【#TopCGTN# 江苏连云港：云台街道新型农村社区即将竣工 270套新建房屋整齐划一】Jiangsu : les maisons propres et bien rangées de la nouvelle communauté rurale - À Lianyungang, dans la province du Jiangsu, la première phase de la construction d'une nouvelle communauté rurale dans l'arrondissement de Haizhou est presque achevée. Le projet comprend 270 maisons pour villageois et des établissements publics tels qu'un centre culturel et sportif, un jardin d'enfants et un marché agricole. #ChinaNow#

【#TopCGTN# 江苏泰州：千垛油菜花海披上金装 游人乘船徜徉其间】Jiangsu : des fleurs de colza en pleine floraison - Le lac turquoise et les fleurs de colza dorées dans les champs entassés forment un magnifique tableau printanier à Taizhou, dans la province du Jiangsu. Les touristes se promènent en bateau dans les champs de fleurs et profitent de cette belle journée de printemps. Ces dernières années, la ville a pleinement tiré parti des avantages des champs de colza, pour développer vigoureusement le tourisme et accélérer le rythme de la revitalisation rurale. #ChinaNow#

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝

Ne t'arrête pas 请你别停下

Vers la mer 飞往大海

Haut dans les airs 飘向高空

Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐

Voyage insolent 率性的旅行

Troubles enivrants 醉人的回旋

Amours innocentes 纯真的爱啊

Suivent ta voie 循着你的轨迹

En volant 飞翔