#书账#
《东京梦华录译注 (国学经典)》
来自原著:【宋】孟元老
译注:王莹
出版社 : 上海三联书店; 第2版 (2018年8月30日)
出版日期 : 2018年9月1日
品牌 : 凤凰壹力
终于看完了,这本是我根据网友推荐找的其中一个版本,原著孟元老的《东京梦华录》是文言文,这本有详细的注释和翻译,确实更容易阅读。
为什么叫梦华录呢,孟元老在自序里写道:“暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。近与亲戚会面,谈及曩昔,后生往往妄生不然。仆恐浸久,论其风俗者,失于事实,诚为可惜,谨省记编次成集,庶几开卷得睹当时之盛。古人有梦游华胥之国,其乐无涯者,仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉!目之曰《梦华录》。”
原著是战乱南迁的作者对故都盛景的怀想,虽然他本人认为他描述得很实在,但我个人看完还是觉得有美化之嫌,可能今人如我也像“后生”一般,难以想及吧!
避免大家走错路,这里啥都有,没有玛丽苏爱情!!
KINDLE的内容简介:《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散记文,是一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作,所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102~1125)年间北宋都城东京开封的情况,为我们描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景,是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。
《东京梦华录译注 (国学经典)》
来自原著:【宋】孟元老
译注:王莹
出版社 : 上海三联书店; 第2版 (2018年8月30日)
出版日期 : 2018年9月1日
品牌 : 凤凰壹力
终于看完了,这本是我根据网友推荐找的其中一个版本,原著孟元老的《东京梦华录》是文言文,这本有详细的注释和翻译,确实更容易阅读。
为什么叫梦华录呢,孟元老在自序里写道:“暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。近与亲戚会面,谈及曩昔,后生往往妄生不然。仆恐浸久,论其风俗者,失于事实,诚为可惜,谨省记编次成集,庶几开卷得睹当时之盛。古人有梦游华胥之国,其乐无涯者,仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉!目之曰《梦华录》。”
原著是战乱南迁的作者对故都盛景的怀想,虽然他本人认为他描述得很实在,但我个人看完还是觉得有美化之嫌,可能今人如我也像“后生”一般,难以想及吧!
避免大家走错路,这里啥都有,没有玛丽苏爱情!!
KINDLE的内容简介:《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散记文,是一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作,所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102~1125)年间北宋都城东京开封的情况,为我们描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景,是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。
#成都的围炉煮茶有多火#
刘亦菲陈晓主演的梦华录,让千年之前世界上最发达最繁荣的城市东京再一次呈现在人们眼前。一直很喜欢《东京梦华录》,宋人文字版的清明上河图,作者孟元老怕后人不知东京繁华,于是他慎重地把他对东京的回忆写出来。
东京城的布局如何,一年四季东京人如何吃喝玩乐,京城里的上百家店铺,酒楼,茶楼饮食,他如数家珍,州桥夜市的小吃点心还有冰淇淋,冰糖雪圆味还是绿豆甘草冰?他都悉数道来,潘家酒楼下的货摊应有尽有,相国寺里的宠物市场堪比当代,打个的【有租车的生意】去勾栏瓦舍里追星,唱歌弹琴跳舞说书的,说不定还能偶遇李师师,想一边追星一边喝几条街外的酒楼菜品,叫外卖就行。玩到了凌晨,再去鬼市淘个宝。现在流行的什么围炉煮茶烤橘子,那都是宋朝东京人玩剩下的东西,奶茶在东京那叫香饮子。除了刘亦菲创业的那条茶汤巷,还有专门给女孩们喝下午茶的茶巷,各种发达的商业玩法,宋朝东京人领先世界一千年哈哈。
书里还说了大量的宋朝政经科技文化相关行业,高度的专业性和从业人员让你瞠目结舌。还有最早的奥运会雏形,大量的节目表演运动竞技,运动员休息的屋子叫“奥屋”诸如此类,种种种种,千年之前,这座梦幻之城城市结构人情风貌都被孟元老事无巨细地记录下来,他希望今后之人翻看此书得睹当时之盛「仆今追念,回首怅然,节物风流,一场大梦,故书名为梦华录。」北宋覆灭后,从今望前的每一天,都是华胥梦。从今往后的每一刻,唯有追念。
刘亦菲陈晓主演的梦华录,让千年之前世界上最发达最繁荣的城市东京再一次呈现在人们眼前。一直很喜欢《东京梦华录》,宋人文字版的清明上河图,作者孟元老怕后人不知东京繁华,于是他慎重地把他对东京的回忆写出来。
东京城的布局如何,一年四季东京人如何吃喝玩乐,京城里的上百家店铺,酒楼,茶楼饮食,他如数家珍,州桥夜市的小吃点心还有冰淇淋,冰糖雪圆味还是绿豆甘草冰?他都悉数道来,潘家酒楼下的货摊应有尽有,相国寺里的宠物市场堪比当代,打个的【有租车的生意】去勾栏瓦舍里追星,唱歌弹琴跳舞说书的,说不定还能偶遇李师师,想一边追星一边喝几条街外的酒楼菜品,叫外卖就行。玩到了凌晨,再去鬼市淘个宝。现在流行的什么围炉煮茶烤橘子,那都是宋朝东京人玩剩下的东西,奶茶在东京那叫香饮子。除了刘亦菲创业的那条茶汤巷,还有专门给女孩们喝下午茶的茶巷,各种发达的商业玩法,宋朝东京人领先世界一千年哈哈。
书里还说了大量的宋朝政经科技文化相关行业,高度的专业性和从业人员让你瞠目结舌。还有最早的奥运会雏形,大量的节目表演运动竞技,运动员休息的屋子叫“奥屋”诸如此类,种种种种,千年之前,这座梦幻之城城市结构人情风貌都被孟元老事无巨细地记录下来,他希望今后之人翻看此书得睹当时之盛「仆今追念,回首怅然,节物风流,一场大梦,故书名为梦华录。」北宋覆灭后,从今望前的每一天,都是华胥梦。从今往后的每一刻,唯有追念。
#本周读书#
《献给阿尔吉侬的花束》:之前在多抓鱼上买卖过N次,这次终于看完了。作者的叙事技巧很牛掰,从最初的不适应到折服再到最后跌入谷底的无力感,查里最后的那束花不仅是献给阿尔吉侬,也是献给短暂存在过的另一个自己。
《东京梦华录》:作者写这本书的时候北宋已经亡了,年岁也渐入老年,年少时候在故都的风华正茂也已化作历史中的尘埃,带着对故都汴梁城的无尽思念和伤感写下此书。最爱写食物的卷二和卷四,看得直流口水,希望开封之旅可以早日提上行程[微笑](古人有梦游华胥之国,其乐无涯者,仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉!目之曰《梦华录》)这个名字起得太美了![good][good][good]
《献给阿尔吉侬的花束》:之前在多抓鱼上买卖过N次,这次终于看完了。作者的叙事技巧很牛掰,从最初的不适应到折服再到最后跌入谷底的无力感,查里最后的那束花不仅是献给阿尔吉侬,也是献给短暂存在过的另一个自己。
《东京梦华录》:作者写这本书的时候北宋已经亡了,年岁也渐入老年,年少时候在故都的风华正茂也已化作历史中的尘埃,带着对故都汴梁城的无尽思念和伤感写下此书。最爱写食物的卷二和卷四,看得直流口水,希望开封之旅可以早日提上行程[微笑](古人有梦游华胥之国,其乐无涯者,仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉!目之曰《梦华录》)这个名字起得太美了![good][good][good]
✋热门推荐