体坛速递⚡| 体坛巨星陨落，首位“背越式”传奇跳高运动员福斯贝里离世

北京时间3月14日，美国男子跳高奥运冠军、首位采用“背越式”的跳高选手迪克·福斯贝里（Dick Fosbury）的经纪人舒尔特表示，福斯贝里与当地时间上周日去世，享年76岁。

在1968年墨西哥奥运会的男子跳高比赛中，福斯贝里首次尝试“背越式”过杆。这项直到赛前仍然被其教练和观察员质疑和嘲笑的技术，竟然凭借福斯里贝的"轻松一跃"，直接创造了2.24米的新的奥运会纪录。

福斯里贝不仅因此获得了他人生中的第一枚奥运会金牌，他开创的“福斯贝里翻身”还开田径界先河，彻底变革了跳高这项运动，被无数后辈竞相模仿。在四年后的1972年慕尼黑奥运会上，40名跳高选手中，就有28人都采用了这个技术。

也许福斯贝里自己也没有想到，他的一小跃，竟是体坛的一大跃。« Je ne savais pas que quelqu'un d'autre dans le monde pourrait utiliser [cette technique] et je n'aurais jamais imaginé que cela révolutionnerait la discipline » (我不清楚这个世界上还有没有其他人会用这项技术，我从未想过它会给这门学科带来历史性变革）。

福斯贝里，"第一个勇于吃螃蟹的人"，愿天堂也有他心爱的跳高。

#跳高# #体育# #奥运会#

#小小摘抄本##与法语相关#
自戴高乐以 来，法兰西第五共和国历任总统都将非洲视为法国国家实力的重要依托，“没有非洲，法国将沦为二流国家”，只有确保法国对非洲事务拥有独一无二的影响力，才能确保法国在欧洲、在联合国的独特地位，才能实现独立自主外交，不受其他任何大国的制约。这也就意味着法国必须采取各种手段维护在非“势力范围”（pré carré）。

«La France n'a plus de pré carré», répète-t-il: l'expression pré-carré était celle de la Françafrique, d'une zone d'influence où la France faisait et défaisait les régimes.

中文摘自“非洲研究小组”公众号
法文摘自20230228 géopolitique

因为IT老哥居家办公+领导RTT所以只能开着Teams线上测试GitLab
双方轮流共享屏幕操作« Tu peux taper n’importe quoi comme la modif»
我打出Au revoir之后领导作势要结束会议
IT老哥急得大喊 « Mais on a encore 15 minutes ! »
轮到领导修改了
IT老哥又急冲冲地建议 « Tu peux écrire des commentaires »
于是领导乖乖打出pas tout de suite
[跪了][跪了]