夜莺颂济慈 (查良铮 译)

我的心在痛,
困顿和麻木于是向着列斯忘川下沉:
并不是我嫉妒你的好运,
而是你的快乐使我太欢欣——
因为在林间嘹亮的天地里,
你呵,轻翅的仙灵,
你躲进山毛榉的葱绿和荫影,
放开歌喉,歌唱着夏季。

哎,要是有一口酒!
那冷藏在地下多年的清醇饮料,
一尝就令人想起绿色之邦,
想起花神,恋歌,阳光和舞蹈!
要是有一杯南国的温暖充满了鲜红的灵感之泉,
杯沿明灭着珍珠的泡沫,
给嘴唇染上紫斑;
哦,我要一饮而离开尘寰,
和你同去幽暗的林中隐没:
远远地、远远隐没,
让我忘掉你在树叶间从不知道的一切,
忘记这疲劳、热病、和焦躁,
这使人对坐而悲叹的世界;

在这里,青春苍白、消瘦、死亡,
而“瘫痪”有几根白发在摇摆;
在这里,稍一思索就充满了忧伤和灰色的绝望,
而“美”保持不住明眸的光彩,
新生的爱情活不到明天就枯凋。

去吧!去吧!
我要朝你飞去,
不用和酒神坐文豹的车驾,
我要展开诗歌的无形羽翼,
尽管这头脑已经困顿、疲乏;

去了!
呵,我已经和你同往!
夜这般温柔,
月后正登上宝座,
周围是侍卫她的一群星星;

但这儿却不甚明亮,
除了有一线天光,
被微风带过,
葱绿的幽暗,
和苔藓的曲径。

我看不出是哪种花草在脚旁,
什么清香的花挂在树枝上;
在温馨的幽暗里,
我只能猜想这个时令该把哪种芬芳赋予这果树,
林莽,和草丛,这白枳花,和田野的玫瑰,
这绿叶堆中易谢的紫罗兰,
还有五月中旬的娇宠,
这缀满了露酒的麝香蔷薇,
它成了夏夜蚊蚋的嗡萦的港湾。

我在黑暗里倾听:
呵,多少次我几乎爱上了静谧的死亡,
我在诗思里用尽了好的言辞,
求他把我的一息散入空茫;
而现在,哦,死更是多么富丽:
在午夜里溘然魂离人间,
当你正倾泻着你的心怀发出这般的狂喜!

你仍将歌唱,
但我却不再听见——你的葬歌只能唱给泥草一块。
永生的鸟呵,你不会死去!
饥饿的世代无法将你蹂躏;

今夜,
我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦;
或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心,
使她不禁落泪,站在异邦的谷田里想着家;
就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉:
一个美女望着大海险恶的浪花。

呵,失掉了!
这句话好比一声钟使我猛醒到我站脚的地方!
别了!
幻想,这骗人的妖童,
不能老耍弄它盛传的伎俩。
别了!别了!
你怨诉的歌声流过草坪,
越过幽静的溪水,溜上山坡;
而此时,它正深深埋在附近的溪谷中:
噫,这是个幻觉,还是梦寐?
那歌声去了:

——我是睡?是醒?

phai嘴碎:心有老婆眼有活,岳父见了都说好

横批:拿捏

十二

到了华富里府phai更是殷勤,洗衣、做饭、打扫卫生样样都要抢着干。要不是怕爸爸尴尬,sky觉得phai都有可能会帮我爸洗澡.....不过这样sky也乐的清闲。可是爸爸却是忍不了了,一大早就掀了sky的被子给sky的背来了一巴掌:"睡睡睡,你就知道睡,你看看人家phai,一大早就起来给你做早饭!"

"哎呀,爸爸~还早呢,我再睡会嘛~"

"还睡!还睡!在过会儿就可以直接吃午饭了,快点起来吃饭;吃完好好带phai出去逛逛,人家来这么久,他还没好好玩过呢!你听见没有!!!"

"唉,唉~听见了,听见了爸,耳朵耳朵!"sky一边爬起来一边从爸爸手中解救自己的耳朵,气呼呼的下楼。昨晚phai闹了他好久,sky又怕把爸爸吵醒,只能被迫给他口;sky转着手腕抬眼就看见那个混蛋已经坐在餐桌上,眼睛亮晶晶的对他笑;sky更是气不打一出来,狠狠的在他的胸口拧了两把,直到phai疼得憋红了脸才算解气的松开。

吃完饭,sky在爸爸的眼神警告中拉起phai出了门。华富里府的天总是很蓝,椰子树伸长了身子要去够他的蓝天,路上各种摊贩的叫卖声络绎不绝;sky远远瞧着海边放风筝的大人小孩,突然也来了兴致,拽着phai就去买风筝玩。
奔跑在海边的sky,总感觉身后有一双眼睛在盯着他,带着极大的恶意让他觉得背脊生寒;从他买完风筝就有这个感觉了,可是他回头却什么都没有。phai问他怎么了,他又没办法确定,只能笑着说没事;可能只是自己的错觉吧。

太阳坠到了地平线,夕阳将大海染成橘红色;海面上波光粼粼的随海浪起伏;徐徐的海风吹散了夏日的浮躁却吹不散sky心里的慌张。sky总觉得有人在盯着他,他将身子往phai怀里靠了靠:"p'hai,我总感觉有人在盯着我们。"phai警惕性的环顾四周,可是周围什么都没有,连那会放风筝的大人小孩都很少了;phai想起身去找找,却被sky一把拉住:"p'hai,我们回家吧、回曼谷,我害怕~"

回到曼谷天已经黑透了,phai轻轻的将sky抱下车;怀里的小人睡的很不安稳,眉头薇蹙着呓语;phai低头亲亲他的眉心温柔道:"乖乖别怕~马上就到家了。"phai半跪在床边,一声声耐心的哄着sky睡觉,直到听见sky平稳的呼吸才小心翼翼的抽回胳膊走进浴室。

电话响了好一会才接的,财哥的声音有些被人打扰的温怒:"你最好有天大的事!!"

phai听到电话那头窸窸窣窣的声音,即使觉得有些抱歉却还是如实说了下午发生的可疑事情,他怀疑那个畜牲在华富里府。

"好,我会派人重点搜寻华富里府,暗中保护你岳父的......"

听着电话里的嘟嘟声,phai有些讪讪的摸了摸鼻子,他刚刚也是听到电话里细细小小的呻吟声的。
#FortPeat[超话]##一览清风##fortpeat##同人文[超话]#

昨晚八点下课 出了客堂的门一片漆黑 整个寺院又异常安静 顺势走向高处的大殿 远远就看见大殿灯光明亮 隔着关闭的大门 听见师父的声音 趴在门缝边 想看看师父 可还是只能听见声音 我又跳起来想看看 都没能看到心里想念的样子 就隔着门闻法 在门外有一个居士菩萨在顶礼 我隔着门偷偷给师父顶三个礼 很快师父讲法结束了 我知道师父要出来了 心里小鹿乱撞 怕师父看见我 就想藏到大殿门前那个超级大的花瓶后边 在我思想斗争的刹那间 门吱吱作响 师父出来了 一下看见了我 我赶忙给师父问询 师父关切的问我“这么冷怎么不进去听 你的娃娃呢”我赶忙说道他在里边听着呢 师父总是那样的亲切又庄严 看见师父被搀扶着缓缓下了台阶 顿时心里一酸 师父的背影消失在黑夜里 那黄色的海清搭配红色的袈裟 闪闪发光 师父啊 带娃娃来就想让您看看我的娃娃啊 想让我的娃娃给您顶礼啊 想必这些是您已经知道了的 就像我知道您深深的爱着我们一样… https://t.cn/zRCjRhm


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 지켜주지도 못했지 너란 꽃 没能守护名为你的花 단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠 没有一刻是不爱你的 웃음을 왜 울음이 돼 笑声为何变为哭声 님
  • 老人的家人甚至还将民警推搡出门外,目前交警方面希望双方协商解决。警方根据实地现场调查,发现事发地点是环岛地带,非机动车应该靠右侧行驶,而老人在转弯的时候却是靠左
  • #创造营# ️ #想收藏的创4大头贴#【鱼丸们帮我多多转赞评好吗[泪],前十有奖的[抓狂],明天就截止了,我现在十一名[泪]】亲爱的创始人您好✨这里是☄️创造营
  • 一年之计在于春,又到一年耕耘时,愿不负时光,不负自己。一年之计在于春,又到一年耕耘时,愿不负时光,不负自己。
  • 但随后你会发现自己好像打开了一个宝藏的入口,无论唱歌、采访、演戏、日常的小细节等等,肖战总是能带给你或暖心,或惊艳,或赞叹的点,让人一步一步死心塌地的沦陷,这就
  • 永远有态度吧[小黄人高兴]你一定不知道 你烦得不行的女朋友 其实是另一堆男人眼里的女神 你不珍惜的 总有人当宝贝——尚士达《预谋(Cover:许佳慧)》热评39
  • 我又在渴望着改变,将生活与精神上升到另一个层次,但这个层次我还没有体会到,只是个抽象的概念,大概就是目标坚定,不再有感性的烦恼,不会因为任何不重要的人的行为产生
  • 唐三观后感:在你拍这部剧的时候,我还并没有喜欢上你,并不知道自己以后会这么喜欢你[抱一抱][抱一抱],但是很开心在他播出的时候已经喜欢了你这么久,其实一开始我是
  • 易烊千玺是一个很真实真诚的人。 别说娱乐圈,就现实生活中能够做到这一点也是非常可贵的。谁会不喜欢一个对事对人都很真诚的人呢? 看过他很多的采访,不同于别人的
  • 贤愚经白话:摩诃萨埵以身施虎缘品第二     摘要:慈悲是一种心念,慈能予乐,悲能拔苦。就是佛法中提到“无缘大慈,同体大悲”。因为感同身受的心念,能令菩萨愿
  • #越精彩,越出“摄”# 当看到自己的朋友又双叒叕po了一张只有她美到炸的照骗时,是不是想气到仙女直跳脚! 当男友把你的九头身拍成大象腿plus异性怪物pl
  • 日柱干支看配偶 出生日的天干代表日主“自己”,地支代表“配偶”,原则上干支一体,夫妻也是一共体。 以日主是男性来说,他对外的行为并不完全仅是自己的主张,妻子总扮
  • 还能当毯子盖~七天无理由退换-------- 『男士内裤』别光给自己买买买,也要记得给家里的男士安排一下日常生活用品呀~ 这套男士内裤一盒三条装,是简单大方的提
  • 直到春节后,2月23日,有媒体开始曝光称苏宁寻求低价转让,甚至零转让的消息,但前提是必须承担俱乐部5个亿的相关债务。其实,卫冕冠军宣布解散的消息已经传了一周多,
  • 图六是18年夏天在海边老姐给我拍的照,那时的我腿是真的细!图二图三是我今天的照骗图四是19年5月五一假期支持可可学姐买了她的票去的星空馆拍的照片,有一说一发质挺
  • 南阳市第一人民医院肿瘤学科经过25年的蓬勃发展,在临床中逐步形成显著的专科特色和优势,目前已成为“河南省重点培育学科”“河南省癌痛规范化治疗示范病区”肿瘤科研团
  • 1995到2001年是60后的一次人生大翻身,2005年到2007年则是70后的一次人生大翻身,2013年到2015年是80后的一次人生大翻身,从2020年开始
  • 位置作者:W.S.默温 [美国]在世界末日那一天我要种植一棵树为了什么不是为了果实那结果的树不是种植的那一棵我想要那第一次伫立在大地中的树随着太阳已经沉落水波触
  • 若企业知识产权的最终估值为300万元,银行按照约30%的质押率放款100万元,企业则需要支付至少6万元的评估费用,这无形中会抬高企业的综合融资成本。价值评估难点
  • 肖战我喜欢你 肖战斗罗大陆 肖战唐三 肖战微博king 腾讯视频代言人肖战肖战正能量 肖战蒙牛乳业品牌代言人[给你小心心]肖战余生请多指教 肖战顾魏 肖战好