译者郭宏安说:“翻译本身就是一种有限制的艺术,所谓戴着镣铐的舞蹈。”对于译者而言,想要把握加缪原作的风格首先需要对加缪的哲学思想进行全面深入地研究,译者才可以获得更为广阔的视野,从而更为深入地感知作者想要传达的意图。
郭宏安谈及翻译加缪的作品:“加缪的小说绝不缺少现实的内容,恰恰相反,真实是他的小说的生命,只不过如他所说,他的小说同时‘给现实加上某种东西,使现实稍有变化’,也就是:‘小说的本质就在于永远纠正现实世界。’无论是《局外人》对现实的承受,《鼠疫》对现实的解释,还是《堕落》对现实的逃避,都不曾离开人的现实,都是在人的世界中展示人对荒诞的觉醒和反抗。”
https://t.cn/A69dkYcv
https://t.cn/A6CwuIO2
郭宏安谈及翻译加缪的作品:“加缪的小说绝不缺少现实的内容,恰恰相反,真实是他的小说的生命,只不过如他所说,他的小说同时‘给现实加上某种东西,使现实稍有变化’,也就是:‘小说的本质就在于永远纠正现实世界。’无论是《局外人》对现实的承受,《鼠疫》对现实的解释,还是《堕落》对现实的逃避,都不曾离开人的现实,都是在人的世界中展示人对荒诞的觉醒和反抗。”
https://t.cn/A69dkYcv
https://t.cn/A6CwuIO2
勤于读书
古人说:
“一日不读书,尘生其中,两日不读书,言语乏味;三日不读书,面目可憎。”
杨绛说:
“读书不是为了拿文凭或者发财,而是成为一个有温度懂情趣会思考的人。”
从书中收获的每一处思想,都是历久弥新、坚固实用的。
真正读书的人,从来都不缺少自由的灵魂,他们的心灵无需设防,却永远不会被攻陷。
古人说:
“一日不读书,尘生其中,两日不读书,言语乏味;三日不读书,面目可憎。”
杨绛说:
“读书不是为了拿文凭或者发财,而是成为一个有温度懂情趣会思考的人。”
从书中收获的每一处思想,都是历久弥新、坚固实用的。
真正读书的人,从来都不缺少自由的灵魂,他们的心灵无需设防,却永远不会被攻陷。
8个让你瞬间清醒的真相,这些真相没人告诉你!
1.心可以碎,手却不能停
当你压力大到快要崩溃的时候,不要告诉别人,也不要委屈。你的才华和思想被委屈放大了。
夜深人静的时候,我把心掏出来亲手缝上,然后满怀信心地醒来。
不管是没人在乎你,还是你不如别人,试着静下心来,做你该做的具体事情。不要让不安和焦虑摧毁你的热情和决心。心可以碎,手不能停,本该如此!
2.不要被任何人影响
如果发朋友圈的目的是为了分享生活,不要管别人给你点赞评论,
如果你化妆是为了取悦自己,不要担心你的外表,担心它和没有一样。
不要太在意别人的眼光,而忽略了自己的感受。自己开心最重要!偶尔悲观和自我怀疑,但真诚和善良永远是我的底色!
3.不灵敏
只要你不关注任何人的动态,不揣测任何人的想法,不去幻想很久没有发生的事情,简单、生硬、慢下来,你就会发现你过着非常舒适的生活!
比如你关闭了朋友圈入口,如果你自己发,你可以从你的头像点进来,发你想发的,不要主动去看别人发什么,会轻松很多。
一年的闭关感受=焦虑-80%=专注自己的能力+80%
4.默默努力,成为一鸣惊人
不要把你的计划告诉别人,直接把结果给别人看,秘密可以实现,言语可以用来揭露失败。许多心理测试表明你告诉别人你的。目标和心态会让你潜意识地感到满足,因为目标已经达到,你就会没有动力去做为达到目标所需的艰苦工作!
因为理想情况下,你做事会很满足,但你告诉别人后,别人会认可你的目标,你会提前感到部分满足!最聪明的就是默默努力,让大家惊叹!
5.从0到1是自律,1之后是惯性
自由的前提是自律,自律的顶端是享受。愿你从小处开始,以大处结束!你所做的可能暂时看不到结果,但别担心,你不是没有成长,你是在生根!
说起来容易,做起来不太难,第一次难,以后也不难,从0到1难,1之后不难。但是很多人都做不到1,所以成功之路不拥挤,因为能坚持的人不多。
6压垮你的不是问题,而是情绪。
脑科学家研究过,长期体力劳动后大脑会产生有害物质,但长期脑力劳动后大脑不会产生有害物质,那么是什么让我们感到疲倦呢?是情绪,不是问题!让我们感到疲倦的也不是事物本身,而是这些。焦急不已。焦虑的反义词是具体的,具体了就知道方法和路径了。人的精力和精力是有限的。如果其中80%都花在了情感消耗上,那么行动的力量自然会减弱。
7.认知高度会向下兼容
认知度高、接受度高、兼容性强、矛盾和算计少
接触的人多了,不得不承认,有稳重感和秩序感的人,才是最吸引我的。乱世与他们无关。他们有稳定的日常生活、稳定的爱好、稳定的阅读和稳定的价值观,他们有内生锚,与外界无关。
无意中看到一段话:“无论是朋友、工作还是爱情,如果你觉得自己和对方特别契合,而且沟通愉快,甚至让你灵光一现,你知道这意味着什么吗?
1%的机会你遇到了你的灵魂伴侣
99%的可能你都遇到过经验、智商、情商都在你之上的人,而对方只是向后兼容。只要他愿意,他可以做到这种对你这个级别的每一个人的同情。
8.空杯心态,豁达
不知道大家有没有听过这样一句话,空杯长心态最好
三巨头接受度高,只有空杯子才能装最多的水,就像空的一样
只有敞开心扉,才能包容最多的真理。
我曾经用同一个老师和同样的内容做过一个实验。一开始,我觉得老师有点狂妄和夸张。我下意识地抱着质疑的态度研究起来。花钱就算了,跟着也付诸行动了,但我是抱着“求证”的心态去的,结果可想而知。
后来,我试图改变自己的心态。既然那么多人找这个老师说她好,那我就一口一口听了!
对我来说,其他一切都没有改变,但是,我取得了我以前不相信会取得的成绩,只有当我们头脑清醒时,我们才能吸收最多的东西。
#那些赚钱的副业##强大细维##副业赚钱##富人细维##那些赚钱的副业#
1.心可以碎,手却不能停
当你压力大到快要崩溃的时候,不要告诉别人,也不要委屈。你的才华和思想被委屈放大了。
夜深人静的时候,我把心掏出来亲手缝上,然后满怀信心地醒来。
不管是没人在乎你,还是你不如别人,试着静下心来,做你该做的具体事情。不要让不安和焦虑摧毁你的热情和决心。心可以碎,手不能停,本该如此!
2.不要被任何人影响
如果发朋友圈的目的是为了分享生活,不要管别人给你点赞评论,
如果你化妆是为了取悦自己,不要担心你的外表,担心它和没有一样。
不要太在意别人的眼光,而忽略了自己的感受。自己开心最重要!偶尔悲观和自我怀疑,但真诚和善良永远是我的底色!
3.不灵敏
只要你不关注任何人的动态,不揣测任何人的想法,不去幻想很久没有发生的事情,简单、生硬、慢下来,你就会发现你过着非常舒适的生活!
比如你关闭了朋友圈入口,如果你自己发,你可以从你的头像点进来,发你想发的,不要主动去看别人发什么,会轻松很多。
一年的闭关感受=焦虑-80%=专注自己的能力+80%
4.默默努力,成为一鸣惊人
不要把你的计划告诉别人,直接把结果给别人看,秘密可以实现,言语可以用来揭露失败。许多心理测试表明你告诉别人你的。目标和心态会让你潜意识地感到满足,因为目标已经达到,你就会没有动力去做为达到目标所需的艰苦工作!
因为理想情况下,你做事会很满足,但你告诉别人后,别人会认可你的目标,你会提前感到部分满足!最聪明的就是默默努力,让大家惊叹!
5.从0到1是自律,1之后是惯性
自由的前提是自律,自律的顶端是享受。愿你从小处开始,以大处结束!你所做的可能暂时看不到结果,但别担心,你不是没有成长,你是在生根!
说起来容易,做起来不太难,第一次难,以后也不难,从0到1难,1之后不难。但是很多人都做不到1,所以成功之路不拥挤,因为能坚持的人不多。
6压垮你的不是问题,而是情绪。
脑科学家研究过,长期体力劳动后大脑会产生有害物质,但长期脑力劳动后大脑不会产生有害物质,那么是什么让我们感到疲倦呢?是情绪,不是问题!让我们感到疲倦的也不是事物本身,而是这些。焦急不已。焦虑的反义词是具体的,具体了就知道方法和路径了。人的精力和精力是有限的。如果其中80%都花在了情感消耗上,那么行动的力量自然会减弱。
7.认知高度会向下兼容
认知度高、接受度高、兼容性强、矛盾和算计少
接触的人多了,不得不承认,有稳重感和秩序感的人,才是最吸引我的。乱世与他们无关。他们有稳定的日常生活、稳定的爱好、稳定的阅读和稳定的价值观,他们有内生锚,与外界无关。
无意中看到一段话:“无论是朋友、工作还是爱情,如果你觉得自己和对方特别契合,而且沟通愉快,甚至让你灵光一现,你知道这意味着什么吗?
1%的机会你遇到了你的灵魂伴侣
99%的可能你都遇到过经验、智商、情商都在你之上的人,而对方只是向后兼容。只要他愿意,他可以做到这种对你这个级别的每一个人的同情。
8.空杯心态,豁达
不知道大家有没有听过这样一句话,空杯长心态最好
三巨头接受度高,只有空杯子才能装最多的水,就像空的一样
只有敞开心扉,才能包容最多的真理。
我曾经用同一个老师和同样的内容做过一个实验。一开始,我觉得老师有点狂妄和夸张。我下意识地抱着质疑的态度研究起来。花钱就算了,跟着也付诸行动了,但我是抱着“求证”的心态去的,结果可想而知。
后来,我试图改变自己的心态。既然那么多人找这个老师说她好,那我就一口一口听了!
对我来说,其他一切都没有改变,但是,我取得了我以前不相信会取得的成绩,只有当我们头脑清醒时,我们才能吸收最多的东西。
#那些赚钱的副业##强大细维##副业赚钱##富人细维##那些赚钱的副业#
✋热门推荐