#形容词储备永远不嫌多#
trying adj. 难对付的，艰难的，令人厌烦的
These are trying times for all of us. 对我们所有人来说，这是最难熬的时期。
It had been a very trying day. 那真是难捱的一天。
Support from those closest to you is vital in these trying times. 在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
The goal is to help everyone find a good path through these trying times, while realizing that that path is not the same for everyone. 目标是帮助每个人在这段艰难时期中找到合适的出路，同时应当意识到适合每个人的出路是不一样的。

Erlebnis & élan vital。创造一个词，我们可以把这整个哲学领域称为 "生命主义"。但我们也可以称它为 "记忆学"；生命和记忆是不可分割的。在 "间接语言和沉默的声音 "中，梅洛-庞蒂呼应海德格尔，谈到了 "忘记起源的力量，赋予过去的不是生存，那是遗忘的虚伪形式，而是新的生命，那是记忆的高贵形式。"

#今日新闻##故事#Singapore has moved all its hawkers indoors, and other big Asian cities are following suit. 新加坡已将所有小贩转移到室内，其他亚洲大城市也纷纷效仿。

The mouth-watering food served up by South East Asia's street food vendors is a vital part of region's character and tourist appeal.  东南亚街头小吃摊提供的令人垂涎的食物是该地区特色和旅游吸引力的重要组成部分。

"Street food is no longer street-side food here in Singapore. It's a style of food that came from the street," says a culinary consultant. 在新加坡，街头小吃不再是街边小吃。这是一种来自街头的食物风格，”一位烹饪顾问说。

Singapore's government has applied for hawker culture to be recognised by Unesco for "intangible cultural heritage" status.新加坡政府已经向联合国教科文组织申请将小贩文化列为“非物质文化遗产”。