芬兰会比乌兰布统更冷吗。
凌晨四点，她睡的并不安稳。
房间里轻静静的，有极力克服住的悉悉索索声，迷迷朦朦的睁开眼睛，她看见那人正在当心的穿衣服。
生怕吵醒她。
她并没有出声，只是躺在原处默默看着他的背影。
从某场活动赶回来的某人，连西装都没来得及换就赶到她这里，此时正盯着镜子一粒一粒的系纽扣，在镜面中和她沉默的目光对视上。
“吵醒你了吗？”
他两三步趴回床上，亲昵的低下头一下一下的亲吻她，大大的手揉捏着她的脸侧，带着不舍和怀念的。
干冷的亲吻并不能排解惆怅。
互相静默的紧紧拥抱着，心脏重叠时跳动声波澜壮阔，他晓得她惆怅，他比她也好不到哪儿去。鼻尖深埋进和煦的颈窝，淡淡的橘调香气，尽管此时此刻她就在本人的背后，他还是好想她。
好想好想她。
“工夫还早，你再多睡一会儿，好不好？”抬开端看她，看见她眼底有极力克服的感情，在昏沉的床头灯下莹莹，储藏着说不清道不明的力量，牢牢的牵引着他，“很快就回来了，听话。”
“嗯...”
快到了出发的工夫，他又重重的亲吻上来，“我走了。”抽身分开时还残留着对方的体温。
刚筹备分开时，床上的猫咪变得异常粘人，光着脚丫几步跑了过来，棘手被他又接住抱进怀里，像哄小孩儿似的牢牢环着她的腿，听她声响里还有颤颤的哭意。
“芬兰会比乌兰布统更冷吗？”她双手揽着对方的脖颈，挂在他身上像一只树懒宝宝。
零下结冰时，他还能回顾起温存后留在本人身材里的香气。
不会的。
在倒计时的阶段互相纠缠拥吻，弄皱了的衬衫，松掉了的领带，散落在地毯上的睡裙，拆穿在拂晓之前的低泣。
她摇摇摆晃的扶着墙面，话语也被冲击到四分五裂。
“你会想我吗？哥哥。”
凌晨四点，她睡的并不安稳。
房间里轻静静的，有极力克服住的悉悉索索声，迷迷朦朦的睁开眼睛，她看见那人正在当心的穿衣服。
生怕吵醒她。
她并没有出声，只是躺在原处默默看着他的背影。
从某场活动赶回来的某人，连西装都没来得及换就赶到她这里，此时正盯着镜子一粒一粒的系纽扣，在镜面中和她沉默的目光对视上。
“吵醒你了吗？”
他两三步趴回床上，亲昵的低下头一下一下的亲吻她，大大的手揉捏着她的脸侧，带着不舍和怀念的。
干冷的亲吻并不能排解惆怅。
互相静默的紧紧拥抱着，心脏重叠时跳动声波澜壮阔，他晓得她惆怅，他比她也好不到哪儿去。鼻尖深埋进和煦的颈窝，淡淡的橘调香气，尽管此时此刻她就在本人的背后，他还是好想她。
好想好想她。
“工夫还早，你再多睡一会儿，好不好？”抬开端看她，看见她眼底有极力克服的感情，在昏沉的床头灯下莹莹，储藏着说不清道不明的力量，牢牢的牵引着他，“很快就回来了，听话。”
“嗯...”
快到了出发的工夫，他又重重的亲吻上来，“我走了。”抽身分开时还残留着对方的体温。
刚筹备分开时，床上的猫咪变得异常粘人，光着脚丫几步跑了过来，棘手被他又接住抱进怀里，像哄小孩儿似的牢牢环着她的腿，听她声响里还有颤颤的哭意。
“芬兰会比乌兰布统更冷吗？”她双手揽着对方的脖颈，挂在他身上像一只树懒宝宝。
零下结冰时，他还能回顾起温存后留在本人身材里的香气。
不会的。
在倒计时的阶段互相纠缠拥吻，弄皱了的衬衫，松掉了的领带，散落在地毯上的睡裙，拆穿在拂晓之前的低泣。
她摇摇摆晃的扶着墙面，话语也被冲击到四分五裂。
“你会想我吗？哥哥。”
绘本《别取笑我的朋友》
【德】玛笛亚斯·约特克/文/图 曾齐/译
“一、二、三、四、五！嘻嘻，老鼠就快要掉进陷阱里啦！”蹦蹦高兴地把一颗小奶酪棋子放进棋格里。
“太不公平了，你又要赢了！”跳跳沮丧地大发牢骚。突然，他听到蹦蹦身后有奇怪的声音……
树丛里有个东西在动，跳跳吓了一跳。“呃，蹦崩，”跳跳悄悄地说，“你背后……树丛里……那边……有个东西！”
蹦蹦说，“你呀，是想骗我转过身去，然后你好趁机……移动棋子！”。
“不是！不是！”跳跳小声说，“那儿真有个东西，他在偷看我们！”
蹦蹦走过去想看个究竟，可是，树丛里什么也没有，只看见一只蝴蝶飞走了。
“跳跳，看到了吧？这儿什么也没有！”蹦蹦说，“我们接着玩游戏吧！”
“我来跟你们一起玩，好不好？”一个尖声尖气的声音从身后传来。
蹦蹦和跳跳着实吓了一大跳！他们转过身一看，有个家伙正坐在他们的毯子上，刚才跳跳真的没听错！
“你们好！我叫苏奇。嘻嘻，你们是不是碰碰和掉掉？咱们交个朋友吧！我在山谷里的农庄度假呢，可是那儿没有人愿意跟我玩。你们在玩什么呢？哦，是“老鼠和奶酪”的游戏，这个我也会玩！”
还没等蹦蹦和跳跳说什么，苏奇就已经把棋盘上的棋子全抖了下来！连问都没有问一声！
“耳朵最长的先开始。”他拉拉自己的耳朵，伸手就去拿色子。
“首先，我们的名字叫蹦蹦和跳跳。”跳跳说，“其次，我的好朋友蹦蹦的耳朵比你的长多啦！”
苏奇猛地盯住蹦蹦的耳朵看：“我们家就数我的耳朵最长了，不过，你的耳朵真的是很长很棒哟！”
蹦蹦听了心里很得意：“哈…….嗯…….既然你这么说……”
苏奇凑近蹦蹦的耳朵叽里咕噜地说：“你那位朋友啊，恐怕是当初分耳朵的时候忘了喊：这里，我也想要一对耳朵！”
蹦蹦听了也哈哈大笑起来。
“哼，别以为你说悄悄话我就听不见！”跳跳生气地说，“你刚才说什么，我全都听到了！”
苏奇听了笑得更起劲了：“不过呢，这样倒也有个好处，就是从来不用洗耳朵！”
“既然你们在一起这么高兴，那你们就自己玩好了！”跳跳说完就生气地回屋去了。
“哎哟，这家伙生气了，像个酸黄瓜。”苏奇咯咯地笑着，“酸黄瓜哟，酸黄瓜！”
跳跳既生气又伤心!他倒不是很生气那小猪取笑他，让他特别难过的是，好朋友蹦蹦居然也取笑他!
“来，我们玩捉迷藏吧。”苏奇说，“我先藏，你来找。”“我们去问问跳跳要不要一起玩，好吗？”蹦蹦说。“让他生气去吧。”苏奇说着就把蹦蹦拉到了栗子树下。
“好，你在这儿站着，要数到二十!”苏奇说完就跑开了。
蹦蹦数着：“1—2—3—4—5—”不一会儿，他大喊一声：“20!我—来—啦!”
蹦蹦到处都找遍了，树丛里，工具箱里，屋子后面，连储存雨水的大木桶都看了。
可是，苏奇就像从地球上消失了一样。
“是不是躲进屋子里去了呢？”蹦蹦心想着，进了屋子。
跳跳正躺在沙发上看书呢。
“苏奇在这儿吗？”蹦蹦问。
“不在，你的苏奇不在这儿。”跳跳不高兴地回答，“请不要打扰我!”
蹦蹦叹了口气，跳跳还在生气呢……
蹦蹦清了清嗓子，想对跳跳说点儿什么，忽然听见苏奇在屋外大声欢呼：“我—赢—啦!”
“哎，跟你玩太没劲了。”
苏奇无聊地打了个哈欠，“嘻嘻，看，窗口那儿，那酸黄瓜在看我们呢。”
这下子，蹦蹦终于忍不住了：“你这可恶的小猪仔，给我把嘴闭上!跳跳不是酸黄瓜，是我最最要好的朋友!”
跳跳听到这儿，高兴得心都要蹦出来了!
他赶忙从屋子里跳出来，跳到蹦蹦身边。
苏奇急急忙忙地想溜走。
“站住!”跳跳说，“我还有话要说呢!”他抓住苏奇短短的猪尾巴。
“要是你对人这样不友好的话，永远也找不到朋友!牢牢记住我的话吧!”
“没有一个人喜欢我!”苏奇呜呜大哭起来。
蹦蹦和跳跳你看看我，我看看你，他们可没想到苏奇会哭!两个人突然觉得苏奇挺可怜的。
“嘿，你等等!”蹦蹦说，“其实我们并不讨厌你。”
苏奇擦擦眼泪，有点儿犹豫地转过身来。
“真……真的吗？”他小心翼翼地问，眼睛里闪着光!
“当然啦，像你这么根小香肠，谁都会喜欢的。”跳跳挤挤眼睛说。
苏奇愤怒地看看跳跳，刚想回敬一句尖酸的话，却突然明白了—跳跳是在友好地开玩笑呢!
“那我的运气可真是太好啦! 嘿 嘿嘿……”
苏奇的笑声很有感染力，三个好朋友笑啊笑啊，笑得肚子都疼了。
整个下午，他们愉快地坐在毯子上说说笑笑，喝着自制的果汁，享用熊婆婆烤的美味燕麦小甜饼。
当然了，他们还·······
一起玩“老鼠和奶酪”的游戏。“腮帮子最鼓的先开始!看—我—的!”蹦蹦说着鼓起腮帮子，伸手就去抓色子。
“请等一等。”苏奇深深吸了一口气，也用力鼓起腮帮子。
蹦蹦好惊讶，苏奇的腮帮子鼓得可真不赖。
“嗨，你们二位，”跳跳说“现在请注意了！”
然后……跳跳就……鼓起了……大大的、青蛙的腮帮子。
只有青蛙和小号手才能鼓起这样的大腮帮子！
【德】玛笛亚斯·约特克/文/图 曾齐/译
“一、二、三、四、五！嘻嘻，老鼠就快要掉进陷阱里啦！”蹦蹦高兴地把一颗小奶酪棋子放进棋格里。
“太不公平了，你又要赢了！”跳跳沮丧地大发牢骚。突然，他听到蹦蹦身后有奇怪的声音……
树丛里有个东西在动，跳跳吓了一跳。“呃，蹦崩，”跳跳悄悄地说，“你背后……树丛里……那边……有个东西！”
蹦蹦说，“你呀，是想骗我转过身去，然后你好趁机……移动棋子！”。
“不是！不是！”跳跳小声说，“那儿真有个东西，他在偷看我们！”
蹦蹦走过去想看个究竟，可是，树丛里什么也没有，只看见一只蝴蝶飞走了。
“跳跳，看到了吧？这儿什么也没有！”蹦蹦说，“我们接着玩游戏吧！”
“我来跟你们一起玩，好不好？”一个尖声尖气的声音从身后传来。
蹦蹦和跳跳着实吓了一大跳！他们转过身一看，有个家伙正坐在他们的毯子上，刚才跳跳真的没听错！
“你们好！我叫苏奇。嘻嘻，你们是不是碰碰和掉掉？咱们交个朋友吧！我在山谷里的农庄度假呢，可是那儿没有人愿意跟我玩。你们在玩什么呢？哦，是“老鼠和奶酪”的游戏，这个我也会玩！”
还没等蹦蹦和跳跳说什么，苏奇就已经把棋盘上的棋子全抖了下来！连问都没有问一声！
“耳朵最长的先开始。”他拉拉自己的耳朵，伸手就去拿色子。
“首先，我们的名字叫蹦蹦和跳跳。”跳跳说，“其次，我的好朋友蹦蹦的耳朵比你的长多啦！”
苏奇猛地盯住蹦蹦的耳朵看：“我们家就数我的耳朵最长了，不过，你的耳朵真的是很长很棒哟！”
蹦蹦听了心里很得意：“哈…….嗯…….既然你这么说……”
苏奇凑近蹦蹦的耳朵叽里咕噜地说：“你那位朋友啊，恐怕是当初分耳朵的时候忘了喊：这里，我也想要一对耳朵！”
蹦蹦听了也哈哈大笑起来。
“哼，别以为你说悄悄话我就听不见！”跳跳生气地说，“你刚才说什么，我全都听到了！”
苏奇听了笑得更起劲了：“不过呢，这样倒也有个好处，就是从来不用洗耳朵！”
“既然你们在一起这么高兴，那你们就自己玩好了！”跳跳说完就生气地回屋去了。
“哎哟，这家伙生气了，像个酸黄瓜。”苏奇咯咯地笑着，“酸黄瓜哟，酸黄瓜！”
跳跳既生气又伤心!他倒不是很生气那小猪取笑他，让他特别难过的是，好朋友蹦蹦居然也取笑他!
“来，我们玩捉迷藏吧。”苏奇说，“我先藏，你来找。”“我们去问问跳跳要不要一起玩，好吗？”蹦蹦说。“让他生气去吧。”苏奇说着就把蹦蹦拉到了栗子树下。
“好，你在这儿站着，要数到二十!”苏奇说完就跑开了。
蹦蹦数着：“1—2—3—4—5—”不一会儿，他大喊一声：“20!我—来—啦!”
蹦蹦到处都找遍了，树丛里，工具箱里，屋子后面，连储存雨水的大木桶都看了。
可是，苏奇就像从地球上消失了一样。
“是不是躲进屋子里去了呢？”蹦蹦心想着，进了屋子。
跳跳正躺在沙发上看书呢。
“苏奇在这儿吗？”蹦蹦问。
“不在，你的苏奇不在这儿。”跳跳不高兴地回答，“请不要打扰我!”
蹦蹦叹了口气，跳跳还在生气呢……
蹦蹦清了清嗓子，想对跳跳说点儿什么，忽然听见苏奇在屋外大声欢呼：“我—赢—啦!”
“哎，跟你玩太没劲了。”
苏奇无聊地打了个哈欠，“嘻嘻，看，窗口那儿，那酸黄瓜在看我们呢。”
这下子，蹦蹦终于忍不住了：“你这可恶的小猪仔，给我把嘴闭上!跳跳不是酸黄瓜，是我最最要好的朋友!”
跳跳听到这儿，高兴得心都要蹦出来了!
他赶忙从屋子里跳出来，跳到蹦蹦身边。
苏奇急急忙忙地想溜走。
“站住!”跳跳说，“我还有话要说呢!”他抓住苏奇短短的猪尾巴。
“要是你对人这样不友好的话，永远也找不到朋友!牢牢记住我的话吧!”
“没有一个人喜欢我!”苏奇呜呜大哭起来。
蹦蹦和跳跳你看看我，我看看你，他们可没想到苏奇会哭!两个人突然觉得苏奇挺可怜的。
“嘿，你等等!”蹦蹦说，“其实我们并不讨厌你。”
苏奇擦擦眼泪，有点儿犹豫地转过身来。
“真……真的吗？”他小心翼翼地问，眼睛里闪着光!
“当然啦，像你这么根小香肠，谁都会喜欢的。”跳跳挤挤眼睛说。
苏奇愤怒地看看跳跳，刚想回敬一句尖酸的话，却突然明白了—跳跳是在友好地开玩笑呢!
“那我的运气可真是太好啦! 嘿 嘿嘿……”
苏奇的笑声很有感染力，三个好朋友笑啊笑啊，笑得肚子都疼了。
整个下午，他们愉快地坐在毯子上说说笑笑，喝着自制的果汁，享用熊婆婆烤的美味燕麦小甜饼。
当然了，他们还·······
一起玩“老鼠和奶酪”的游戏。“腮帮子最鼓的先开始!看—我—的!”蹦蹦说着鼓起腮帮子，伸手就去抓色子。
“请等一等。”苏奇深深吸了一口气，也用力鼓起腮帮子。
蹦蹦好惊讶，苏奇的腮帮子鼓得可真不赖。
“嗨，你们二位，”跳跳说“现在请注意了！”
然后……跳跳就……鼓起了……大大的、青蛙的腮帮子。
只有青蛙和小号手才能鼓起这样的大腮帮子！
每個夢都是一隻小動物，昨天晚上的是一隻貓。
你爬上床的時候，我迷迷糊糊感覺得到被子很明顯的下陷。「靠，你這傢伙又長胖了。」我咕囔著。下一秒，我就反應過來這是一個夢。
「好久不見了。」
我深吸一口氣。
鬍子碰到我的臉癢癢的，我好奇怪，夢里還會覺得癢。「呼呼呼呼~」
我閉著眼睛，我害怕見你，抱歉。
「現在知道想我了嗎？」
你以前可是只在我給你吃的時候，才肯正眼瞧我呢？「呼呼呼呼呼呼~」你說什麼，沒有？「不可能信你的，你最會裝了」
我依舊閉著眼，淚水卻悄悄滑落，回憶也湧現。
「餵，你到底尿不尿？」
「哎，叫你跑」
我把你熊抱在懷裡，小心移動，快速丟你進貓砂盆里。你斜眼看我，很不滿，小腳不停踐踏著盆里的貓砂，像是在用這種方式出氣。
「餵，尿啊，趕緊的」我還沒說完，你就又跳出來，迅速躲在沙發下。
結果，你又重新獲得一個熊抱。
再次被放進貓砂盆的你好像漸漸瞭解情況了。你並沒有急著表達不滿情緒，而是整個呆住，當然我更願意理解成你在思考，後面你的行為也確實驗證了我的理解。
你突然臉上擰成一團，好像正承受某種突如其來的痛苦，然後，我就看到你開始在貓砂盆里轉悠，有節奏地踏著小碎步，轉了一圈後，突然你轉過頭朝我叫了一下，似乎是在示意要我回避。
我當時心想，太天真（阿布那一）！
我假裝扭頭離開，隨即又扭頭回來。
你好像也清楚我是這樣的人類，便不再管我，專注乾自己正在乾的事。你用力狂扒貓砂，不一會，便赫然出現一個可見的小山丘。你毫不客氣地把屁股藏在山後面，坐正，眼睛平靜地看著前方——你吃飯的盆。
「你當時在想什麼呢？」
這個問題突然中斷了回憶。
「你過得還好嗎？」
我忍住不去回憶，只想問你這個問題。
「我想你。」
我感覺到被人用濕毛巾擦臉。夢也醒了。
不怎麼明亮的房間，我從被子探出頭，對著窗口的方向，又說了一遍。「我想你。」不記得是誰說的了，「每個夢都是一隻小動物」。
我想我看見了，昨天晚上是一隻貓。
我認得他，他叫ii，是我的貓。
你爬上床的時候，我迷迷糊糊感覺得到被子很明顯的下陷。「靠，你這傢伙又長胖了。」我咕囔著。下一秒，我就反應過來這是一個夢。
「好久不見了。」
我深吸一口氣。
鬍子碰到我的臉癢癢的，我好奇怪，夢里還會覺得癢。「呼呼呼呼~」
我閉著眼睛，我害怕見你，抱歉。
「現在知道想我了嗎？」
你以前可是只在我給你吃的時候，才肯正眼瞧我呢？「呼呼呼呼呼呼~」你說什麼，沒有？「不可能信你的，你最會裝了」
我依舊閉著眼，淚水卻悄悄滑落，回憶也湧現。
「餵，你到底尿不尿？」
「哎，叫你跑」
我把你熊抱在懷裡，小心移動，快速丟你進貓砂盆里。你斜眼看我，很不滿，小腳不停踐踏著盆里的貓砂，像是在用這種方式出氣。
「餵，尿啊，趕緊的」我還沒說完，你就又跳出來，迅速躲在沙發下。
結果，你又重新獲得一個熊抱。
再次被放進貓砂盆的你好像漸漸瞭解情況了。你並沒有急著表達不滿情緒，而是整個呆住，當然我更願意理解成你在思考，後面你的行為也確實驗證了我的理解。
你突然臉上擰成一團，好像正承受某種突如其來的痛苦，然後，我就看到你開始在貓砂盆里轉悠，有節奏地踏著小碎步，轉了一圈後，突然你轉過頭朝我叫了一下，似乎是在示意要我回避。
我當時心想，太天真（阿布那一）！
我假裝扭頭離開，隨即又扭頭回來。
你好像也清楚我是這樣的人類，便不再管我，專注乾自己正在乾的事。你用力狂扒貓砂，不一會，便赫然出現一個可見的小山丘。你毫不客氣地把屁股藏在山後面，坐正，眼睛平靜地看著前方——你吃飯的盆。
「你當時在想什麼呢？」
這個問題突然中斷了回憶。
「你過得還好嗎？」
我忍住不去回憶，只想問你這個問題。
「我想你。」
我感覺到被人用濕毛巾擦臉。夢也醒了。
不怎麼明亮的房間，我從被子探出頭，對著窗口的方向，又說了一遍。「我想你。」不記得是誰說的了，「每個夢都是一隻小動物」。
我想我看見了，昨天晚上是一隻貓。
我認得他，他叫ii，是我的貓。
✋热门推荐