【两会“划”重点｜十四届全国人大一次会议】今日起，全国进入“两会时间”！你对“两会”了解多少呢？课代表来给你划重点啦！这一期，我们来讲讲“十四届全国人大一次会议”，以下这些知识，你可不能错过哦! 十四届全国人大一次会议将于3月5日上午开幕，3月13日上午闭幕，会期8天半。大会议程共有9项，包括审议政府工作报告等6个报告，审议《中华人民共和国立法法（修正草案）》的议案，审议国务院机构改革方案，选举和决定任命国家机构组成人员。你还想了解哪些有关“两会”的知识，留言告诉我们吧！Aujourd'hui, la Chine est entrée dans la période de "Deux Sessions". Que savez-vous sur les Deux Sessions ? Concentrons-nous sur les points essentiels ! Voici ce que vous devez savoir sur la première session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national chinois, qui s'ouvrira le matin du 5 mars et prendra fin le matin du 13 mars à Beijing. Outre l'examen d'une série de rapports, dont un rapport d'activité du gouvernement, les députés délibéreront sur un projet d'amendement concernant la loi sur la législation et sur un plan touchant à la réforme des institutions du Conseil des Affaires d'État. En outre, des élections auront lieu et des décisions seront prises en ce qui concerne les membres des organes d'État. Que voulez-vous savoir d'autre sur les "Deux Sessions" ? Laissons-nous vos commentaires ! #LEssentielDeuxSessions##DeuxSessions#

【我国首条跨海高铁#福厦高铁#年内全线开通运营！】Le train à grande vitesse Fuzhou-Xiamen, première ligne ferroviaire à grande vitesse qui traversera la mer en Chine, sera mise en service cette année ! La ligne principale a une longueur de 277,42 km et la vitesse prévue de circulation est de 350 km/h. Après sa mise en service, le temps de circulation entre Fuzhou et Xiamen sera réduit à une heure. #ModernisationChinoise#

【全国政协十四届一次会议新闻发布会】全国政协十四届一次会议新闻发布会今天（3月3日）下午举行。政协发言人郭卫民主持了这场发布会，并回答中外记者的提问。全国政协十四届一次会议将于3月4日下午3时在人民大会堂开幕，3月11日下午闭幕，会期7天半。本次大会期间，将安排开幕会、闭幕会以及两次大会发言，安排8次小组会议。开幕会、闭幕会将邀请外国驻华使节旁听。Le 3 mars, à la veille de l'ouverture de la session annuelle du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), un point de presse a été organisé au Grand Palais du Peuple. Le porte-parole du Comité national de la CCPPC, Guo Weimin, a répondu aux questions posées par des journalistes chinois et étrangers. La première session du 14ème Comité national de la CCPPC s'ouvrira le 4 mars à 15h et se clôturera le 11 mars dans l'après-midi. Pendant la session, il y aura une cérémonie d'ouverture et celle de clôture, deux discours importants ainsi que huit discussions de groupe. Les ambassadeurs étrangers en Chine seront invités à assister aux cérémonies d'ouverture et de clôture. #DeuxSessions