#泰国星暹新闻#【曼谷3条高速公路今天免费通行】
泰国高速公路管理局（EXAT）周日表示，今天（星期一）是Makha Bucha假期，曼谷的三条高速公路将免费向市民开放通行。

今日免费通行的三条高速公路分别是Sirat、Chalerm Maha Nakhon和Udon Ratthaya，三条公路均为车辆进出首都的主要交通干线。

EXAT表示：“驾车者可以快速通过3条高速公路上的所有60个收费站。此举是交通部政策的一部分，旨在尽可能的减少公众开支。”

农历三月的满月日为Makha Bucha日，在那天佛陀与他的1250名弟子举行聚会，这也标志着佛教僧团的创建。

欲了解更多详细信息，请拨打1543联系EXAT呼叫中心。
（编译：兔子/信息来源：nationthailand）

【在考山路被甩耳光的外国游客索赔5万泰铢，与酒吧达成和解！】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 3月6日 据泰媒报道，“老外在考山路酒吧被甩耳光、戴手铐”事件迎来终结，酒吧开除事发当天包括一名店长在内的6名安保人员，赔偿受害者5万泰铢。

据悉，受害人Kalk和弟弟以及两名女性朋友到该娱乐场所喝酒，当时朋友点了2瓶啤酒，酒保给了他白开水，他以为水是免费的，就端回桌上了。后来，保安找他谈话，把带他到另一个房间，说他涉嫌偷饮用水，给他戴上手铐并打了2-3下耳光，还用长刀威胁。

据受害人表示，他把水带回来，是因为他认为水是调酒师免费赠送的。因为在国外，买酒的时候，调酒师往往也会免费赠送水。所以他觉得泰国应该也是一样的。他绝对没有因为不想花钱而偷窃的意图。他在泰国当了2年多的语言老师，之后回到美国做水管工，假期期间回到泰国游玩，这次事件不会影响他们一如既往地爱泰国爱泰国人民。

受害者律师表示，当事警卫将面临制造混乱并携带刀具武器的指控，此外，希望警方能够检查娱乐场所是否超过法定时间开放。律师表示，事发后该店从未联系过受害人。

随后，涉事酒吧的律师Prasit表示，酒吧过去曾多次尝试联系受害人，但均未能联系上。事件发生后，酒吧按照办法约定停业三天。该店并没有忽视这一事件。事发后，该店张贴告示致歉，开除事发当天包括一名店长在内的6名安保人员。但据该律师表示，手铐系违规使用，但保安人员并没有使用刀具威胁一事。

据媒体报道称，最新协商结果系受害人要求赔偿5万泰铢，娱乐场所代表愿意赔偿，此事终于告一段落。

（编译：林冠秀 四点零翻译工作坊，审校：wan，来源：matichon）https://t.cn/A6CafZXn#泰国社会头条[超话]#

#jeffsatur[超话]#
是送给Jeff的信，也是最美好的期待，以下正文。
Jeff，28岁生日快乐。
希望你以后能越来越好。你的声音总能打动我，我的音乐APP里全部都是你的歌曲。我也从你的歌声中更加了解你。而当我对你了解得越多，我就越喜欢你。在过去的20年里，我从来没有对一个艺术家如此热衷，只有你一人。
在你雅加达的演唱会上，你说过这个拥抱叫做“土星拥抱”，你将成为Saturdayss环绕土星的环。我在听到那些话的时候真的很感动。但我想说的是，我们也会像土星的光环一样围绕着你。我们会永远陪在你身边。
你说过，你已经做了10年的艺术家。而我相信，在我们的生命中，从来没有白走的路，每一步都很重要。正如你今天所取得的成就。
作为Saturdayss，我们都为你的今天感到骄傲。因为你追求梦想的热情，我也正在努力追随着我的梦想。你追逐梦想的一切行动都激励着我去实现我的人生目标。
你也说过曾经想过放弃音乐，我想感谢你最后没有放弃。正是因为你没有放弃，才让我们能看到你今天如此耀眼的光芒。现在我还在读大学，等我成为一名真正的教师以后，我一定会去泰国见你，参加你的活动。所以请继续做你喜欢的事情，持续的发光，我们会一直陪伴在你身边。
再次祝你生日快乐，Jeff。
(美中不足是有一些小的语法错误)