看小妇人2019到这个点……如果不是瞄了一眼时间都四点多了我估计会忍不住把它看完
人生电影 感觉和乔好多地方都充满了共鸣 完全理解她的行为和选择
虽然电影里这版翻译有点生硬 但丝毫不影响我喜欢它
“有些秉性是高尚的,它与生俱来,不需要向现实屈服。”
“我热爱自由,不想就这么仓促放弃它,我为独立地活着感到快乐。”
人生电影 感觉和乔好多地方都充满了共鸣 完全理解她的行为和选择
虽然电影里这版翻译有点生硬 但丝毫不影响我喜欢它
“有些秉性是高尚的,它与生俱来,不需要向现实屈服。”
“我热爱自由,不想就这么仓促放弃它,我为独立地活着感到快乐。”
译友人文章有感
在近一年的时间里,我在办公桌上写着那些板板正正毫无感情的文字,我曾多次怀疑,并且害怕我是否就此失去了双手和天赋。今天,当我重拾我的老笔,以最纯粹的热爱去翻译友人的文章时,我如获新生。虽然翻译也需要遵循原文的规定,但当我以自己的方式构筑那一段段、一句句、一个个语言的宫殿,尽情地以自己的姿势徜徉在这片语言的空间中而不需要被指责时,我感受到了前所未有的,酣畅淋漓的快感和自由。
我也曾是一个母亲和一个匠人啊,我也曾细心孕育过我的孩子、努力打磨过我的作品啊。然而,在近一年的时间里,他们,他们以偏见、自负和愚蠢划掉我的词语、打乱我的顺序、重组我的文章时,他们同时也在抢走我的孩子、撕扯我的经络、洗劫我的思想。他们否定的,岂止是我的语言,还有我的思想、我的性格、我的生活、我的祖先……以及我本人啊!
愿我们永远有那么一片可以徜徉的自由天空和可以如愿徜徉的自由啊~
在近一年的时间里,我在办公桌上写着那些板板正正毫无感情的文字,我曾多次怀疑,并且害怕我是否就此失去了双手和天赋。今天,当我重拾我的老笔,以最纯粹的热爱去翻译友人的文章时,我如获新生。虽然翻译也需要遵循原文的规定,但当我以自己的方式构筑那一段段、一句句、一个个语言的宫殿,尽情地以自己的姿势徜徉在这片语言的空间中而不需要被指责时,我感受到了前所未有的,酣畅淋漓的快感和自由。
我也曾是一个母亲和一个匠人啊,我也曾细心孕育过我的孩子、努力打磨过我的作品啊。然而,在近一年的时间里,他们,他们以偏见、自负和愚蠢划掉我的词语、打乱我的顺序、重组我的文章时,他们同时也在抢走我的孩子、撕扯我的经络、洗劫我的思想。他们否定的,岂止是我的语言,还有我的思想、我的性格、我的生活、我的祖先……以及我本人啊!
愿我们永远有那么一片可以徜徉的自由天空和可以如愿徜徉的自由啊~
说着今晚绝对不能脸贴枕头就掉眼泪,结果在睡前听《我》为一切画下句号,前奏刚起,泪如雨下。
- 意外的重逢,灵魂共振相吸引,捧着香槟玫瑰在To Sea酒吧告白,可爱的小手搭着白色的围巾,梧桐树下的漫步,醉着放肆跳舞,童话里的新年烟花,如果可以绚烂又不那么短暂就好了;
- 阳湖传说里的少女,阿刁披着藏袍,来自世界第三极的吻与蹦跶,朝着纳木错一起比赛扔石子,那条去往机场的路是我最不愿意结束的路;
- 繁重的工作,无效的沟通,可怜的自我挣扎,在不断通向真相的过程中,你去找医生,而我恨上了我生活的土地。
How many roads must a man walk down, before they call him a man.
Vlog素材、写到一半的小情歌、无数的自由幻想都随着“我们”的梦想一同远去。可一个又一个新的梦又会诞生,也许你又是一个人,但你开启环球旅行时也是一个人,瞧瞧你精彩的旅途,在金门大桥获得的心灵的震颤,在白沙漠喝着冰啤酒看日落,黎巴嫩雪松公园真的好安静呀,安静得远离了所有的炮火与纷争。
But you cannot find peace by avoiding life.
明天又是新的一周,Jerry处在他回国后的首次精神危机,
“亲爱的伦纳德,要直面人生,永远要直面人生,了解它的本质。最后,认清它,热爱它的本质。然后,从中得到解脱。”
重建生活本就是一生的事业。
I am ready, babe. https://t.cn/R2WxuoH
- 意外的重逢,灵魂共振相吸引,捧着香槟玫瑰在To Sea酒吧告白,可爱的小手搭着白色的围巾,梧桐树下的漫步,醉着放肆跳舞,童话里的新年烟花,如果可以绚烂又不那么短暂就好了;
- 阳湖传说里的少女,阿刁披着藏袍,来自世界第三极的吻与蹦跶,朝着纳木错一起比赛扔石子,那条去往机场的路是我最不愿意结束的路;
- 繁重的工作,无效的沟通,可怜的自我挣扎,在不断通向真相的过程中,你去找医生,而我恨上了我生活的土地。
How many roads must a man walk down, before they call him a man.
Vlog素材、写到一半的小情歌、无数的自由幻想都随着“我们”的梦想一同远去。可一个又一个新的梦又会诞生,也许你又是一个人,但你开启环球旅行时也是一个人,瞧瞧你精彩的旅途,在金门大桥获得的心灵的震颤,在白沙漠喝着冰啤酒看日落,黎巴嫩雪松公园真的好安静呀,安静得远离了所有的炮火与纷争。
But you cannot find peace by avoiding life.
明天又是新的一周,Jerry处在他回国后的首次精神危机,
“亲爱的伦纳德,要直面人生,永远要直面人生,了解它的本质。最后,认清它,热爱它的本质。然后,从中得到解脱。”
重建生活本就是一生的事业。
I am ready, babe. https://t.cn/R2WxuoH
✋热门推荐