#TopCGTN# 【江苏宿迁：大型植保机为小麦喷施农药 防治病虫害化学除草】En ce moment, c'est la période critique pour le désherbage chimique et la lutte contre les parasites du blé. À Suqian, dans le Jiangsu, le gouvernement local organise des équipes de service de technologie agricole, guidant les grands producteurs à pulvériser des pesticides de manière scientifique. Cette initiative vise à garantir une production stable et accrue de céréales d'été.
Millet Recipe of the Day - Finger Millet Dosa
Preparation Method:
制备方法：
Mix the Finger Millet flour, rice flour, wheat upma rawa, curd, salt, and cumin seedsin a mixing bowl.
在混合碗中混合手指小米粉、大米粉、upma rawa小麦粉、凝乳、盐和孜然籽。
Make a thin batter consistency by adding sufficient amounts of water.
加入足量的水使面糊变稀。
Heat the non-stick pan and grease it with the little amount of oil.
加热不粘锅并用少量油润滑。
When the pan is hot, pour a ladleful of the batter and spread using a circular motion to make a thin dosa.
锅热后，倒一勺面糊然后转动平底锅将面糊摊成薄薄的多莎饼。
Flip and cook on both sides.
快速翻转并两面烹饪。
Pour a little oil along the edges while cooking.
烹饪时沿边缘倒一点油。
When crispy, take from the pan.
当面饼变酥脆时，从平底锅中取出。
Serve hot with coconut chutney/peanut chutney/tomato sauce.
搭配椰子酱/花生酱/番茄酱趁热使用。
Ingredients:
Finger Millet Flour-50 g, Rice Flour-50 g, Wheat upma rawa-1 g, Curd-20 g, Cumin seeds-1 g and salt-1 g.
配料：
手指小米粉-50克，大米粉-50克，upma rawa 小麦粉--1克，凝乳-20克，孜然籽-1克和盐-1克。
Preparation Method:
制备方法：
Mix the Finger Millet flour, rice flour, wheat upma rawa, curd, salt, and cumin seedsin a mixing bowl.
在混合碗中混合手指小米粉、大米粉、upma rawa小麦粉、凝乳、盐和孜然籽。
Make a thin batter consistency by adding sufficient amounts of water.
加入足量的水使面糊变稀。
Heat the non-stick pan and grease it with the little amount of oil.
加热不粘锅并用少量油润滑。
When the pan is hot, pour a ladleful of the batter and spread using a circular motion to make a thin dosa.
锅热后，倒一勺面糊然后转动平底锅将面糊摊成薄薄的多莎饼。
Flip and cook on both sides.
快速翻转并两面烹饪。
Pour a little oil along the edges while cooking.
烹饪时沿边缘倒一点油。
When crispy, take from the pan.
当面饼变酥脆时，从平底锅中取出。
Serve hot with coconut chutney/peanut chutney/tomato sauce.
搭配椰子酱/花生酱/番茄酱趁热使用。
Ingredients:
Finger Millet Flour-50 g, Rice Flour-50 g, Wheat upma rawa-1 g, Curd-20 g, Cumin seeds-1 g and salt-1 g.
配料：
手指小米粉-50克，大米粉-50克，upma rawa 小麦粉--1克，凝乳-20克，孜然籽-1克和盐-1克。
你知道吗？每年3月的短短2周之内，世界上所有的海豹妈妈都会生下自己的孩子，所以，每年的三月1号被设定为#国际海豹日#，呼吁世界重视保护海豹。海豹主要分布于北半球的高纬度地区，由于滥捕乱猎和海水污染，现在，海豹的种群数量在急剧下降，2021年，斑海豹正式在中国成为一级保护野生动物。
每次我与动物共情，都会我觉得人类如此凶残。抵制非法的海豹猎捕，反对圈养野捕海豹用以娱乐，是我们力所能及地保护他们最基本的方法。#保护生物多样性##人类命运共同体#
Le savez-vous ? Chaque année, en seulement deux semaines en mars, toutes les mères phoques du monde donneront naissance à leurs bébés. Ainsi, le 1er mars de chaque année est fixé comme Journée internationale des phoques, appelant le monde à prêter attention à la protection des phoques.
Les phoques sont principalement répartis dans les hautes latitudes de l'hémisphère nord. En raison de la chasse excessive et de la pollution de l'eau de mer, la population de phoques est aujourd'hui en forte baisse. En 2021, les phoques tachetés sont devenus officiellement un animal sauvage protégé de premier ordre en Chine.
Chaque fois que je sympathise avec les animaux, je me rends compte à quel point les humains peuvent être cruels. Résister à la chasse illégale aux phoques et à leur élevage en captivité pour du divertissement est la façon la plus élémentaire de les protéger. #Eco##EcoChina##avenirpartagé#
每次我与动物共情，都会我觉得人类如此凶残。抵制非法的海豹猎捕，反对圈养野捕海豹用以娱乐，是我们力所能及地保护他们最基本的方法。#保护生物多样性##人类命运共同体#
Le savez-vous ? Chaque année, en seulement deux semaines en mars, toutes les mères phoques du monde donneront naissance à leurs bébés. Ainsi, le 1er mars de chaque année est fixé comme Journée internationale des phoques, appelant le monde à prêter attention à la protection des phoques.
Les phoques sont principalement répartis dans les hautes latitudes de l'hémisphère nord. En raison de la chasse excessive et de la pollution de l'eau de mer, la population de phoques est aujourd'hui en forte baisse. En 2021, les phoques tachetés sont devenus officiellement un animal sauvage protégé de premier ordre en Chine.
Chaque fois que je sympathise avec les animaux, je me rends compte à quel point les humains peuvent être cruels. Résister à la chasse illégale aux phoques et à leur élevage en captivité pour du divertissement est la façon la plus élémentaire de les protéger. #Eco##EcoChina##avenirpartagé#
✋热门推荐