一直都觉得有生命力是很重要的事情,朋友、工作、恋人、家人,都会影响一个人的生命力。
对于我来说 遇到好的人或者在一个地方生活过一段时间,那和这个人或者在这个地方的回忆就相当于在一家好吃治愈的店充值。
而在这家店充值的金额并不是在当天打烊以后就用不了了,只要这些回忆存在,这家店还在,那它就会支撑着我的生命力持续存在。
对于我来说 遇到好的人或者在一个地方生活过一段时间,那和这个人或者在这个地方的回忆就相当于在一家好吃治愈的店充值。
而在这家店充值的金额并不是在当天打烊以后就用不了了,只要这些回忆存在,这家店还在,那它就会支撑着我的生命力持续存在。
#口呼吸#完了今年22岁了才知道口呼吸这个名词,还记得小时候学生物的时候填呼吸器官,我写的嘴,老师还给我说一顿,我感觉我从小就只会用嘴呼吸啊,现在再闭上嘴呼吸无论如何都有一个鼻孔不透气,这是不是废了啊,怪不得我感觉我的脸型越来越丑,小时候还挺正常的脸,现在口呼吸了这些年的脸型越来越[允悲],还被人骂过死丑[允悲]今天算是破案了
#BBBuild[超话]#
关于男女朋友,揪了个泰妃。我特意问的比较细了,这个点有很多人在意,希望可以帮助理解。应该没有人比泰妃更懂泰语和泰国文化。
你好,很抱歉打扰你。我是中国粉丝。关于采访内容,由于语言障碍或文化差异,出现了一些争议。你能帮我们解释一下吗?从采访来看,他们是情侣吗?在许多英文翻译中,都使用“relationship”一词。在中文语境中,这个词常指男女朋友,甚至包括“性”,所以很容易被误解。绝交和分手也不同,一个不再是朋友,另一个不再是恋人。
我知道这不是案件的重点,但可能因为不同国家的文化差异,中国粉丝从昨天起就一直在讨论这个问题。一些anti甚至拿这个做文章,说他们问了泰国人,他们说biu不想要孩子,并让对方堕胎。翻译问题造成了一些不好的影响。谢谢~
泰妃:
我愿意解释。Biu从来没有说过他们是男朋友和女朋友。他只说了他们有关系。以我的看法,在这个世界上,还有一种关系叫作“有利益的朋友”,所以很有可能类似这样。
他还用了“断绝关系”这个词(cut ties)。
从泰国文化来看,人们不理解“有利益的朋友”,所以不会使用这个词(relationship),如果有关系(男女关系),他们会说“男朋友”“女朋友”。
我希望这个对你有帮助。
如果你想知道更多。可以问我。如果我能解释,我会的。
关于男女朋友,揪了个泰妃。我特意问的比较细了,这个点有很多人在意,希望可以帮助理解。应该没有人比泰妃更懂泰语和泰国文化。
你好,很抱歉打扰你。我是中国粉丝。关于采访内容,由于语言障碍或文化差异,出现了一些争议。你能帮我们解释一下吗?从采访来看,他们是情侣吗?在许多英文翻译中,都使用“relationship”一词。在中文语境中,这个词常指男女朋友,甚至包括“性”,所以很容易被误解。绝交和分手也不同,一个不再是朋友,另一个不再是恋人。
我知道这不是案件的重点,但可能因为不同国家的文化差异,中国粉丝从昨天起就一直在讨论这个问题。一些anti甚至拿这个做文章,说他们问了泰国人,他们说biu不想要孩子,并让对方堕胎。翻译问题造成了一些不好的影响。谢谢~
泰妃:
我愿意解释。Biu从来没有说过他们是男朋友和女朋友。他只说了他们有关系。以我的看法,在这个世界上,还有一种关系叫作“有利益的朋友”,所以很有可能类似这样。
他还用了“断绝关系”这个词(cut ties)。
从泰国文化来看,人们不理解“有利益的朋友”,所以不会使用这个词(relationship),如果有关系(男女关系),他们会说“男朋友”“女朋友”。
我希望这个对你有帮助。
如果你想知道更多。可以问我。如果我能解释,我会的。
✋热门推荐