#纽博格林耐力系列赛# Frikadelli Racing Team 将在新赛季NLS纽博格林耐力系列赛与N24#纽博格林24小时耐力赛#比赛中伙同Rinaldi Racing 携全新的296 GT3出战SP9组别。

David Pittard、Nick Catsburg、Felipe Laser和 Earl Bamber将共同驾驶30号296 GT3。

除了296之外，车队还会派出一台保时捷992 GT3 Cup参与保时捷耐力杯的较量，Klaus Abbelen 和“Jules”将共同驾驶这辆赛车。Hendrik von Danwitz 将作为第三车手助力这支Cup车组。

#BEC跑车新闻[超话]#

Marc Chagall
Cirque
马克·夏加尔
马戏团

„Der Zirkus gehörte zu den ältesten Themenkreisen im Werk von Marc Chagall, die sowohl den Maler wie auch den Graphiker bis in das jüngste Werk hinein beschäftigt haben. Seit er in der Kindheit fahrenden Akrobaten begegnet war, hatte ihn die phantasiebeflügelnde Verbindung von Tanz, Musik und Akrobatik, von Clownerie und Tierdressur nicht mehr losgelassen.“

“马戏团是马克·夏加尔作品中最早出现的系列主题之一，这些主题直到这位画家、版画家最后完成的画作里都还占有一席之地。他在儿时遇到移动杂技团以后，就再也离不开舞蹈、音乐与杂耍，还有小丑与驯兽表演组成的这样富有梦幻的组合了。”

(Marc Chagall. Katalog zur Ausstellung 13. Dezember 1981 - 14. Februar 1982. Kunstmuseum Hannover mit Sammlung Sprengel, Hannover 1981/82. S. 240).

#个人汉译#

#艺术家# 尤金·冯·布拉斯Eugen von Blaas
（1843年7月24日－1932年2月10日）
生于意大利罗马附近的阿巴诺（Albano），双亲均为奥地利人，自小跟随父母一起搬到威尼斯生活。他是19世纪晚期意大利学院艺术派古典主义画家，擅长创作以表现现实生活场面为主题的现实主义画作。#遇见艺术##娅妮看艺术##每日一画##世界艺术[超话]#