美国俄亥俄州泄漏事故：“出轨”引发的超级毒案 | 纽约时报
全网爆火，“九转大肠”是什么梗 | 纽约客
sarcastic 讽刺的
precaution 预防措施，防备；避孕措施 （taking precautions）
verdict （法庭的）裁定；（权威的）评判
seep 渗
migrate through 转移到
extensive research 深入研究
float 漂浮
creek 小溪
unnerve = frighten
speculate 猜测
irreparable 无可挽回的
water reservoir 水库
downriver 下游的
no indication of 没有···迹象
an outpouring of grief 悲痛之情
sb faced a sustained campaign of online bullying ··· 遭遇持续的网暴
bedridden 卧床的
acceptance letter 录取通知书
Haunted by the nastiness of her abusers 被施虐者的恶劣行为所困扰
relapse 旧病复发
remnant 残余部分，残迹
blunder 跌跌撞撞地走，摸索
crawl 爬行，匍匐前进
——230320(笑笑E笔记）
全网爆火，“九转大肠”是什么梗 | 纽约客
sarcastic 讽刺的
precaution 预防措施，防备；避孕措施 （taking precautions）
verdict （法庭的）裁定；（权威的）评判
seep 渗
migrate through 转移到
extensive research 深入研究
float 漂浮
creek 小溪
unnerve = frighten
speculate 猜测
irreparable 无可挽回的
water reservoir 水库
downriver 下游的
no indication of 没有···迹象
an outpouring of grief 悲痛之情
sb faced a sustained campaign of online bullying ··· 遭遇持续的网暴
bedridden 卧床的
acceptance letter 录取通知书
Haunted by the nastiness of her abusers 被施虐者的恶劣行为所困扰
relapse 旧病复发
remnant 残余部分，残迹
blunder 跌跌撞撞地走，摸索
crawl 爬行，匍匐前进
——230320(笑笑E笔记）
#轩辕学堂# 趣味汽车小百科——噼里啪啦
静电，是一种处于静止状态的电荷或者说不流动的电荷。当电荷聚集在某个物体内部或表面时就形成了静电，当带静电物体接触零电位物体（接地物体）或与其有电位差的物体时都会发生电荷转移，就是我们日常见到火花放电现象。积蓄在车身上的静电引发的火花对于装载着油料、化学制剂的罐车而言是最可怕的“敌人”，一有不慎就会引发闪爆造成无可挽回的后果。因此这些危险品运输车都会在车后长出一个接触地面的“小尾巴”，通过它可以将静电传导出去，避免危险的发生。（撰文/宋潇萌，图片来自网络）
#微博公开课##科普大作战##涨知识#
静电，是一种处于静止状态的电荷或者说不流动的电荷。当电荷聚集在某个物体内部或表面时就形成了静电，当带静电物体接触零电位物体（接地物体）或与其有电位差的物体时都会发生电荷转移，就是我们日常见到火花放电现象。积蓄在车身上的静电引发的火花对于装载着油料、化学制剂的罐车而言是最可怕的“敌人”，一有不慎就会引发闪爆造成无可挽回的后果。因此这些危险品运输车都会在车后长出一个接触地面的“小尾巴”，通过它可以将静电传导出去，避免危险的发生。（撰文/宋潇萌，图片来自网络）
#微博公开课##科普大作战##涨知识#
【#瑞银同意收购瑞信是避险还是冒险#？】瑞士政府3月19日晚宣布，经过紧急磋商，瑞士最大银行瑞银集团（简称瑞银）同意收购第二大银行瑞士信贷银行（简称瑞信），以避免瑞信眼下危机对本国乃至全球造成“无可挽回的经济动荡”。#瑞银收购瑞信是避险还是冒险#
在美国硅谷银行和签名银行关闭风波殃及美欧银行业的背景下，这项规模空前的并购受到美欧多方欢迎。不过，有分析警告，两大银行巨头合并对瑞士经济而言可能是一次“冒险打赌”。
“最佳方案”
受美国硅谷银行和签名银行关闭风波影响，瑞信上周遭遇信心危机，股价一度暴跌至历史低位，市值缩水约四分之一。瑞士政府和监管机构周末展开紧急行动，希望在20日股市开市前推动瑞银同意收购瑞信，以巩固投资者信心，避免金融动荡。
经长时间磋商，瑞士政府19日晚举行新闻发布会，宣布瑞银将以30亿瑞士法郎（1瑞士法郎约合1.08美元）收购瑞信。
瑞士联邦主席阿兰·贝尔塞在新闻发布会上说，瑞信深陷危机可能“对本国和国际金融稳定造成不可估量的后果”，这项并购是眼下“恢复金融市场信心的最佳方案”。
瑞信拥有167年历史，是全球银行业监管机构认定的30家全球系统重要性银行之一，被视为“大到不能倒”的金融机构。瑞士财政部长卡琳·凯勒-祖特尔说，瑞信如果破产，可能引发“无可挽回的经济动荡”，这项并购“为瑞士和国际金融稳定奠定基础”。
按照瑞银公布的全股份收购方案，瑞信股东每持有22.48股瑞信股份将获得1股瑞银股份，相当于每股0.76瑞士法郎，总对价30亿瑞士法郎。
这笔交易预计今年底前完成。据路透社报道，瑞银预估并购牵涉的损失可能达到54亿美元。瑞士联邦政府、瑞士金融市场监管局和瑞士中央银行瑞士国家银行承诺以保证金或贷款形式为并购提供流动性支持，总额超过1600亿瑞士法郎。
“冒险打赌”
美国财政部和联邦储备委员会、欧洲中央银行以及英国央行等方面对瑞银收购瑞信表示欢迎。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德说，瑞士方面的“迅速行动”对“恢复有序市场、确保金融稳定有帮助”。
银行业是瑞士经济的支柱产业，瑞银和瑞信则可谓“支柱的支柱”。路透社评论，这两大银行巨头所持资产总额高达瑞士国内生产总值的1.4倍，两家银行合二为一后，瑞士经济可能面临过度依赖一家银行的局面，这对瑞士而言是一次“冒险打赌”。
瑞士财长凯勒-祖特尔承认“这一方案存在风险”，但辩解说其他方案风险可能更大。
对瑞银本身而言，要完成这项并购也面临不少挑战。除了并购本身的复杂性，瑞银还需应对削减瑞信部分业务带来的损失、据预估规模达万人的裁员等问题。
美国晨星公司股票分析师约翰·朔尔茨评论：“正常情况下，我会说这对瑞银而言是一笔绝佳的交易。但在眼下环境下，情况有点复杂，因为整体而言市场存在很多不确定性。”
瑞银董事长科尔姆·凯莱赫19日在面向行业分析人士的一场电话会议上说：“今天对瑞士而言是历史性的一天，坦白说也是我们不希望看到的一天……我要说清楚，并不是我们发起磋商，但我们相信这笔交易最终对瑞银股东还是有吸引力的。”（央视）
在美国硅谷银行和签名银行关闭风波殃及美欧银行业的背景下，这项规模空前的并购受到美欧多方欢迎。不过，有分析警告，两大银行巨头合并对瑞士经济而言可能是一次“冒险打赌”。
“最佳方案”
受美国硅谷银行和签名银行关闭风波影响，瑞信上周遭遇信心危机，股价一度暴跌至历史低位，市值缩水约四分之一。瑞士政府和监管机构周末展开紧急行动，希望在20日股市开市前推动瑞银同意收购瑞信，以巩固投资者信心，避免金融动荡。
经长时间磋商，瑞士政府19日晚举行新闻发布会，宣布瑞银将以30亿瑞士法郎（1瑞士法郎约合1.08美元）收购瑞信。
瑞士联邦主席阿兰·贝尔塞在新闻发布会上说，瑞信深陷危机可能“对本国和国际金融稳定造成不可估量的后果”，这项并购是眼下“恢复金融市场信心的最佳方案”。
瑞信拥有167年历史，是全球银行业监管机构认定的30家全球系统重要性银行之一，被视为“大到不能倒”的金融机构。瑞士财政部长卡琳·凯勒-祖特尔说，瑞信如果破产，可能引发“无可挽回的经济动荡”，这项并购“为瑞士和国际金融稳定奠定基础”。
按照瑞银公布的全股份收购方案，瑞信股东每持有22.48股瑞信股份将获得1股瑞银股份，相当于每股0.76瑞士法郎，总对价30亿瑞士法郎。
这笔交易预计今年底前完成。据路透社报道，瑞银预估并购牵涉的损失可能达到54亿美元。瑞士联邦政府、瑞士金融市场监管局和瑞士中央银行瑞士国家银行承诺以保证金或贷款形式为并购提供流动性支持，总额超过1600亿瑞士法郎。
“冒险打赌”
美国财政部和联邦储备委员会、欧洲中央银行以及英国央行等方面对瑞银收购瑞信表示欢迎。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德说，瑞士方面的“迅速行动”对“恢复有序市场、确保金融稳定有帮助”。
银行业是瑞士经济的支柱产业，瑞银和瑞信则可谓“支柱的支柱”。路透社评论，这两大银行巨头所持资产总额高达瑞士国内生产总值的1.4倍，两家银行合二为一后，瑞士经济可能面临过度依赖一家银行的局面，这对瑞士而言是一次“冒险打赌”。
瑞士财长凯勒-祖特尔承认“这一方案存在风险”，但辩解说其他方案风险可能更大。
对瑞银本身而言，要完成这项并购也面临不少挑战。除了并购本身的复杂性，瑞银还需应对削减瑞信部分业务带来的损失、据预估规模达万人的裁员等问题。
美国晨星公司股票分析师约翰·朔尔茨评论：“正常情况下，我会说这对瑞银而言是一笔绝佳的交易。但在眼下环境下，情况有点复杂，因为整体而言市场存在很多不确定性。”
瑞银董事长科尔姆·凯莱赫19日在面向行业分析人士的一场电话会议上说：“今天对瑞士而言是历史性的一天，坦白说也是我们不希望看到的一天……我要说清楚，并不是我们发起磋商，但我们相信这笔交易最终对瑞银股东还是有吸引力的。”（央视）
✋热门推荐