“无情对”(羊角对)~
明成祖朱棣曾对文臣解缙:
色难 容易
…………
青稞 丹麦
汉子 唐寅
推拿 拖把
回信 汉书
唐三彩 清一色
乔国老 石家庄
资治通鉴 物理透镜
风吹不响铃儿草;
雨打无声鼓子花。
(花草景物联)
仗义每多屠狗辈;
负心多是读书人。
——曹学佺
贫不卖书留子读;
老犹栽竹与人看。
(再穷不能穷教育,要保持晚节,传递正能量)
言志抒怀:
关山难越,谁悲失路之人;
萍水相逢,尽是他乡之客。
枝头睨皖黄鹂,唤回午梦;
梁上呢喃紫燕;说尽春愁。
冬夜灯前,夏侯氏读春秋传;
东门楼上,南京人唱北西厢。
风月情浓:
相见时红雨纷纷点绿苔;
别离后黄叶萧萧凝暮霭。
君子之交:
说一声去也,送别河头,叹梦里长驱过桥,便入天涯路;
盼今日归哉,迎来道左,喜故人握手见面,还疑梦里身。
======================
明成祖朱棣曾对文臣解缙:
色难 容易
…………
青稞 丹麦
汉子 唐寅
推拿 拖把
回信 汉书
唐三彩 清一色
乔国老 石家庄
资治通鉴 物理透镜
风吹不响铃儿草;
雨打无声鼓子花。
(花草景物联)
仗义每多屠狗辈;
负心多是读书人。
——曹学佺
贫不卖书留子读;
老犹栽竹与人看。
(再穷不能穷教育,要保持晚节,传递正能量)
言志抒怀:
关山难越,谁悲失路之人;
萍水相逢,尽是他乡之客。
枝头睨皖黄鹂,唤回午梦;
梁上呢喃紫燕;说尽春愁。
冬夜灯前,夏侯氏读春秋传;
东门楼上,南京人唱北西厢。
风月情浓:
相见时红雨纷纷点绿苔;
别离后黄叶萧萧凝暮霭。
君子之交:
说一声去也,送别河头,叹梦里长驱过桥,便入天涯路;
盼今日归哉,迎来道左,喜故人握手见面,还疑梦里身。
======================
江南第一才子的两副对联救活四家店
清光绪年间,湖南资江上游的牛田镇有一个叫萧大猷的读书人,此人自幼聪明,被人们誉为“神童”。萧大猷擅长诗歌对联,书画一绝,且文风洒脱自成一家,时人皆称为“江南第一才子”。
清光绪五年(1879年),萧大猷高中举人,京师参加殿试从长沙乘船溯湘江北上。一天黄昏时分,萧大猷来到洞庭湖边上一个叫做草尾集的小镇子,由于天色已晚无法行船,萧大猷便登船上岸投宿。
在草尾集,有一个开酒馆的老板和开伞店的老板都来自牛田,得知萧大猷赴京赶考在此投宿之后,他们便相约过来拜访,捐资给萧大猷做盘缠。
三个牛田老乡见面,自然免不了畅谈抒怀。聊到伤心之处,两个店老板竟感叹日子不好过,在异乡开店熟人少,生意差。
萧大猷受了两位老乡的盘缠,看到二人如此伤心,心中便想帮他们一把,以作为对二人资助的回报。在得知二人所开的门店都挨在一起,合租一个门面做生意时。萧大猷让店伙计找来纸笔,当即写下一副对联交给了两位老乡,联曰:
问生意如何,打得开,收得拢;
看世情怎样,醒者少,醉者多。
两位老乡都知道萧大猷是才子,且已经有了些名气,他的对联肯定有一定效果。二人将对联拿回去贴在门上,第二天引来不少行人驻足观看品评。渐渐地,顾客多了起来,生意也越做越红火了。
离开草尾集后,萧大猷继续乘船北上,来到武汉转乘车船。在汉口码头,朋友李鹤已经在此等候多时,李鹤请萧大猷上岸逗留一日,以叙友情。当天午饭后,李鹤陪着萧大猷去住宿对面的市场去逛了一圈。
两个人在经过一处相邻开着的花圈店和夜壶店时,被两家贴出的两则小广告吸引了。
花圈店写的是:张家花圈,历史悠久,经久不衰。
夜壶店写的是:李家夜壶,乃祖传秘方研制而成,美观大方,用途广泛。
二人见到这两张奇怪的广告,都不禁笑了起来。夜壶店主李克与李鹤熟识,拉着两人进了夜壶店闲聊。李鹤问老板生意如何,李克一脸苦笑,倾诉说店快开不下去了。隔壁花圈店老板张清见生意清淡,也过来闲聊几句。
在谈到生意清淡的原因时,李鹤告诉两位老板,他们的东西并不是不好,而是广告做得太差,尤其是广告词华而不实,一看就太没有内涵,顾客见了第一眼就觉得很假,自然不会上门了。言罢,李鹤极力推荐“江南第一才子” 萧大猷为他二人改写广告。
两位店老板求之不得,于是便赶紧过来稽首作揖,请求萧大猷帮忙。萧大猷与两位店主并不熟识,但碍于朋友李鹤面子,也不好推辞了。思量半晌之后,挥笔写下了一幅对联,联曰:
篾扎纸糊,吹不得风,淋不得雨,鬼要;
土做窑烧,焖不得饭,煨不得汤,屁用。
两位店主人看了,先是觉得此联古怪,后来看明白后就恍然大悟,贴到门上作为新的广告。
结果换了新的对联后,立刻引来一堆人围观评论,看热闹的人越来越多,买东西的人也越来越多,生意渐渐好了起来。两家小店从此生意兴隆,一改过去冷清模样。
萧大猷才思敏捷,在光绪年间相当有名。萧大猷北上之后考中进士,后来官至兵部主事。晚年回到老家在白鹿洞书院、醴陵禄江书院、沅水校经堂等地方讲学。
不熟悉清史的人,萧大猷的名字很多人不知道,但是他的弟子中有很多人都是近代历史上的风云人物,比如谭延闿、程潜、陈明仁等。
萧大猷两幅对联救活四家店,足见西南才子之名气。这一则故事,也一直流传至今,成为人们传颂的经典故事#plog##小美好影集##plog纪念册#
清光绪年间,湖南资江上游的牛田镇有一个叫萧大猷的读书人,此人自幼聪明,被人们誉为“神童”。萧大猷擅长诗歌对联,书画一绝,且文风洒脱自成一家,时人皆称为“江南第一才子”。
清光绪五年(1879年),萧大猷高中举人,京师参加殿试从长沙乘船溯湘江北上。一天黄昏时分,萧大猷来到洞庭湖边上一个叫做草尾集的小镇子,由于天色已晚无法行船,萧大猷便登船上岸投宿。
在草尾集,有一个开酒馆的老板和开伞店的老板都来自牛田,得知萧大猷赴京赶考在此投宿之后,他们便相约过来拜访,捐资给萧大猷做盘缠。
三个牛田老乡见面,自然免不了畅谈抒怀。聊到伤心之处,两个店老板竟感叹日子不好过,在异乡开店熟人少,生意差。
萧大猷受了两位老乡的盘缠,看到二人如此伤心,心中便想帮他们一把,以作为对二人资助的回报。在得知二人所开的门店都挨在一起,合租一个门面做生意时。萧大猷让店伙计找来纸笔,当即写下一副对联交给了两位老乡,联曰:
问生意如何,打得开,收得拢;
看世情怎样,醒者少,醉者多。
两位老乡都知道萧大猷是才子,且已经有了些名气,他的对联肯定有一定效果。二人将对联拿回去贴在门上,第二天引来不少行人驻足观看品评。渐渐地,顾客多了起来,生意也越做越红火了。
离开草尾集后,萧大猷继续乘船北上,来到武汉转乘车船。在汉口码头,朋友李鹤已经在此等候多时,李鹤请萧大猷上岸逗留一日,以叙友情。当天午饭后,李鹤陪着萧大猷去住宿对面的市场去逛了一圈。
两个人在经过一处相邻开着的花圈店和夜壶店时,被两家贴出的两则小广告吸引了。
花圈店写的是:张家花圈,历史悠久,经久不衰。
夜壶店写的是:李家夜壶,乃祖传秘方研制而成,美观大方,用途广泛。
二人见到这两张奇怪的广告,都不禁笑了起来。夜壶店主李克与李鹤熟识,拉着两人进了夜壶店闲聊。李鹤问老板生意如何,李克一脸苦笑,倾诉说店快开不下去了。隔壁花圈店老板张清见生意清淡,也过来闲聊几句。
在谈到生意清淡的原因时,李鹤告诉两位老板,他们的东西并不是不好,而是广告做得太差,尤其是广告词华而不实,一看就太没有内涵,顾客见了第一眼就觉得很假,自然不会上门了。言罢,李鹤极力推荐“江南第一才子” 萧大猷为他二人改写广告。
两位店老板求之不得,于是便赶紧过来稽首作揖,请求萧大猷帮忙。萧大猷与两位店主并不熟识,但碍于朋友李鹤面子,也不好推辞了。思量半晌之后,挥笔写下了一幅对联,联曰:
篾扎纸糊,吹不得风,淋不得雨,鬼要;
土做窑烧,焖不得饭,煨不得汤,屁用。
两位店主人看了,先是觉得此联古怪,后来看明白后就恍然大悟,贴到门上作为新的广告。
结果换了新的对联后,立刻引来一堆人围观评论,看热闹的人越来越多,买东西的人也越来越多,生意渐渐好了起来。两家小店从此生意兴隆,一改过去冷清模样。
萧大猷才思敏捷,在光绪年间相当有名。萧大猷北上之后考中进士,后来官至兵部主事。晚年回到老家在白鹿洞书院、醴陵禄江书院、沅水校经堂等地方讲学。
不熟悉清史的人,萧大猷的名字很多人不知道,但是他的弟子中有很多人都是近代历史上的风云人物,比如谭延闿、程潜、陈明仁等。
萧大猷两幅对联救活四家店,足见西南才子之名气。这一则故事,也一直流传至今,成为人们传颂的经典故事#plog##小美好影集##plog纪念册#
宋代王铚的《春近》
山雪银屏晓,溪梅玉镜春。
东风露消息,万物有精神。
索莫贫游世,龙钟老迫身。
欲浮沧海去,风浪阔无津。
译文及注释
译文
积雪覆盖的山峦像银白的屏风,清澄的溪水像一面白玉的镜子,溪边的寒梅绽放报告着春天的消息。
东风里透露出春之将至的讯息,万物正在萌动、抖擞精神以迎接春天的到来。
穷愁潦倒的徘徊在尘世,老态龙钟晚境将临。
想要乘桴飘向茫茫大海,可风高浪险,哪里能找到安全的渡口?
注释
王铚:曾为枢密院编修官,因忤奸相秦桧意,遭到贬斥。
索莫:孤寂沮丧的样子。
“欲浮苍海去”句:《论语·公冶长》有:“道不行,乘桴浮于海。”有不得志想抽身退步的意思。这两句即用此意。“风浪阔无津”说渡海亦不可能,连退路也没有了。
津:渡口。
赏析
此诗是借景抒怀之作。前四句写春近之景,后四句抒怀。
首联展示一幅春日将临的画面。包裹着积雪的山峦,起伏绵延,像一道银色屏风。一“晓”字,不只使人感受到银装素裹的洁白,还强烈感受到那晨曦透射下晶莹的闪光。静踞的山峦,眠伏的积雪,顿时都带上活气。一“春”字,不必细描寒梅的情景而其花满枝头的倩影自在人们想像之中。
“溪梅玉镜春”已经包涵了“东风露消息”之意,次联首句偏一语道破,是为了带出下句:“万物有精神”,使诗境陡然得到展拓和升华,抉发出春给万物带来的那种生机蓬勃的内质。
也许是春的生机太刺激了诗人的“索莫”身世之感吧,强烈的对照,酿出了浓郁的气氛。
尾联前一句暗用孔子“道不行,乘桴浮于海”的语意,虽说是显示出他的从宦海中引退避世的人生态度,但那持道不移、守志不阿的精神仍然激扬其中。不过风横浪险,恶波无涯,还没有找到安全的渡口,前途还是渺茫难料的。
山雪银屏晓,溪梅玉镜春。
东风露消息,万物有精神。
索莫贫游世,龙钟老迫身。
欲浮沧海去,风浪阔无津。
译文及注释
译文
积雪覆盖的山峦像银白的屏风,清澄的溪水像一面白玉的镜子,溪边的寒梅绽放报告着春天的消息。
东风里透露出春之将至的讯息,万物正在萌动、抖擞精神以迎接春天的到来。
穷愁潦倒的徘徊在尘世,老态龙钟晚境将临。
想要乘桴飘向茫茫大海,可风高浪险,哪里能找到安全的渡口?
注释
王铚:曾为枢密院编修官,因忤奸相秦桧意,遭到贬斥。
索莫:孤寂沮丧的样子。
“欲浮苍海去”句:《论语·公冶长》有:“道不行,乘桴浮于海。”有不得志想抽身退步的意思。这两句即用此意。“风浪阔无津”说渡海亦不可能,连退路也没有了。
津:渡口。
赏析
此诗是借景抒怀之作。前四句写春近之景,后四句抒怀。
首联展示一幅春日将临的画面。包裹着积雪的山峦,起伏绵延,像一道银色屏风。一“晓”字,不只使人感受到银装素裹的洁白,还强烈感受到那晨曦透射下晶莹的闪光。静踞的山峦,眠伏的积雪,顿时都带上活气。一“春”字,不必细描寒梅的情景而其花满枝头的倩影自在人们想像之中。
“溪梅玉镜春”已经包涵了“东风露消息”之意,次联首句偏一语道破,是为了带出下句:“万物有精神”,使诗境陡然得到展拓和升华,抉发出春给万物带来的那种生机蓬勃的内质。
也许是春的生机太刺激了诗人的“索莫”身世之感吧,强烈的对照,酿出了浓郁的气氛。
尾联前一句暗用孔子“道不行,乘桴浮于海”的语意,虽说是显示出他的从宦海中引退避世的人生态度,但那持道不移、守志不阿的精神仍然激扬其中。不过风横浪险,恶波无涯,还没有找到安全的渡口,前途还是渺茫难料的。
✋热门推荐