【外交部发言人：敦促美方正视并解决滥用武力给中美关系造成的损害｜China exhorta a EE. UU. a resolver el daño que su abuso de la fuerza ha causado a las relaciones bilaterales】En una conferencia de prensa regular en respuesta a una pregunta sobre las recientes declaraciones del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, acerca de la cuestión del aerostato de China, Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, reiteró que Beijing ha dicho explícitamente a Washington en múltiples ocasiones que el ingreso de un aerostato no tripulado civil chino en el espacio aéreo estadounidense fue un evento completamente no intencionado, inesperado y aislado debido a causas de fuerza mayor. Más: https://t.cn/A6Cq2DL3
#晚安#
通常，我们廉价地“编织”我们的话语。这种“编织物”，即福楼拜所厌恶的“口才”（fluen orationis），就是我们的言语的内聚性，就是我们言语自我创造的法则：当我们说话，当我们“表明”随言语活动而至的我们的思想的时候，我们会认为高声地说出我们的各种探寻之变化是正当的，因为我们毫不掩饰地在与语言做着斗争，我们确信，我们的话语“取用”和“包含”着这种斗争，确信这种话语的每一种状态都合法地带有其前面的状态。一句话，我们希望的是一种直率的产出，并且我们也以这种规范的连带关系来表明符号。由此，在我们的公开言语中，便出现了那么多的但是、那么多的因此、那么多的重复或那么多明显的否定。这并非因为这些不起眼的单词具有重要的逻辑价值；我们可以说，这是因为它们都是思想的赘词(explétif)。书写，在一般情况下，是对于思想的安排；书写敢于省略，而起分割作用的这种修辞格，是声音所不能承受的，就像不能承受阉割一样。
……
通过这些观察，我们理解了在誊写过程中失去的东西，简单地说就是身体——至少是正在对话的这个外在的（偶然的）身体，他在向与他同样不稳定（或狂躁）的另一个身体发送在智力上空空的讯息，但其唯一的功能却在于勾住（在该词性的意义上讲）另一个身体和将其维持在对话者的状态之中。
言语一旦被誊写，它便明显地改变了接收者，并因此改变了说话主体，因为在无他者的情况下便没有主体。身体，尽管总是出现的（没有身体便没有言语活动），但它却不再与人称或者可以说与人格耦合在一起，说话者的想象物改变了空间：不再是要求、呼唤，也不再是一种联系游戏；它是在建立和再现一种分节出现的不连续性，也就是说，它实际上是在建立和再现一种论证。
——罗兰·巴尔特《声音的种子：罗兰·巴尔特访谈录（1962-1980）》
通常，我们廉价地“编织”我们的话语。这种“编织物”，即福楼拜所厌恶的“口才”（fluen orationis），就是我们的言语的内聚性，就是我们言语自我创造的法则：当我们说话，当我们“表明”随言语活动而至的我们的思想的时候，我们会认为高声地说出我们的各种探寻之变化是正当的，因为我们毫不掩饰地在与语言做着斗争，我们确信，我们的话语“取用”和“包含”着这种斗争，确信这种话语的每一种状态都合法地带有其前面的状态。一句话，我们希望的是一种直率的产出，并且我们也以这种规范的连带关系来表明符号。由此，在我们的公开言语中，便出现了那么多的但是、那么多的因此、那么多的重复或那么多明显的否定。这并非因为这些不起眼的单词具有重要的逻辑价值；我们可以说，这是因为它们都是思想的赘词(explétif)。书写，在一般情况下，是对于思想的安排；书写敢于省略，而起分割作用的这种修辞格，是声音所不能承受的，就像不能承受阉割一样。
……
通过这些观察，我们理解了在誊写过程中失去的东西，简单地说就是身体——至少是正在对话的这个外在的（偶然的）身体，他在向与他同样不稳定（或狂躁）的另一个身体发送在智力上空空的讯息，但其唯一的功能却在于勾住（在该词性的意义上讲）另一个身体和将其维持在对话者的状态之中。
言语一旦被誊写，它便明显地改变了接收者，并因此改变了说话主体，因为在无他者的情况下便没有主体。身体，尽管总是出现的（没有身体便没有言语活动），但它却不再与人称或者可以说与人格耦合在一起，说话者的想象物改变了空间：不再是要求、呼唤，也不再是一种联系游戏；它是在建立和再现一种分节出现的不连续性，也就是说，它实际上是在建立和再现一种论证。
——罗兰·巴尔特《声音的种子：罗兰·巴尔特访谈录（1962-1980）》
【中央广播电视总台发布2022年台海十大新闻｜CMG presenta sus 10 noticias principales a través del Estrecho para 2022】El Grupo de Medios de China ha emitido sus 10 noticias principales a través del Estrecho de Taiwan que fueron parte de los titulares en 2022. En lo alto de la lista estuvo la "estrategia general del Partido para resolver la cuestión de la región china de Taiwan en la Nueva Era" incluida en el Informe del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, la enmienda a los Estatutos del Partido, que explícitamente establece la oposición a la independencia de la región de Taiwan. Más: https://t.cn/A6KBQv7H
✋热门推荐