以玛丽为原型创作的英国著名绕口令:《她在海边卖贝壳》
She sells sea shells on the seashore, and shells she sells on the seashore are sea shells, I am sure.
If she sells shells at the seashore，the shells she sells are seashells for sure．
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：深秋小屋dongdong（来自豆瓣）
来源：https://t.cn/A6qzxBwS
在玛丽·安宁短暂的一生中，她的发现被男性学者写成科学论著，盗取了本应属于她的声誉。
她曾在笔记本中写道：“雷霆闪电伴随我一生。”
很多男性科学家从她那里购买化石标本。
却极少有人公开提到她的名字。
也没有人说过这些珍贵的远古化石是一位女性冒着生命危险，千辛万苦挖掘出来的。
著名的英国作家查尔斯·狄更斯(Charles John Huffam Dickens)曾评价玛丽·安宁：“她具有某种高度直觉，没有这种直觉，任何人都没有希望成为一个好的化石收藏家。”
曾经协助玛丽挖掘化石的女性同行，道出过玛丽作为化石猎人的挫败感：
全世界都在利用她……这些有学识的男人吸取她大脑中的知识，写出了大量论文，都是她提供的内容，但是她从中没有获得任何好处。
为什么玛丽会遭受如此的对待？
很显然，因为她的性别是女性。
在18、19世纪，科学领域是男性主导的领域，没有女性的地位。
更重要的是，在那个时代，科学领域不仅仅是属于男性的领域，更属于上流男性的领域。
一个贫穷阶层的普通女性，是不可能在这个领域出人头地的，无论她是否是这个领域的佼佼者，或者天赋异禀，或者做出杰出的甚至是颠覆人类认知领域的贡献。
事实上，直到现在21世纪，女性在科学界的参与度，也依然不及男性的一半。
1995年，历史学家休·托伦斯（Hugh Torrens）在英国科学史学会上发表关于玛丽·安宁的主题演讲中，以“世界上最伟大的化石学家”的称号来表达他对玛丽·安宁的尊敬。
https://t.cn/A6CoS94l
She sells sea shells on the seashore, and shells she sells on the seashore are sea shells, I am sure.
If she sells shells at the seashore，the shells she sells are seashells for sure．
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：深秋小屋dongdong（来自豆瓣）
来源：https://t.cn/A6qzxBwS
在玛丽·安宁短暂的一生中，她的发现被男性学者写成科学论著，盗取了本应属于她的声誉。
她曾在笔记本中写道：“雷霆闪电伴随我一生。”
很多男性科学家从她那里购买化石标本。
却极少有人公开提到她的名字。
也没有人说过这些珍贵的远古化石是一位女性冒着生命危险，千辛万苦挖掘出来的。
著名的英国作家查尔斯·狄更斯(Charles John Huffam Dickens)曾评价玛丽·安宁：“她具有某种高度直觉，没有这种直觉，任何人都没有希望成为一个好的化石收藏家。”
曾经协助玛丽挖掘化石的女性同行，道出过玛丽作为化石猎人的挫败感：
全世界都在利用她……这些有学识的男人吸取她大脑中的知识，写出了大量论文，都是她提供的内容，但是她从中没有获得任何好处。
为什么玛丽会遭受如此的对待？
很显然，因为她的性别是女性。
在18、19世纪，科学领域是男性主导的领域，没有女性的地位。
更重要的是，在那个时代，科学领域不仅仅是属于男性的领域，更属于上流男性的领域。
一个贫穷阶层的普通女性，是不可能在这个领域出人头地的，无论她是否是这个领域的佼佼者，或者天赋异禀，或者做出杰出的甚至是颠覆人类认知领域的贡献。
事实上，直到现在21世纪，女性在科学界的参与度，也依然不及男性的一半。
1995年，历史学家休·托伦斯（Hugh Torrens）在英国科学史学会上发表关于玛丽·安宁的主题演讲中，以“世界上最伟大的化石学家”的称号来表达他对玛丽·安宁的尊敬。
https://t.cn/A6CoS94l
#IWD2023# #2023国际妇女节# #InternationalWomensDay#
As tecnologias digitais estão a transformar rapidamente a sociedade. Isto pode trazer avanços para as mulheres e raparigas, mas também levanta desafios que aprofundam as desigualdades de género existentes.
数字技术正在迅速改变着社会。这可以为女性带来进步，但也带来了挑战，加深了现有的性别不平等。
Digital technologies are rapidly transforming society. This can bring advances for women and girls, but it also raises challenges that deepen existing gender inequalities.
Problemas e Riscos Existentes
现存问题及风险
1. Aumento da desigualdade de género
1. 加剧性别不平等
75%
Esta é a percentagem de empregos que estarão relacionados com áreas STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) até 2050.
No entanto, como exemplo, apenas 28% dos actuais licenciados em engenharia são mulheres.
这是到2050年与科学、技术、工程和数学（STEM）领域有关的工作占比。
然而，举例来说，目前的工程专业毕业生中，只有28%是女性。
That’s the percentage of jobs that will be related to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) are as by 2050.
Yet, as an example, only 28% of current engineering graduates are women.
2 Deixar as mulheres para trás em competências e acesso digital
2. 导致女性在数字能力及参与度方面落后于人
259 milhões
Isso é quantos mais homens do que mulheres utilizavam a Internet em 2022.
Como podemos construir um futuro com igualdade de género se as mulheres e as raparigas são deixadas offline?
这是2022年互联网用户的性别人数差异。
如果女性被留在线下，我们如何建立一个性别平等的未来？
That’s how many more men than women were using the Internet in 2022.
How can we build a gender equal future if women and girls are left offline?
3. Facilitar a violência baseada no género
3. 助推网络性别暴力
73%
Esta é a percentagem de mulheres jornalistas de 125 países que sofreram violência em linha no decurso do seu trabalho.
Prejudica a expressão e o movimento em linha das mulheres.
这是来自125个国家的女记者在工作过程中遭受网络暴力的比例。
这破坏了妇女的线上表达和运动。
That’s the percentage of women journalists from 125 countries that have suffered online violence in the course of their work.
It undermines women’s online expression and movement.
Este #DiaDasMulheres apelamos para um mundo mais inclusivo em linha:
#PowerOn para dar às mulheres e raparigas igual acesso à tecnologia!
#PowerOn para acabar com a violência facilitada pela tecnologia contra mulheres e raparigas!
#PowerOn para fechar o fosso digital de género!
这个#国际妇女节，我们呼吁建立一个更加包容的网络世界：
争取女性拥有平等使用技术的机会
争取终止借助技术手段对女性实施暴力
争取消除数字性别差距
This #InternationalWomensDay we call for a more inclusive world online:
#PowerOn to give women and girls equal access to technology!
#PowerOn to end technology-facilitated violence against women and girls!
#PowerOn to close the digital gender gap!
Está connosco?
你支持我们吗？
Are you with us?
As tecnologias digitais estão a transformar rapidamente a sociedade. Isto pode trazer avanços para as mulheres e raparigas, mas também levanta desafios que aprofundam as desigualdades de género existentes.
数字技术正在迅速改变着社会。这可以为女性带来进步，但也带来了挑战，加深了现有的性别不平等。
Digital technologies are rapidly transforming society. This can bring advances for women and girls, but it also raises challenges that deepen existing gender inequalities.
Problemas e Riscos Existentes
现存问题及风险
1. Aumento da desigualdade de género
1. 加剧性别不平等
75%
Esta é a percentagem de empregos que estarão relacionados com áreas STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) até 2050.
No entanto, como exemplo, apenas 28% dos actuais licenciados em engenharia são mulheres.
这是到2050年与科学、技术、工程和数学（STEM）领域有关的工作占比。
然而，举例来说，目前的工程专业毕业生中，只有28%是女性。
That’s the percentage of jobs that will be related to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) are as by 2050.
Yet, as an example, only 28% of current engineering graduates are women.
2 Deixar as mulheres para trás em competências e acesso digital
2. 导致女性在数字能力及参与度方面落后于人
259 milhões
Isso é quantos mais homens do que mulheres utilizavam a Internet em 2022.
Como podemos construir um futuro com igualdade de género se as mulheres e as raparigas são deixadas offline?
这是2022年互联网用户的性别人数差异。
如果女性被留在线下，我们如何建立一个性别平等的未来？
That’s how many more men than women were using the Internet in 2022.
How can we build a gender equal future if women and girls are left offline?
3. Facilitar a violência baseada no género
3. 助推网络性别暴力
73%
Esta é a percentagem de mulheres jornalistas de 125 países que sofreram violência em linha no decurso do seu trabalho.
Prejudica a expressão e o movimento em linha das mulheres.
这是来自125个国家的女记者在工作过程中遭受网络暴力的比例。
这破坏了妇女的线上表达和运动。
That’s the percentage of women journalists from 125 countries that have suffered online violence in the course of their work.
It undermines women’s online expression and movement.
Este #DiaDasMulheres apelamos para um mundo mais inclusivo em linha:
#PowerOn para dar às mulheres e raparigas igual acesso à tecnologia!
#PowerOn para acabar com a violência facilitada pela tecnologia contra mulheres e raparigas!
#PowerOn para fechar o fosso digital de género!
这个#国际妇女节，我们呼吁建立一个更加包容的网络世界：
争取女性拥有平等使用技术的机会
争取终止借助技术手段对女性实施暴力
争取消除数字性别差距
This #InternationalWomensDay we call for a more inclusive world online:
#PowerOn to give women and girls equal access to technology!
#PowerOn to end technology-facilitated violence against women and girls!
#PowerOn to close the digital gender gap!
Está connosco?
你支持我们吗？
Are you with us?
【中国联通、宣武医院、中讯院、北创动力和华为联合荣获GSMA大奖】近日，由全球CCS Insight、ABI research等多家分析师机构评审的GSMA GLOMO大奖重磅揭晓，中国联通、宣武医院、中讯院、北创动力和华为联合申报的“5G移动卒中救治，守护人类大脑健康”项目荣获GSMA“最佳移动互联健康创新奖”（Best Mobile Innovation for the Connected Health and Wellbeing）。https://t.cn/A6CoSx8w#张国斌的芯发布#
✋热门推荐