周四快乐呀~大家快来#广外高翻笔译队##translation daily##每日一译#打卡签到吧~

大家知道在《美国队长2》中扮演神盾局前局长一角的人是谁吗？没错，正是罗伯特·雷德福（Robert Redford）。他是美国知名演员、导演及制作人，曾获得奥斯卡「最佳导演奖」及「终身成就奖」的肯定。他是 2014 年《时代》杂志百大人物之一，极力支持美国独立电影的发展，被誉为「独立影片教父」。

今日打卡原文：
“I’m interested in that thing that happens where there’s a breaking point for some people and not for others. You go through such hardship, things that are almost impossibly difficult, and there’s no sign that it’s going to get any better, and that’s the point when people quit. But some don’t.”
— Robert Redford, Director

期待在评论区看到大家的译文噢！
（via百度图库）

主持人问吴越:“与陈建斌同居5年，你恨过他最后把你抛弃吗？”

吴越面无表情称道：“他悄悄搬离了和我同居的住所，只留下一张分手的字条，换作谁，谁会不生气呢！”

提起吴越，相信大家都挺熟悉的，她是土生土长的上海人，父亲是一个书画家，母亲也是一个文化人，可以说从小她就是在文化中长大的，并且成绩优异。

19岁的吴越在父母的反对下，毅然的考入上海戏剧学院，出道的她出演《北京深秋的故事》之后凭借出演《和平年代》拿下17届金鹰奖最佳女配角，因此出名了。

直到陈建斌在客串《菊花茶》时，在剧中，陈建斌和吴越饰演一对情侣，因此，二人在戏中生情，因此相爱。

当时的陈建斌可以说还不是很出名的演员，因为他出道较晚，却和出道早，出名早的吴越相恋，因此，外界很多人不看好。

但也还是没有挡住二人的相爱，同居后的吴越事业变得更加风生水起，和很多知名演员合作，成了实力派女演员的代表。

反观同居后的陈建斌，渐渐没了名气，直到拍摄了《结婚十年》才稍微有点名气。

由于二人都忙于自己的事业，聚少离多，加上陈建斌有些大男子主义。他一直想找能够仰视他的女人。

而吴越不论出生还是知名度，都比他要好的多，因此，他的心里不是很平衡。

吴越为了能让陈建斌出名，四处找人脉拉拢资源，《乔家大院》陈建斌出演的男主就是通过吴越的关系才出演的，没想到，通过《乔家大院》大火的陈建斌爱上了蒋勤勤，吴越因此失去陈建斌。

陈建斌悄悄搬离了和吴越同居的住所，只留下一张分手的字条，从此就和吴越断了联系。因此，对吴越打击很大。

之后陈建斌和蒋勤勤很快的就结婚生子，并且非常恩爱。

反观陈建斌和吴越同居5年，二人始终没有走入婚姻。陈建斌成名后却娶下蒋勤勤，让不少人说他是负心汉！

我想，对于二人的感情可以用那句话来形容“道不同，不相为谋。”也可能是二人的缘分已经尽了吧！
#刘耀文下课冲向食堂的样子#

2020，必跑#醉美马拉松# 吉马的9大理由之五：与明星大咖相遇，零距离拥抱不是梦！

与往届相比，本届酒鬼酒·吉首矮寨大桥国际马拉松赛特邀请大咖跑团及“俪量”女子明星跑团，中国国家地理杂志社社长李栓科、台湾知名演员歌手徐洁儿（《绝代双骄》屠娇娇饰演者）等重量级嘉宾将闪耀现场。也许赛场上的一个回眸，你就能遇见自己的偶像！#俪量女子跑团# ​​​​