哈哈哈哈哈！太哼！阿杰！哈哈！多么可爱的小动物啊！Greedy little raccoon当然很有appetite啊！哈哈！小熊猫吃了那么多年苹果片，还以为炸酱面是重生点，我一觉醒来，哈哈！小吉还在！睡觉！睡觉！无尽的睡觉！背上我的小书包！奔跑！Courir！Courir！Courir！拿着Taxi！去抢劫Mcdonald' s！大叫！Crier！把你们全部的双层吉士汉堡都拿出来！Donne-moi ça！Donne-moi ça！警察来审问我就不承认！Et alors！Et alors！往我嘴里丢

《播种者》-文森特·威廉·梵高

在任何介绍之前，让我们先花点时间看看这幅画上描绘的太阳、天空和光线。即使你以前不知道这个作品，但是看到他的第一眼, 就知道这一定来自文森特·梵高。

这幅画的灵感来自于1850年法国画家让·弗朗索瓦·米勒 (Jean-François Millet) 的作品《播种者》，他非常欣赏米勒。在米勒之后，他画了几十幅画，但在阿尔，他想画一个新的、现代的版本。不是像米勒那样的深灰色，没有太多颜色，只有明亮的颜色和鲜明的对比。所有的注意力都被吸引到田地里的土块上，土块上涂着厚厚的蓝色、紫色和橙色的颜料，几乎像一幅浮雕。播种者做着他的工作，太阳作为永恒的光和能量的来源主宰着这一场景。

这幅画最引人注目的地方是，在播种者伸开双臂播种耕地的背后，还能看到成熟的玉米。梵高所指的是自然和生命的循环。对他来说，播种者的主题也有宗教方面的意义——在土地上播种者代表着上帝的话语。


当日鲜活汉译法例句-CFE-433-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (5 mars 2023)
联合国报告预测，在2023年世界经济增速将降至1.9%的背景下，中国经济增速将达到4.8%。国际货币基金组织将2023年中国经济增长预期上调至5.2%，高出此前预测值0.8个百分点。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接：
https://t.cn/EbPQy3H