Myojo 23.4

部分翻译
《冰》by目黑莲
平凡的大学生Ren在雪祭上看到冰雕，受到了冲击，想着“我也想要做出这样的作品”，甚至买了冰块回家，完全沉迷其中。大学毕业后虽然也坚持制作了一段时间，却不如预想中顺利，想着“我应该不行吧”，于是放弃，找到工作成了上班族。结婚生子，每天都在为家人工作着。30多岁的某一天，孩子缠着他要一起堆雪人，看到Ren堆的雪人，孩子双眼发光，夸他“爸爸好厉害！”妻子对重拾旧日梦想的Ren说“去做你想做的事情就好”，有了妻子的支持，他开始制作在雪祭上展示的作品。
创作这个故事的时候我想象的是北海道的雪祭，那里展出的冰雕和雪雕都非常精致，真的太厉害了。对融化之后会消失不见的东西能够倾注那么大的热情和劳力，真的让人非常感动。我试图把这种感情寄托给故事的主人公，他本是一个普通的学生，和冰雕作品相遇，遭受挫折，再次试图挑战，重新振作起来，想用长篇幅描写一个人的人生。最后他为了优胜向大赛提出了作品，结果如何呢……？应该能成为一部能让人感受到青春气息的作品吧，题目简单一点，就叫《冰》！
我是土生土长东京人，从小就没什么玩雪的经验，所以偶尔下雪的时候就会很开心，只要积了一点点雪，我都会活蹦乱跳地取表面的雪来吃呢。到了这个时期，空气冷到什么时候下雪都不奇怪吧？一旦意识到这一点，每年都会想“啊，生日好像也很近了呢”。很感谢妈妈这么冷的季节里生下我。当然，我很尊敬世界上每一个母亲。

超个人NEWS
明明是都内气温却降到了零下，吓了我一跳！我想，“冬天出生的人不怕冷”应该只是迷信吧。

#目黑莲[超话]##SnowMan组合[超话]#目黑莲你真的好爱雪，做的一切都为了团，无关的工作都不接[泪][泪][泪]谁来给我宝开个防沉迷吧[允悲]咱就是说团的活动很重要，个人事业也拜托稍微考虑一下，你的工作一定都会反馈到团上的呢[抱一抱][抱一抱][抱一抱]毕竟走到哪里都cue雪人，强调自己是雪的一员[哇]目黑莲一定会守护雪人的，团爱又磕到了[鼓掌][鼓掌][鼓掌]

#SnowMan组合[超话]#目黑莲你真的好爱雪，做的一切都为了团，无关的工作都不接[泪][泪][泪]谁来给我宝开个防沉迷吧[允悲]咱就是说团的活动很重要，个人事业也拜托稍微考虑一下，你的工作一定都会反馈到团上的呢[抱一抱][抱一抱][抱一抱]毕竟走到哪里都cue雪人，强调自己是雪的一员[哇]目黑莲一定会守护雪人的，团爱又磕到了[鼓掌][鼓掌][鼓掌]