#王俊凯[超话]#Do not go gentle into that good night,
不要温和地走进那良夜,
Old age should burn and rave at close of day;
老年应当在日暮时燃烧咆哮;
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥,怒斥光明的消逝。
Though wise men at their end know dark is right,
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,
Because their words had forked no lightning they因为他们的话没有迸发出闪电,他们
Do not go gentle into that good night.
也并不温和地走进那个良夜。
Good men, the last wave by, crying how bright
善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行
Their frail deeds might have danced in a green bay,
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥,怒斥光明的消逝。
不要温和地走进那良夜,
Old age should burn and rave at close of day;
老年应当在日暮时燃烧咆哮;
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥,怒斥光明的消逝。
Though wise men at their end know dark is right,
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,
Because their words had forked no lightning they因为他们的话没有迸发出闪电,他们
Do not go gentle into that good night.
也并不温和地走进那个良夜。
Good men, the last wave by, crying how bright
善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行
Their frail deeds might have danced in a green bay,
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥,怒斥光明的消逝。
路德翻译罗马书3:28(“Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.” KJV)偷偷加一个allein(=英语alone,by faith alone,”So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben.” Lutherbibel 1545),结果后来直接写一封信为自己的夹带私货辩护……
《道德经》第三章
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,常使民无知无欲。
使夫知者不敢为也。
为无为,则无不治。
Exalt not the wise,
So that the people shall not scheme and contend;
Prize not rare objects,
So that the people shall not steal;
Shut out from site the things of desire,
So that the people's hearts shall not be disturbed.
Therefore in the government of the Sage:
He keeps empty their hearts
Makes full their bellies,
Discourages their ambitions,
Strengthens their frames;
So that the people may be innocent of knowledge and desires.
And the cunning ones shall not presume to interfere.
By action without deeds
May all live in peace.
【东方精神系列】
与西方传统艺术重写实的精神不同,东方审美文化更多地具有意韵美与表现性的传神特质,它崇尚与自然交融的返璞归真和超凡脱俗,对凭借思想意趣的艺术想象的运用远远超过对具象媒介的表现,更加注意气韵生动和思想意境的传达,它不追求对审美对象作更多具象与客观的认识,而追求审美对象中精神意志的深度表达,以意想对象为媒介走向内心表现。
【作者描述】
中国当代艺术家赵玖
清华大学美术学院本科、硕士,作品被清华大学艺术博物馆收藏。
新中式当代艺术绘画风格,中西结合,以一种全新的视角进行绘画创作,希望人们能更多地关注自然之美,敬畏自然,敬畏生命。
Chinese contemporary artist Zhao Jiu ,creat painting through a new perspective.She hopes that people could pay more attention to the beauty of nature.
【艺术特点】
新中式当代艺术绘画风格,中西结合,以一种全新的视角进行绘画创作,观念自然,自然观念。结合当代抽象表现绘画语言使作品更加充满未来感和力量感,希望人们能更多地关注自然之美,敬畏自然,敬畏生命。
作品采用当代绘画艺术语言,结合中国传统水墨的精髓,利用水墨韵味及笔墨之间点线面的穿插,通过创新与融合,将传统与现代,东方与西方的文化艺术,进行全新的诠释。
系列意象山水风景油画及国画作品,不局限于材料本身,而是相互借鉴,相互融合,通过更加概括和抽离的表达方式,使画面更具想象和思考空间、同时重视画面的视觉冲击和沉浸感的协调,在夸张与内敛之间,力量与含蓄之间进行取舍,使画面更具表现力的同时也提供了更多思考的空间,引发更多对生命个体,对自然,对文明及未来的共鸣和思考,希望观者可以敬畏生命,敬畏自然。
画家作品中还独特的融合了音乐元素与节奏理念,由于画家对于音乐的热爱和独特体会,认为绘画与音律艺术各自独美又有着某些不可言说的相似性和交融感,并尝试将绘画与节奏韵律巧妙的关联起来,进行创新性的绘画创作。
通过中西抽象绘画语言的诠释,并结合中国意象水墨的韵味,进行全新的观念创作表达,试图去寻找当代绘画之中的可能性和思考性。通过绘画语言与宇宙自然元素的融合碰撞,探索、寻觅着自然空间之间的美妙观感反应,创造出新的艺术火花和视觉体验。
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,常使民无知无欲。
使夫知者不敢为也。
为无为,则无不治。
Exalt not the wise,
So that the people shall not scheme and contend;
Prize not rare objects,
So that the people shall not steal;
Shut out from site the things of desire,
So that the people's hearts shall not be disturbed.
Therefore in the government of the Sage:
He keeps empty their hearts
Makes full their bellies,
Discourages their ambitions,
Strengthens their frames;
So that the people may be innocent of knowledge and desires.
And the cunning ones shall not presume to interfere.
By action without deeds
May all live in peace.
【东方精神系列】
与西方传统艺术重写实的精神不同,东方审美文化更多地具有意韵美与表现性的传神特质,它崇尚与自然交融的返璞归真和超凡脱俗,对凭借思想意趣的艺术想象的运用远远超过对具象媒介的表现,更加注意气韵生动和思想意境的传达,它不追求对审美对象作更多具象与客观的认识,而追求审美对象中精神意志的深度表达,以意想对象为媒介走向内心表现。
【作者描述】
中国当代艺术家赵玖
清华大学美术学院本科、硕士,作品被清华大学艺术博物馆收藏。
新中式当代艺术绘画风格,中西结合,以一种全新的视角进行绘画创作,希望人们能更多地关注自然之美,敬畏自然,敬畏生命。
Chinese contemporary artist Zhao Jiu ,creat painting through a new perspective.She hopes that people could pay more attention to the beauty of nature.
【艺术特点】
新中式当代艺术绘画风格,中西结合,以一种全新的视角进行绘画创作,观念自然,自然观念。结合当代抽象表现绘画语言使作品更加充满未来感和力量感,希望人们能更多地关注自然之美,敬畏自然,敬畏生命。
作品采用当代绘画艺术语言,结合中国传统水墨的精髓,利用水墨韵味及笔墨之间点线面的穿插,通过创新与融合,将传统与现代,东方与西方的文化艺术,进行全新的诠释。
系列意象山水风景油画及国画作品,不局限于材料本身,而是相互借鉴,相互融合,通过更加概括和抽离的表达方式,使画面更具想象和思考空间、同时重视画面的视觉冲击和沉浸感的协调,在夸张与内敛之间,力量与含蓄之间进行取舍,使画面更具表现力的同时也提供了更多思考的空间,引发更多对生命个体,对自然,对文明及未来的共鸣和思考,希望观者可以敬畏生命,敬畏自然。
画家作品中还独特的融合了音乐元素与节奏理念,由于画家对于音乐的热爱和独特体会,认为绘画与音律艺术各自独美又有着某些不可言说的相似性和交融感,并尝试将绘画与节奏韵律巧妙的关联起来,进行创新性的绘画创作。
通过中西抽象绘画语言的诠释,并结合中国意象水墨的韵味,进行全新的观念创作表达,试图去寻找当代绘画之中的可能性和思考性。通过绘画语言与宇宙自然元素的融合碰撞,探索、寻觅着自然空间之间的美妙观感反应,创造出新的艺术火花和视觉体验。
✋热门推荐