#MileApo[超话]# #mileapo#
波波：谢谢hub Hia Mile我想知道phi 29 岁时是什么感觉翻译推文觉，所以今天尝试了
一下，我第一次29岁

迈爹：HBD na krutch
让我们一起祝 Nong生日快乐krun 555 来吧快点像phi一样做哈哈哈
———————————-
波波生日快乐
今日的波波收到的祝福很多呢[好爱哦][好爱哦]

最爱图6的互动[哇][哇]

20230224_ Nnattawin1

A-Hia Mile ~ I'm dying
身為一個從小和阿公阿嬤一起看歌仔戲，閩南語算是半個母語人，內心太激動了！
下午看到就快瘋了，一直到現在腦袋還是嗡嗡的。
“A-Hia 阿兄” 在我的認知中就等於是軟軟糯糯的聲音語調，尾音還拉絲。當然一般兄弟也是可以這麼稱呼沒錯，但是，我的經驗就是撒嬌啊~~~
（語言的微妙之處就在於理論和實際的區別）
任何不是從小說閩南話和潮洲話的同擔，你們嗑不到這一點我真的好難過嗚嗚嗚嗚嗚
讓我再繼續打滾流淚

#MileApo[超话]# #mileapo#

迈转推:
“,,,HBD na krutch(可爱的Krub方式)@Nnattawin,,,
让我们一起祝Nong生日快乐na krub ^^
来吧，快像phi一样做哈哈哈
波回复:
“谢谢hub(krub可爱的语气)Ar'Hia Mile 想知道phi 29岁时是什么感觉，所以今天试试，第一次29岁
**Ar-Hia=在中国家庭中经常使用的另一种称呼“Hia(哥哥)”的方式
————————————————————————
俩人对彼此的语气每次都极尽柔软可爱，并且是只对对方用(参照同事—P3)，这种只对彼此才有的双标和温柔真的嗑死我！！！
特别是朋友还给我发来了p4:遇到合适的人，你的面相就会柔和……我想说不止面相！连语气都是[苦涩][苦涩][苦涩]

英翻cr:strawberrymilk18 MileApo_sp