没想到会收到这样的短信
对不起擅自在微博上po出来了一部分截屏，我真的真的太开心了
最初开始翻译就是出于刀舞真的很好希望大家都能去看的心情，但是最近一个是工作忙了，再一个也是觉得想要跨越语言和文化的沟壑很难，我本身水平有限，更不要说刀舞本身内容也有比较晦涩的地方
但是真的很感谢你，至少让我觉得自己的这份心情是有意义的。今后也请多多指教！

昨天晚上带孩子去大剧院看了《钢铁意志》，我觉得拍得挺不错的。特别是主演刘烨把赵铁池的个人魅力展现得淋漓尽致:不仅体现在语言上，还有动作、表情。让人觉得这个人可能是个大老粗，但确实是个人才——能文能武。当然有的台词文学色彩太浓，明显不是他这种行伍之人能说出来的。其他演员也表现不俗，有两三个场景把我感动哭了。可能这就是文艺作品的最大特点——引起人们的共鸣，让你入戏。
       我儿子说你们鞍钢现在不是亏损吗？咋还花钱拍电影？！而且这个电影的票房不会太好，只在辽宁省内播放吧？真是会计的儿子！我说拍个电影也就几百万到上千万吧，鞍钢好的时候一年盈利几十亿呢！不差这点钱。同仁堂是个私企还请那么多名演员拍了个几十集的电视剧，何况鞍钢是个央企。后来百度才知道这电影是21年7月拍的，那时候鞍钢效益好着呢。之后我又告诉他企业不仅要承担经济责任，还要承担社会责任。这个电影起到了宣传鞍钢、展示国企形象、吸引人才的作用。我问他注意没赵铁池那么能干，无论走到哪都能引来那么多女的围观，说明男的只要有本事，根本不用担心打光棍。这就是你若花开，蝴蝶自来。

昨天下课后，想在外面吃好吃的，先生就带我吃了美食（但需要批评的是，因为我喉咙不让我吃心心念念的火锅；他在，我只需要埋头做自己的，可盘子里总会有他涮好或者烤好的吃的），回家后还发现自己随口念叨他新买的鞋子好看，我很喜欢，结果同样的鞋子就被买回来了。

我想爱意就是你做的事情或者话语是有回应，这种回应不是用语言，而是用行动；正如我先生一样。很多时候，你会发现你随口说的一样东西或者一句话，即使当时未能实现，但总会在未来的某一天变成惊喜出现在眼前。他是一个追求生活的人，相应的他也总是想把生活中他力所能及的好给我。爱，大抵就是如此。