【#天津一份大比目鱼外包装样本核酸检测呈阳性#】11月11日17时12分，天津市卫生健康委接到市疾控中心报告，在静海区对辖区冷链生产经营企业环境、食品、从业人员开展“两全、两覆盖”新冠病毒核酸检测工作中发现，该区台头镇杰群水产批发店的一份大比目鱼外包装涂抹样本核酸检测结果呈阳性，经天津市疾控中心复核，确定为阳性。Health authorities in north China's Tianjin Municipality detected the novel coronavirus on the outer packaging of a flatfish on Wednesday. The finding was made during the mass coronavirus screening of cold-chain food products in the city. Local officials have sealed off all related products and conducted disinfection. All 59 individuals who had close contact with the product have undergone COVID-19 tests. So far, 23 people have tested negative while others are awaiting results.

#唯美英语#
The sky was full of dark mass of clouds.
Dark clouds massed on the horizon.
乌云密布

The hills are covered in lush/luxuriant green vegetation.
山上郁郁葱葱。

The speedboat took off, skimming the waves.
快艇停下来，水面泛起波纹。

The small waves that tap shoreline seem to slow everything down.
拍着海岸的小波纹似乎想让一切停下来。

The ocean turned fierce.
波涛汹涌。

Grey clouds move as low as smoke over the treetops.
灰色的云飘得很低，像是树顶的烟尘。

High mountain chains still to the west of us with their tops partially covered white snow.
我们西边的山峦顶上由皑皑白雪。 https://t.cn/RuOLPfW

If the educational equipment which Gerald brought to America was scant, he did not even know it. Nor would he have cared if he had been told. His mother had taught him to read and to write a clear hand. He was adept at ciphering. And there his book knowledge stopped. The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland. He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years. While he entertained the liveliest respect for those who had more book learning than he, he never felt his own lack. And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? in this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?