【维也纳：国际原子能机构第66届大会开幕】La 66e Conférence générale annuelle de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a ouvert à Vienne. Lors de ce rassemblement, la Chine a appelé à l'unité et à la collaboration pour promouvoir l'énergie nucléaire et prévenir les risques potentiels. Lors du débat général de mardi, la Chine s'est engagée à construire un système énergétique moderne propre, à faible émission de carbone, sûr et efficace. La Chine a également indiqué vouloir travailler avec l'AIEA pour atteindre les objectifs de développement durable fixés par les Nations Unies pour 2030. Le chef de l'AIEA, Rafael Grossi, a assisté à une exposition sur l'industrie nucléaire chinoise qui se tient à Vienne de lundi à vendredi. M. Grossi a déclaré que l'AIEA était prête à approfondir sa coopération avec la Chine. 详细报道：https://t.cn/A6oh4GaU

【国际原子能机构：将继续就扎波罗热核电站问题与俄乌进行谈判】L'organisme de surveillance nucléaire des Nations unies, l'AIEA, est prêt à tenir de nouvelles discussions en Ukraine et en Russie sur la création d'une zone de protection à la centrale nucléaire de Zaporijjia, en Ukraine. Cette déclaration intervient alors que l'organisme tient sa réunion annuelle avec tous ses membres. #CriseEnUkraine# 详细报道：https://t.cn/A6oPPoC2

【快来数一数，图中一共有几只可爱的玉兔？】月有玉兔之说，民间久已流传。晋代傅玄《拟天问》有“月中何有，白兔捣药”句。相传月亮之中有一只兔子，浑身洁白如玉，所以称作“玉兔”。这种白兔拿着玉杵，跪地捣药，服用此等药丸可以长生成仙。传说在嫦娥奔月后，玉兔一直在月宫上陪伴她。值此中秋佳节之际，法语频道携可爱的玉兔们祝您阖家团圆，共度中秋佳节！
Combien y a-t-il de mignons lapins de jade sur la photo ?
Il y a un dicton populaire depuis longtemps selon lequel il y a un lapin de jade dans la lune. Il est rapporté dans le livre « 拟天问 »(Ni Tian Wen) de Fu Xuan de la dynastie des Jin : "Qu'est-ce qu'il y a dans la Lune, le lapin blanc pile le médicament". Selon la légende, il y a un lapin dans la Lune, dont le corps est aussi blanc que le jade, il s'appelle donc "lapin de jade". Le lapin tient un pilon en jade et s'agenouille pour piler le médicament. Les humains peuvent devenir immortels en prenant ces pilules. La légende raconte qu'après que Chang'e s'est envolée vers la Lune, le lapin de jade l'a accompagnée dans le palais de la Lune. A l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, CGTN Français et les adorables lapins de jade vous souhaitent de joyeuses retrouvailles en famille et une bonne Fête de la Mi-Automne ! #FêteDeLaMiAutomne2022#