【唐诗英译欣赏】杜牧《江南春》
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
Spring on the Southern Rivershore
Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;
By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze.
Four hundred eighty splendid temples still remain;
Of Southern Dynasties in the mist and rain.
——许渊冲 英译

20230317周五，阴。早上给Emma梳了大辫子她依旧很开心，让我写个假条准备体育课不跑，送Emma上学后我又赶去上班，上午忙着改了指南，下午终于有了下个周培训的消息，疯狂联系老师，可惜老师们都没有时间，唉，工作就是这么被动。晚上加班回家去接Emma放钢琴课，内心还是因为培训班的事忐忑不安，估计要等班结束了才能心安，难熬的下两个周。陪着Emma睡我又一起睡着了，好吧。
中午red请大家喝老阿姨，开心

前60个小时都不会理解为什么游戏名会叫red dead redemption。当然后百分之四十演绎得非常透彻。
Dutch，他确实适合当领导。能言善辩，巧舌如簧，还擅长画饼，凝聚人心确实有一套。但不是很聪明，从后面的种种选择和计划也能看得出。本性中带着恶，但是有亚瑟和何西阿在，一个武力担当一个智力担当，时不时用人性的光辉净化一下他的灵魂，排除一下错误的选择和决定，帮派也算是运转得风生水起。何西阿一死，计划就没成型过，被狗崽子Mika快带偏到十八层地狱去了。你说他纯坏，其实看得出来后期他确实也犹豫过，最终也没有跟Mika走，孤身离去，孑然一身。不过是没了何西阿这类善良人的压制，稍微一挑唆愚蠢和自私就会占上风。
至于亚瑟，噢，亚瑟。到现在都无法完全理解他每次梦里看见的驯鹿是什么意象。渴望自由？还是纯良？我只知道旭日东升，亚瑟最后一次梦到驯鹿离去的时候，草莓镇的溪水我的泪。
至于Mika，特么的狗崽子，西八sheiki，son of a b….，当初救个屁，就应该让他烂死在监狱里。