小星
佚名 〔先秦〕
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
译文及注释
译文
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!
注释
嘒(huì慧):微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
夙(sù素):早。
寔:同“实”。是,此。或谓即“是”。
维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。
昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾(qīn钦):被子。
裯(chóu绸):被单。
犹:若,如,同。
佚名 〔先秦〕
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
译文及注释
译文
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!
注释
嘒(huì慧):微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
夙(sù素):早。
寔:同“实”。是,此。或谓即“是”。
维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。
昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾(qīn钦):被子。
裯(chóu绸):被单。
犹:若,如,同。
#泽轩[超话]##宋亚轩 十九无垠轩邈近云霄# #李天泽 十八风稠宜扬帆#
山野千里,你是我藏在云彩的浪漫。
收获一定是大于遗憾的,因为没有遗憾,就不会理解收获
其实累不可怕,可怕的是你辜负了所有人的期望,辜负了自己一生中也未曾达到的高度
纵然万家灯火亮起 我也只见你眸中星辰
喜见你,眉秀似山,眼拥星霜。坐近风尘,不沾凡裳。食尽烟火,仙客皮囊。
“你是天上星,我是尘世间那个追星的人,我乐此不疲甚至翻山越岭,只为看你眨眨眼睛。”
山野千里,你是我藏在云彩的浪漫。
收获一定是大于遗憾的,因为没有遗憾,就不会理解收获
其实累不可怕,可怕的是你辜负了所有人的期望,辜负了自己一生中也未曾达到的高度
纵然万家灯火亮起 我也只见你眸中星辰
喜见你,眉秀似山,眼拥星霜。坐近风尘,不沾凡裳。食尽烟火,仙客皮囊。
“你是天上星,我是尘世间那个追星的人,我乐此不疲甚至翻山越岭,只为看你眨眨眼睛。”
#泽轩[超话]##宋亚轩 十九无垠轩邈近云霄# #李天泽 十八风稠宜扬帆#
神明给我最难熬的日子里 唯一的甜头就是你.
纵然万家灯火亮起 我也只见你眸中星辰
说不清为什么爱你,但你就是我不爱别人的理由。
在可爱的电车沿线,除了春天禁止入内。—— 谷川俊太郎
一个人可以做很多事情,但一群人可以做一个人做不到的事情
漫天星河落在你眼里 我爱你有迹可循。
“你是天上星,我是尘世间那个追星的人,我乐此不疲甚至翻山越岭,只为看你眨眨眼睛。”
山野千里,你是我藏在微风中的欢喜。
神明给我最难熬的日子里 唯一的甜头就是你.
纵然万家灯火亮起 我也只见你眸中星辰
说不清为什么爱你,但你就是我不爱别人的理由。
在可爱的电车沿线,除了春天禁止入内。—— 谷川俊太郎
一个人可以做很多事情,但一群人可以做一个人做不到的事情
漫天星河落在你眼里 我爱你有迹可循。
“你是天上星,我是尘世间那个追星的人,我乐此不疲甚至翻山越岭,只为看你眨眨眼睛。”
山野千里,你是我藏在微风中的欢喜。
✋热门推荐