2023.3.4中岛健人截止目前1⃣️更KTT。
21:00亲爱的我的Bonita生日快乐！从2016年第一次见面到现在已经7年多了吗？好快， 请永远做一个可爱漂亮的公主！今天 7岁，总之，我爱Bonita。tag：爱中岛和bonita的日子/K_T_T。
Bonita波妞今天盖的毯子我也有一条！所有kenty girl都有吧[嘻嘻]所以不只Bonita是中岛家可爱受宠的，我们也是[嘻嘻]！
#SexyZone[超话]##sexyzone##sexy zone##中岛健人##中島健人##kentyzone#
21:00亲爱的我的Bonita生日快乐！从2016年第一次见面到现在已经7年多了吗？好快， 请永远做一个可爱漂亮的公主！今天 7岁，总之，我爱Bonita。tag：爱中岛和bonita的日子/K_T_T。
Bonita波妞今天盖的毯子我也有一条！所有kenty girl都有吧[嘻嘻]所以不只Bonita是中岛家可爱受宠的，我们也是[嘻嘻]！
#SexyZone[超话]##sexyzone##sexy zone##中岛健人##中島健人##kentyzone#
【kentoroid·翻译】「周刊ザテレビジョン 」No.11最终号
松岛手写节目单，充满力量的赛酷粽专刊
Sexy Zone单手拿着柠檬展现各种表情。令人愉快的封面完成了。从12年开始连载的他们和本刊是多年的朋友，所以“赛酷粽专刊”的编辑会议也很热烈。
菊池：节目单我们的松岛聪可以来手写的。
松岛：诶！
佐藤❤️：（这个提议）不错欸！
松岛：我也会画插画哦。
菊池：那应该向松岛先生的工作支付多少钱呢？
松岛：嗯，嗯，我不知道。1万日元左右？
中岛：（爆笑）一个月的节目表吧？感觉有点便宜……
松岛：感觉会很开心，所以我都可以做的~
中岛：你是不是没理解要做的事情呀？
松岛：不就是在封面上画插图和写文字吗。蛮有趣的呀？
菊池：看起来是没有传达到呢。
全体❤️：（爆笑）
佐藤❤️：如果聪酱要花那么多力气的话，我就种柠檬吧。有机柠檬（笑）。
中岛：我就拿着柠檬。
菊池：真轻松啊（笑）。
中岛：要辛苦点比较好吗？那我就来想柠檬的100种拿法。而且还会附上自拍。
菊池：好。那我去所有的电视台，拍杰尼斯艺人的照片。也拍那种很牛的杰尼斯演唱会的照片。
松岛：听起来好厉害。会很畅销吧。
菊池：我会努力卖照片，来支付松岛先生1万日元以上的（笑）。
松岛：我也会努力工作的（笑）。
佐藤❤️：真的对销量很有自信啊（笑）。
中岛：看来要大卖了啊！
真不愧是充满爱的手工制作感！
松岛：连载中一直承蒙关照。我们和The Television的关系如此深厚，这点事情还是要做的。
中岛：（有过很多）在闲聊时提到想做这个，最后（the television）帮我们实际实现了的事情呢。
佐藤❤️：是呀是呀。比如没怎么想好就开玩笑说想尝试茶道，茶道胜利（笑）…茶道的布景和指导老师就（真的出现了）…（笑）。（将于3/24发售）
菊池：那就是“Sexy素颜”。
佐藤❤️：在我说“喂——！”这样吐槽的话的时候，现场就会笑起来。
菊池：正是因为我们和The Television的关系才会有这样轻松开玩笑的氛围。
佐藤❤️：最重要的是快乐。
菊池：做了很多企划呢。（我们）每个人各自做同样的企划也很有趣。会感到“原来他做这个主题会变成这样啊~”
中岛 ：啊，确实。
松岛：和小宝宝一起玩的企划，各有各自的特色吧~（笑）。
菊池：让小宝宝嚎啕大哭了呢~
中岛：（小宝宝）似乎是抑止不住遇见我而感动的眼泪呢……。
佐藤❤️：小宝宝的感动落泪（笑）。
中岛：对对。
松岛：我觉得我也被小宝宝看扁了（笑）。
佐藤❤️：我和小宝宝的关系很好哦！
中岛：好厉害啊。我那次真的不顺利。面对哭个不停的小宝宝，他的母亲似乎比我更心累（笑）。
松岛：为哭泣的小宝宝而困扰的Kenty也是如此，（The Television）做了很多让粉丝的各位感觉到我们就在身边的企划呢！
连载将在月刊The Television上继续。今后也拜托了！
佐藤❤️：今后每个月也一起创造回忆吧，拜托了。
中岛：Sexy Zone的官方ins也开始了，虽然（现在）可以在ins上以各种形式展现我们，但在那之前（本刊的）连载就是我们可以定期进行各种各样报告的场合，真的很感谢！
菊池：今后也会在SNS和The Television上发布信息。
佐藤❤️：想要珍惜作为我们和大家交流的场所The Television呢。
———————————————————————
first lemon的回忆
那是在电影《我才不会对黑崎君说的话言听计从》（2016年）的时候吧。其实在这之前，单人上柠檬杂时候的印象更深。因为对我来说是真正的first lemon。这是我很久以前就会买的憧憬的杂志，也知道柠檬杂不是那么好上的，所以梦想成真很开心。
图源｜@Mugimaimaimai
翻译｜兔兔
校对｜欣酱
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
松岛手写节目单，充满力量的赛酷粽专刊
Sexy Zone单手拿着柠檬展现各种表情。令人愉快的封面完成了。从12年开始连载的他们和本刊是多年的朋友，所以“赛酷粽专刊”的编辑会议也很热烈。
菊池：节目单我们的松岛聪可以来手写的。
松岛：诶！
佐藤❤️：（这个提议）不错欸！
松岛：我也会画插画哦。
菊池：那应该向松岛先生的工作支付多少钱呢？
松岛：嗯，嗯，我不知道。1万日元左右？
中岛：（爆笑）一个月的节目表吧？感觉有点便宜……
松岛：感觉会很开心，所以我都可以做的~
中岛：你是不是没理解要做的事情呀？
松岛：不就是在封面上画插图和写文字吗。蛮有趣的呀？
菊池：看起来是没有传达到呢。
全体❤️：（爆笑）
佐藤❤️：如果聪酱要花那么多力气的话，我就种柠檬吧。有机柠檬（笑）。
中岛：我就拿着柠檬。
菊池：真轻松啊（笑）。
中岛：要辛苦点比较好吗？那我就来想柠檬的100种拿法。而且还会附上自拍。
菊池：好。那我去所有的电视台，拍杰尼斯艺人的照片。也拍那种很牛的杰尼斯演唱会的照片。
松岛：听起来好厉害。会很畅销吧。
菊池：我会努力卖照片，来支付松岛先生1万日元以上的（笑）。
松岛：我也会努力工作的（笑）。
佐藤❤️：真的对销量很有自信啊（笑）。
中岛：看来要大卖了啊！
真不愧是充满爱的手工制作感！
松岛：连载中一直承蒙关照。我们和The Television的关系如此深厚，这点事情还是要做的。
中岛：（有过很多）在闲聊时提到想做这个，最后（the television）帮我们实际实现了的事情呢。
佐藤❤️：是呀是呀。比如没怎么想好就开玩笑说想尝试茶道，茶道胜利（笑）…茶道的布景和指导老师就（真的出现了）…（笑）。（将于3/24发售）
菊池：那就是“Sexy素颜”。
佐藤❤️：在我说“喂——！”这样吐槽的话的时候，现场就会笑起来。
菊池：正是因为我们和The Television的关系才会有这样轻松开玩笑的氛围。
佐藤❤️：最重要的是快乐。
菊池：做了很多企划呢。（我们）每个人各自做同样的企划也很有趣。会感到“原来他做这个主题会变成这样啊~”
中岛 ：啊，确实。
松岛：和小宝宝一起玩的企划，各有各自的特色吧~（笑）。
菊池：让小宝宝嚎啕大哭了呢~
中岛：（小宝宝）似乎是抑止不住遇见我而感动的眼泪呢……。
佐藤❤️：小宝宝的感动落泪（笑）。
中岛：对对。
松岛：我觉得我也被小宝宝看扁了（笑）。
佐藤❤️：我和小宝宝的关系很好哦！
中岛：好厉害啊。我那次真的不顺利。面对哭个不停的小宝宝，他的母亲似乎比我更心累（笑）。
松岛：为哭泣的小宝宝而困扰的Kenty也是如此，（The Television）做了很多让粉丝的各位感觉到我们就在身边的企划呢！
连载将在月刊The Television上继续。今后也拜托了！
佐藤❤️：今后每个月也一起创造回忆吧，拜托了。
中岛：Sexy Zone的官方ins也开始了，虽然（现在）可以在ins上以各种形式展现我们，但在那之前（本刊的）连载就是我们可以定期进行各种各样报告的场合，真的很感谢！
菊池：今后也会在SNS和The Television上发布信息。
佐藤❤️：想要珍惜作为我们和大家交流的场所The Television呢。
———————————————————————
first lemon的回忆
那是在电影《我才不会对黑崎君说的话言听计从》（2016年）的时候吧。其实在这之前，单人上柠檬杂时候的印象更深。因为对我来说是真正的first lemon。这是我很久以前就会买的憧憬的杂志，也知道柠檬杂不是那么好上的，所以梦想成真很开心。
图源｜@Mugimaimaimai
翻译｜兔兔
校对｜欣酱
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
2023.3.3SexyZone IG1⃣️更。
这才是我们松岛聪的真实一面，其实很放的开，也有很大脑洞，还很社牛！这是2018年夏天很有梗也是短暂团蕃《Sexy Zone短短三天可以改变人生吗？》聪要改变自己，搞了这个脏辫头然后……！聪进入候机室 粽的kenty 菊池 玛丽如何反应，我现在还记得玛丽当时的表情[嘻嘻]我爆笑！亲们一定要去小B上重温！
p.s.还记得前几天Sexy Zone IG直播，胜利说聪漂发导致头发发质受损，聪说只要fans们幸福就好，做聪的饭真的超幸福！聪真的特别温暖！我好爱聪[抱一抱][抱一抱]
#松岛聪[超话]##SexyZone[超话]##松岛聪##松岛聡##中岛健人##菊池风磨##佐藤胜利##mariusu叶#
ちょうど、5年前ー
セクゾイチのヤンチャ者でした✊
#3日後にはいつもの聡ちゃん
#5年後も変わらず聡ちゃん
这才是我们松岛聪的真实一面，其实很放的开，也有很大脑洞，还很社牛！这是2018年夏天很有梗也是短暂团蕃《Sexy Zone短短三天可以改变人生吗？》聪要改变自己，搞了这个脏辫头然后……！聪进入候机室 粽的kenty 菊池 玛丽如何反应，我现在还记得玛丽当时的表情[嘻嘻]我爆笑！亲们一定要去小B上重温！
p.s.还记得前几天Sexy Zone IG直播，胜利说聪漂发导致头发发质受损，聪说只要fans们幸福就好，做聪的饭真的超幸福！聪真的特别温暖！我好爱聪[抱一抱][抱一抱]
#松岛聪[超话]##SexyZone[超话]##松岛聪##松岛聡##中岛健人##菊池风磨##佐藤胜利##mariusu叶#
ちょうど、5年前ー
セクゾイチのヤンチャ者でした✊
#3日後にはいつもの聡ちゃん
#5年後も変わらず聡ちゃん
✋热门推荐