不满足于重复刷原著和追剧了,于是去书店买到了德语版的《三体》第一部,竟然是明镜排行榜上的畅销书耶~
书名的翻译也很直接:三个太阳
迅速翻了一遍,果然找到了“已阅,狗屁不通!”的部分,但是完全没有翻译出中文的喜感啊,甚至没有感叹号[doge]
然后没想到一本书有卡拉马佐夫兄弟的一半那么厚[草泥马]接下来慢慢啃这本书吧,请剧版第二部快快安排上哇!
书名的翻译也很直接:三个太阳
迅速翻了一遍,果然找到了“已阅,狗屁不通!”的部分,但是完全没有翻译出中文的喜感啊,甚至没有感叹号[doge]
然后没想到一本书有卡拉马佐夫兄弟的一半那么厚[草泥马]接下来慢慢啃这本书吧,请剧版第二部快快安排上哇!
三体中令人回味无穷的语句,关爱弱智,文明骂人,人人有责。
处于麻木的智力抑制状态
火鸡
你又在冒充伟大的先知了
这是人类的日落
脱水 浸泡
物理学不存在了
这是计划的一部分
邪乎到家必有鬼
整个宇宙将为你闪烁
主不在乎
不要回答
已阅,狗屁不通
你们是虫子
我是你的破壁人
自然选择,前进四
给岁月以文明
给时光以生命
毁灭你,与你有何相干?
二向箔,清理用
藏好自己,做好清理。
#三体的n种打开方式#
处于麻木的智力抑制状态
火鸡
你又在冒充伟大的先知了
这是人类的日落
脱水 浸泡
物理学不存在了
这是计划的一部分
邪乎到家必有鬼
整个宇宙将为你闪烁
主不在乎
不要回答
已阅,狗屁不通
你们是虫子
我是你的破壁人
自然选择,前进四
给岁月以文明
给时光以生命
毁灭你,与你有何相干?
二向箔,清理用
藏好自己,做好清理。
#三体的n种打开方式#
看了这类观点的剧评,我都怀疑他们看的跟我是不是同一本书。 他们说的头头是道:所谓黑暗森林威慑映射美苏争霸、三体入侵映射中国曾受西方支配的忧虑等等。 这就好比把一个恢弘磅礴的对宇宙的意像,一一对应到夫妻吵架似的这种 狭隘低平的描述。真是暴殄天物,吃了天山雪莲还要类比是不是面包味,真是可怜他们贫瘠的想象力和狭隘的艺术鉴赏力。这样理解三体,是他们的可怜。
这种意识形态的非客观立场,甚至让我想起,书中写的红岸基地拟的第一份外星声明,60年代 不都已经给了批注:“已阅,狗屁不通”#三体#
这种意识形态的非客观立场,甚至让我想起,书中写的红岸基地拟的第一份外星声明,60年代 不都已经给了批注:“已阅,狗屁不通”#三体#
✋热门推荐