧げてくださって、ほんとうに、ありがとうございました。
/
ご来場いただいた皆さま、心から、ありがとうございました。
あの暖かい拍手を忘れません。
よければまたあの空間に会いに来てください。もっと成長します。
そして、まだ物語を届けることが出来ていない全国の皆さまも、「祈冬」をどうぞよろしくお願いします。
感想があれば、ぜひここに書き込んでください。
ブログのサービスが終了しても、いただいたコメントは保管したいです。
パーソナルBOOKもコツコツ執筆中です。
少しでも恩返しになればと、ひーひー言いながら書いています。
「祈冬」の配信は明日から一週間です。
寂しいとき、眠る前、料理を作りながら、ぜひ何度でも再生してお楽しみください。
https://t.cn/A69hgnp7
本日もおつかれさまでした。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
2023年2月17日
藤原季節
写真:垂水佳菜
https://t.cn/A6C2nJb0
祈冬
とても自分勝手な文章です。
何を書いても、そう感じる。
今の僕をよく表している気がする。
こんな赤裸々な自分を公開することに、意味があるのかわからない。
それでもやってみる。
誇りもプライドも捨てて、たった一つの大切な何かが、手元に残るのか知りたい。
/
思いやりを持った人間になりたい。
自分を脱却し、誰かを楽しませる人になりたい。
このLINEブログも6月にはサービスが終了されることが決まっている。
その先のことは決めていない。
こんなに好き勝手な表現をするのは、もうそろそろ最後かもしれないと思う。
思いやりに欠けるほど、僕が書きたいことを書き、
僕が読みたい詩を、読みたいように読む。
その難しさや責任に苦しみ、大切な生活を犠牲にするような表現は卒業すべきかもしれない。
一人黙々と、独りよがりな稽古をするのも、もう終わりだ。
今回の朗読は、観に来てくださった人々と、改めて繋がることができた朗読だった。その存在の大切さに深く気付かされ、感謝した。
僕が一人で完成させようとしていた表現は、決して一人じゃ完成しなかった。
共にステージにいる高井息吹さんの楽音に耳を澄ませ、僕らを見つめる一人一人の心にアクセスする。
その術を知るまでに、時間がかかってしまった。
僕が一人だったからだ。
/
独りよがりの文章も
「祈冬」も、もうすぐ終わる。
もうすぐ春が来る。
書きたいように、最後まで書きます。
今回の朗読で僕が読んだのは、
童話「雪渡り」と
「春と修羅」のなかにあるいくつかの心象スケッチだ。
宮沢賢治は自分の詩を、詩ではなく心象スケッチと呼んだ。
スケッチだからとても生々しい、その時の心が書かれている。
僕が読んだのは、宮沢賢治の妹のトシが亡くなった当日、その日に書かれた悲しみのスケッチだ。
そしてその翌年、花巻から北海道を旅した鉄道の中でトシを想いながら書いたスケッチだ。
/
宮沢賢治を読もうと決めたのは、2022年の11月末だった。後から知ったのだが、賢治の妹のトシが亡くなったのは1922年の11月27日だった。奇しくも、ちょうど百年の時が経っていた。
「百年待っていてください。きっと会いに来ますから」
いつかの朗読で読んだ夏目漱石の「夢十夜」において、死にゆく女が叫ぶ台詞だ。百年という言葉を聞くと、この台詞を思い出す。
宮沢賢治の言葉たちは、トシがかくれている雲の向こうの、天の青に向かって昇ってゆく。
もしくはそのさらに向こうの銀河まで。
亡くなった少年と、その友人は鉄道に乗って銀河を旅をした。
かなしみに満ちた世界を、美しく強さに変えてゆく。それが宮沢賢治の言葉だ。
/
一方僕は日々、言葉を失っている。
トルコとシリアで亡くなった人たちの数を思えば、その悲しみは想像力の外にある。
悲しみは海の向こう側だ。
最近友人に「お節介」と言われた。
雑誌かなんかに載っていた星占いに、
「お節介を、励ましや静かな祈りに変えて」
みたいなことが書かれていた。
励ましや、静かな祈りのいかに難しいことか。
でも、そんな人間になりたいな。
落ち込んでいる人がいたら
「大丈夫。君はめちゃくちゃ最高だ。今まで出会ったことないくらいイケてるよ」
と励まして抱きしめてあげたい。
苦しんでいる人がいたら、何もしてやることが出来なくても、静かに祈りたい。そうして自分の生活を明るく送りたい。
僕のお節介は、どうしたら助けてあげられるんだろうと、自分まで苦しんでしまうことだ。
おかげでずいぶんスマートじゃない生き方をしてきてしまった。
それに気づいたのが、最近だ。
僕はこれから変わっていってしまうかもしれない。
痛みに鈍感になるかもしれない。
人の弱さにも鈍感になるかもしれない。
そのことを、少し悲しく思う。
/
童話「雪渡り」は少年の四郎と妹のかん子の冒険物語だ。
この物語を読みながら、僕は少年に返った。
きっと心をシンクロして音楽を奏でていた高井息吹さんも童心に返っていたかもしれない。
青白い銀世界で歌い踊りながら、自分はこれからどんな人間になるんだろうと思った。
純真な心はどこまでも傷つきやすく、脆い。
悲しみに満ちた世界の暗闇と、少年と妹がキラキラの瞳で見つめた光明、その間に僕は立っていた。
/
なんかわからないけど。
負けたくないな。
なんかわからないけど。
負けてたまるか。
朝、目が覚める。
このまま眠っていたら本番は中止だろうな。
劇場に着く。
このまま逃げ出せばこの緊張から解放される。
幕が開き、舞台袖で出番が来る。
この足を進めなければ、朗読は始まらないんだ。
全ての自由が、全ての選択が、僕のこの足にある。
それでも僕は進んだ。進んでいった。
この反省も、恥も、友愛も、絶望も、希望も、暖かい拍手も、涙も、三日間で味わい尽くした。
/
たくさんの人と出会った。
花巻の人々、闘病中の大切な人、友達、家族や親戚。
この公演をやるために、宮沢賢治の言葉を考え続け、何日も何日も列車に乗って、旅をしながら、たくさんの人と出会った。
そうして劇場に辿り着いた。
劇場には友達であり企画者の八十嶋淳(ヤソシマジュン)がいて、高井息吹さんがいて、スタッフたちがいた。
そして観客のみんながいた。
たくさんの出会いだ。
/
もうすぐ、季節と朗読「祈冬」が終わる。
明日からの一週間、千秋楽公演の配信をもってして、僕の宮沢賢治との旅は終わる。
終わって、また始まる。
少しだけ、少しだけ、貴方の悲しみに触れた。
土沢駅。
銀河鉄道の始発駅のモデルになった列車に乗って、僕はこっそり泣いた。
この客車の窓が水族館の窓になって、
大きな水素のりんごの中をかけていって、
サザンクロスを目指して昇っていったんだ。
/
かなしみはちからに。
負けない。悲しみに負けるな。
勝たなくていい。負けるな。
悲しみは心にあっていい。
それを美しく強さに変えるんだ。
僕が物語を読むから。
明日読む物語があれば生きられる。
明日聴く物語があれば生きられる。
がんばろうよ。
君は最高だ。
最高にイケてる。
思慮深くて賢くて優しい人間だ。
部屋の片隅でスマホに文字を打ち込みながら、
僕は静かに祈っている。
この物語と、自分勝手な表現が、誰か一人の心に届きますように。
花巻で出会った七十七歳の伊藤諒子さんは、
僕のために、かつて宮沢賢治がいた川岸で、朗読をしてくれた。
僕の心はあのとき救われた。
役所の人に「宮沢賢治は古い」と言われて落ち込んでいた諒子さん。
「古くなんかないですよ。こんなに歳が離れて、遠くに住んでいる僕たちが賢治を通して出会ったんですよ。すごいことじゃないですか」
/
「朗読、緊張してるんですよね」
「なるようにしかならね。
努力した上で、なるようにしかならね。
みんなじゃなくて、
誰か一人でも感動してくれればいいんだから」
読み続ける。
下手くそでも。誰もいなくなってしまっても。
世界で戦争していても。海の向こうで悲しみが広がっても。
目の前のたった一人のために。
あの諒子さんの川岸に立つ凛とした姿と声を思い出して。
昨夜、配信の映像を見た。
高井息吹さんの歌う曲が、最後まで素晴らしかった。
こんなにまでも心がシンクロして、物語を歌い上げていたんだと改めて知った。
そして自分が高井さんの歌に、ピアノに、無意識のうちにどれだけ助けられていたかを知った。
高井息吹さん、音を捧げてくださって、ほんとうに、ありがとうございました。
/
ご来場いただいた皆さま、心から、ありがとうございました。
あの暖かい拍手を忘れません。
よければまたあの空間に会いに来てください。もっと成長します。
そして、まだ物語を届けることが出来ていない全国の皆さまも、「祈冬」をどうぞよろしくお願いします。
感想があれば、ぜひここに書き込んでください。
ブログのサービスが終了しても、いただいたコメントは保管したいです。
パーソナルBOOKもコツコツ執筆中です。
少しでも恩返しになればと、ひーひー言いながら書いています。
「祈冬」の配信は明日から一週間です。
寂しいとき、眠る前、料理を作りながら、ぜひ何度でも再生してお楽しみください。
https://t.cn/A69hgnp7
本日もおつかれさまでした。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
2023年2月17日
藤原季節
写真:垂水佳菜
https://t.cn/A6C2nJb0
【#Mステ】
続いて #SnowMan
目黒蓮さん主演の映画主題歌
「タペストリー」をTV初披露
コメント
目黒さん「映画の世界観に合った壮大で儚い楽曲になっています。9人の気持ちを込めたダンスにも注目して頂きたいです。」
岩本さん「ジャズテイストの振り付けにもなっていますので、一人一人の歌声と合わせて観てくれる方に楽しんでいただけたらと思います！」
向井さん「いままでにないしなやかなダンスに注目してほしいです！」
深澤さん「Snow Manとしては珍しいセミバラードで新しい表情がみれるかもしれないですし、1人1人の歌声とパフォーマンスを楽しみにしててください！」
佐久間さん「皆さんもこの曲を聴いてSnow Manが唄う愛に浸ってもらいたいです。」
渡辺さん「1人1人が歌い繋いでくので、踊り以外にもメンバーの歌声にも注目して頂けたらと思います。」
ラウールさん「曲の世界観を多くの人に好きになっていただけるように、綺麗で美しさのあるパフォーマンスをするつもりです！」
楽曲制作中の裏話
❤宮舘さん「レコーディングの時にメンバー1人1人が歌を繋いでいくので前に歌っているメンバーの歌を聴いたりしました。」
阿部さん「MVで和装になることがあるのですが、メンバーの宮舘は歌舞伎の舞台に出るための稽古中だったこともあり、似合いすぎて若旦那のようでした。」
#ウラステ 本番前に✨
続いて #SnowMan
目黒蓮さん主演の映画主題歌
「タペストリー」をTV初披露
コメント
目黒さん「映画の世界観に合った壮大で儚い楽曲になっています。9人の気持ちを込めたダンスにも注目して頂きたいです。」
岩本さん「ジャズテイストの振り付けにもなっていますので、一人一人の歌声と合わせて観てくれる方に楽しんでいただけたらと思います！」
向井さん「いままでにないしなやかなダンスに注目してほしいです！」
深澤さん「Snow Manとしては珍しいセミバラードで新しい表情がみれるかもしれないですし、1人1人の歌声とパフォーマンスを楽しみにしててください！」
佐久間さん「皆さんもこの曲を聴いてSnow Manが唄う愛に浸ってもらいたいです。」
渡辺さん「1人1人が歌い繋いでくので、踊り以外にもメンバーの歌声にも注目して頂けたらと思います。」
ラウールさん「曲の世界観を多くの人に好きになっていただけるように、綺麗で美しさのあるパフォーマンスをするつもりです！」
楽曲制作中の裏話
❤宮舘さん「レコーディングの時にメンバー1人1人が歌を繋いでいくので前に歌っているメンバーの歌を聴いたりしました。」
阿部さん「MVで和装になることがあるのですが、メンバーの宮舘は歌舞伎の舞台に出るための稽古中だったこともあり、似合いすぎて若旦那のようでした。」
#ウラステ 本番前に✨
#歌词翻译挑战#继续翻译歌词，极具挑战性，主要难点在于要用相近且简洁的词来翻译出相应歌词的意思，最好音节也相近，最完美的是能直接对应唱出来，能做到这个程度翻译的没几句。#深蓝者deepblue# 这是我最喜欢的一首
洪荒剧场
太古劇場
野的兽 人的心
野獣 人心
化好妆 于面具之下
化粧を整え 仮面の下で
孩童以哭声起幕
子供の泣き声で幕を開く
这出戏 也名为你我他
この芝居は「君僕彼」とも言う
旁白注解命运
傍白は運命を注釈する
角色追逐幻影
役は幻を追いかける
爱是荒诞的剧情 看不清
愛はでたらめな劇筋で よく見えない
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
他月圆时变成狼
彼は満月の時に狼に変身する
丑陋的伤疤 却握着玫瑰花
醜い傷跡だが バラを握る
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
她吟唱在月光下
彼女は月光の下で歌う
远行的水手 却再不能回家
遠出した水夫が帰れぬ人となった
呼与吸 名与姓
呼吸 名前
点亮这 剧场的光
つけよ この劇場の明かりを
老翁以微笑谢幕
老翁の微笑で幕を閉める
这出戏也名为来与往
この芝居は「往来」とも言う
管它什么游戏
どんな遊びにせよ
我不过想尽兴
僕は思う存分にしたい
迷恋上 每一章身不由己
夢中になり 一章とも意のままにならない
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
它问造物的人啊
造物主に聞く
机械的心脏可拥有灵魂吗
機械の心臓で魂を持つことができるか
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
它问猎人端着枪
猟銃を持つ狩人に聞く
小鹿很贪玩 你可有见过它？
遊んでばかりの小鹿を見たことがあるか
wu~~~~~~
wu~~~~~~
剧场名为洪荒 多荒谬就多辉煌
劇場は太古と名付けられ どんなに荒唐無稽であればどんなに輝かしい
你我粉墨登场如尘埃空中飞扬
化粧し舞台に出る君と僕は空中に舞い上がる埃みたい
所有台上的人啊
舞台に立つ人よ
演大梦一场演不活着归返
黄粱一炊の夢を演じ 生きていない帰りを演じる
HeWu~~~~~~w
HeWu~~~~~~w
所有台下的人啊
観客席にいる人よ
请拍手叫好 致你和我和他
拍手しろ喝采しろ 君と僕と彼へ
洪荒剧场
太古劇場
野的兽 人的心
野獣 人心
化好妆 于面具之下
化粧を整え 仮面の下で
孩童以哭声起幕
子供の泣き声で幕を開く
这出戏 也名为你我他
この芝居は「君僕彼」とも言う
旁白注解命运
傍白は運命を注釈する
角色追逐幻影
役は幻を追いかける
爱是荒诞的剧情 看不清
愛はでたらめな劇筋で よく見えない
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
他月圆时变成狼
彼は満月の時に狼に変身する
丑陋的伤疤 却握着玫瑰花
醜い傷跡だが バラを握る
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
她吟唱在月光下
彼女は月光の下で歌う
远行的水手 却再不能回家
遠出した水夫が帰れぬ人となった
呼与吸 名与姓
呼吸 名前
点亮这 剧场的光
つけよ この劇場の明かりを
老翁以微笑谢幕
老翁の微笑で幕を閉める
这出戏也名为来与往
この芝居は「往来」とも言う
管它什么游戏
どんな遊びにせよ
我不过想尽兴
僕は思う存分にしたい
迷恋上 每一章身不由己
夢中になり 一章とも意のままにならない
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
它问造物的人啊
造物主に聞く
机械的心脏可拥有灵魂吗
機械の心臓で魂を持つことができるか
Awu~~~~~~
Awu~~~~~~
它问猎人端着枪
猟銃を持つ狩人に聞く
小鹿很贪玩 你可有见过它？
遊んでばかりの小鹿を見たことがあるか
wu~~~~~~
wu~~~~~~
剧场名为洪荒 多荒谬就多辉煌
劇場は太古と名付けられ どんなに荒唐無稽であればどんなに輝かしい
你我粉墨登场如尘埃空中飞扬
化粧し舞台に出る君と僕は空中に舞い上がる埃みたい
所有台上的人啊
舞台に立つ人よ
演大梦一场演不活着归返
黄粱一炊の夢を演じ 生きていない帰りを演じる
HeWu~~~~~~w
HeWu~~~~~~w
所有台下的人啊
観客席にいる人よ
请拍手叫好 致你和我和他
拍手しろ喝采しろ 君と僕と彼へ
✋热门推荐