toyo.tu 本日、大阪マラソン2023が行われ4年生の柏優吾が出場しました。
服部勇馬さんをはじめ多くのOBの方々も出場され、西山和弥さんと宮下隼人さんは初マラソンでした。

今大会は西山和弥さんが日本人トップでゴールしました！
定方俊樹さんも日本人4位と鉄紺OBが上位で走り切りました。

夏の北海道マラソンでMGCの出場権利を獲得している柏は学生歴代2位の好記録で自身の持つ東洋大学記録を更新しました！

先輩方の活躍に刺激をいただきました。
私達も伝統を引き継ぎ、強い東洋大学をつくり上げていきたいと思います。

以下が結果となります。

西山和弥　2時間6分45秒　日本人1位
　　　　　　　　　　　　　初マラソン日本最高記録

定方俊樹　2時間7分24秒　日本人4位

柏優吾　　2時間8分11秒　東洋大学記録更新

服部勇馬　2時間9分46秒

宮下隼人　2時間13分46秒
#东洋大学#

ただ暗闇に打ち勝ってきた誰のおかげでもないただ、時間と体力精神を受け取って、ただ心のエネルギーをしょどうしてここまで来たここまでだ
只是战胜了黑暗，不托任何人的福，只是接受了时间，体力，精神，只是凭着心灵的能量走到了这里。

綺麗事なんか一つもなかった、こんなにもこんなにもこんなにも苦しんでる、こんなにも漏らしている運命にひたすらからがってきた誰も傷つけない
没有一件漂亮的事，如此如此痛苦，如此遗漏的命运，一味地追随而来，没有伤害任何人。

誰かが傷ついてしまわないように
为了不让别人受伤
誰も失望してほしくない
我不希望任何人失望
僕のあるべき姿になるために
为了达到我的理想状态
強くなるんだよ僕が僕であれるように、こんな僕のこと、誰がわかる一生わからない分からない
我会变得更强的，就像我自己会感到痛苦一样，这样的我，谁知道一辈子都不知道。

私たちがいるよ、少しだけ月の道を進むと、前から風が吹いてくる、その風はとても優しく暖かかった、ずっとあなたは向かってきた、そんなあなたを、私たちは知ってるよいつの間にか、感じなくなっていた皆がそこにはいたそのことに気がつけなかった

有我们在，在月亮的道路上走了一会儿，有风从前面吹来，那风很温柔很温暖，你一直朝着我们走来，这样的你，我们认识。不知不觉间，感觉不到的大家在那里没有注意到那件事

1人のはずなのに真っ暗なはずなのに、終わったはずなのになんでこんなにも明るい光に照らされるのだろう、寂しすぎて直接見ることなんてできない僕に見る権利なんでないそれでも私たちがキラキラと輝いて照らしてくれた、頑張れ大丈夫だよ太陽の光を浴びた月もひかていたその凛とした光は、とてもかっこよかった、僕の行く道を光で導いてくれたちゃんと光を受け取れるよう、その道には花が咲いていた厚く

明明应该是一个人，明明应该是一片漆黑，明明应该结束了，为什么会被如此明亮的光照亮呢，因为太过寂寞而不能直接看的我没有看的权利尽管如此我们还是闪闪发光地照亮着。被照亮了，加油，没问题的。沐浴在阳光下的月亮也被照亮了，那凛然的光，非常帅气，它用光指引着我前进的道路。为了能好好地接受光，那条路上开着厚厚的花。

来自:羽生结弦

灵能二期出的茂和灵的香水捡死我了嗑死我了….你们一定要看……….
香调翻译见我前一条：https://t.cn/A6Ccc1kR
纯个人翻译一下他们香水贩售页面的描述，请看（日文原文在最后）

茂：

潜藏在孩子气背后的率直思想
纯净敏感的粉质香调

从治愈淡雅的醛香，逐渐转为纯透明净的白色栀子花香。
从那让人联想到皂香的内里，隐秘地释放出的酸甜热意，就像他隐藏的感情般轻微飘香。
是一款在他那份温和内敛的性格和诚实的背后，蕴含着与之相随的核心力量的香味。

灵：

隐藏在轻浮后的温存
包裹在温柔之中的轻亮馥奇调

就像被熠熠光辉所照耀清风拂面，海洋和香料带来的年轻和明亮。
然而那份轻亮所带来的高扬的香味逐渐加深，一瞬转变为有如感受人肌般的温暖的甘甜。
是一款给人入口清脆的印象的背面隐藏着溶进了大人的包容力的香味。

影山茂夫

幼さの奥に潜む真っ直ぐな想い
純朴なセンシティブパウダリーノート

ほんわかとしたアルデハイドの淡い香りから、徐々にガーデニアの白色が放つピュアな透明感へ。
石鹸を想わせるその香りの奥、密やかに放たれる甘酸っぱい熱が、隠された彼の感情のようにほんのりと香り立つ。
おとなしく内気な性格と素直さの後ろに、芯の強さを持ち合わせたフレグランス。

霊幻新隆

軽薄さの裏に隠された温もり　
優しさに包まれるライトフゼアノート

きらりとした光を受けて軽やかに吹く風のような、マリンとスパイスがもたらす若々しさと明るさ。
そのライトでハイな香りは、しかし徐々に深みを増してゆき、人肌を感じるような温かい甘さへと一気に変化する。
軽く歯切れの良い印象の裏側に隠された、大人の包容力に溶かされるフレグランス。